Super difcordiis et controueriiis omnibus inter Illuftres principes dominum Ducem Saxonie. Albertum. ex vna. et dominum Ducem de Brunefwic. Albertum, ex parte altera dudum habitis, mediante viro Illuftrj l). Johanne. Marchione de Brandeburg, et aliis vtriufque partis amicis ad hoc fideliter laborantibus interceffit

') Die Zahl „L" in M. CC. LVIII. ist ausradirt. 2) Die Worte tenet dominus lodewicus sind durchstrichen; statt dessen ist geschrieben: tenent filii fui. 3) Statt der Worte dominif de brunfwic hat anfangs gestanden abbati/fa de gander fem. 4) Statt der 35 Worte dominif in brunefwic hat anfangs gestanden abbati/fa de gander fem.

Auf fol. 13 dieses Güterverzeichnisses beginnt eine beinahe wörtliche Abschrift des bisherigen, noch von einer Hand des 13ten Jahrhunderts geschrieben. Die Verschiedenheit vom obigen Texte besteht in Folgendem: ») �?е�? funt bona Comitum de Regen/len statt Liber Comitis — MCCLVIII. •>) derfhem. <0 tenent filii domini ludowici statt tenet dominus lodewicus. d) tenent filii jam dicti ludewici statt tenet predictus lodewicus. e) ville viam statt uillam. 0 katten/lede. S) de fehlt, h) botfenberge. 40 ') «ilteburg statt Siluam iuxta wilteborg. M fchemlit iuxta ripam flenbeke statt fcelelit iuxta /lenbeke. ') Silvam Paphenvorde a statt Paffenuorde — fuus de. m) Jiichbrectingcrode. n) Silvam Stalberg. °) Caflrum Regen/len statt Regenßen. ш

*) cfr. Urkunde de 10. Mai 1228. **) Geesthacht am jenseitigen Ufer der Elbe im Lauenburgschen. ***) Teldnu im Mecklen- bnrgschen. t) Ueber das Land Darzing cfr. Manecke's Beschreibung der Städte, Aemter und adeligen Gerichte im Fürstenthum Lüneburg. Celle 1858, 8»° II. pag. 410 bis 415. (Zum Lande Darzing gehörten Stapel und Neuhaus cfr. ibidem pag. 411.) 45

Ein anderes Original liest: ') Ittußre. •

32

amicabilis compofitio In hunc modum. quod tarn de Caftro Hyddefackere 2) et ejus attinentiis, quam de 3) bonis aliis, fuper quibus Dux de Brunefwic dominum Ducem Saxonie culpauerat multas annis, ordinatum eft taliter per premiflbs. Principes fuperius nominatj paludem, a Blekethe 4), vfque ad Ecclefiam Hachede pari manu ad colendum et in agros redigendum 5) locabunt cultoribus vt dampna flmul et commoda et profectus que

5 de ipfa terra poterunt prouenire, equaliter partiantur. Dominus Dux Saxonie iudicium ejufdem terre, immo ipfam terram domino Duci de Bruneswic dimidiam dedit, In cuius reftaurum Dux de Bruneswic decimam dicte terre dimidiam dedit duci Saxonie fuperius nominate. Si quos uero illorum quj inpheodatj funt infra dictam terram de bonis fuis amouere6) uellent, vel Ule ratione precij cederé uellet fponte, expenfas illas Duces ambo pari manu facient et de una uoluntate, Ita ut neuter alium preueniat vel cir io cumueniat in hoc cafu. Ad hec ad maioris amicicie firmamentum Dux de Bruneswic, dimidium eius quod dicitur Teldowe dedit domino Ducj Saxonie, recipiens ab ipfo dimidium décime dum dicta terra Teldowe expofita fuerit ad colendum. Si aliqui vero poffeDíones habent in dicta Palude Teldowe, et eas caufa precij dimitiere uolunt, vel principes dictj eos uoluerint amouere, paribus expenfis et parj facient uoluntate. Dominus Dux Saxonie oppida Blekedhe 7) et Erteneburg 8) cum eorum attinenciis fpecialiter optinebit9).

15 in quorum reftaurum dimifit Ducj de Brunefwic pheodum quod habuit in Ciuitatibus Oldenthorpe 10), et wicenhufen n) et pertinentiis ad eafdem. Super hec omnia Dux de Brunefwic, vt illi qui bona habent fuper Dertiingen, amoueantur vel aliorum bonorum reftauro vel precio 12), dabit opem et operam bona fide. Sane vt omnia que inter principes fepe dictos orta funt vel poûunt in pofterum fuborirj, tollantur de medio, et amicabiliter componantur, quiuis principum predictorum pro fe duos ex fuis hominibus ftatuet ad hoc,

20 vt nee odii nee amoris caufa ullatenus hoc omittant l3), quin in iure vel amicicia hoc componant. et tactis reliquiie hoc iurabunt quod omnem diligentiam quam poûunt adhibeant bona 14) fide, quorum iudicio ü forte terminan non poífet, debent. duo nobiles adhiberj, qui ad componendum ea que orta funt, vel oriri poffunt fuum apponant ftudium pura 15) fide, per quos fi non fuerit terminatum, ad dominos Marchiones erit recur- rendum, et Heut ipfi ftatuerint firmiter obferuandum. Etiam ii ahquis iftorum hominum, vel nobiUum decederet16),

25 loco ilhus debet fubftituj ahus eque dignus. Secundum hec prefcripta dominus Dux de Bruneswic, fuj fratres et heredes eorum ceíferunt ab omni actione vel inpetitione quam habebant contra Ducem Saxonie, tarn pro caftro Hyddefackere ,7); quam aliis quibufeunque, et dominus Dux Saxonie uerfa uice ceflit ab omni actione quam habuit contra illos. Vt hec firmiter obferuentur utrobique, principes fupradicti -inter fe promiferunt manuaUter fide data. Huic compoütioni intererant et funt teñes, Ingenuus princeps Henricus,

30 Comes Afchaî, qui promiffum recepit utrobique 18). Comes Adholphus de Dannenberg 19). Conradus de Boldenfel. Henricus de Homburg20). Gevehardus de Bortvelde. Heno de wenethen21). Burchardus de Zwegen. Gerhardus de Kerkowe. Gevehardus de Aluenfleve. Johannes de Crakowe. Georgius et Thi- dericus fratres de Hyddefackere22), Jerricus 23) de Berfcampe. Fridericus Barvot. Winandus. Anno Dapifer. Ericus de Gardeleche24). et aHi quam plures. Actum et datum in villa Bredenvelde25). Anno dominí

35 Millefimo CC LVlil. H kaî2«) Marcij.