We !) Rudolph, von2) der gnade godes. Herteghe to3) Saffen. to4) Angheren, to Weftfalen5) greue to *) Gren6). vñ Burchgreue to4). meydeborch7). Bekennen vñ betûghen in deflem8) openen breue. dat we9) den dûchtegen riddern. vnfen truwen mannen. Hentzen vñ Vlreke l0) den brodern genant von2) 20 Warmftorp vñ Lôfere hebben gefat to eyneme n) pande, vnfe Stad ,2) vñ vnfe hus tu Hitzackere 13) mit dem ouerften richte vnde mit dem nederften l4). mit tollen mit molen. mit holte mit grafe mit watere. mit vifcherie mit den dorpen de dar tu höret15). als we de vorgeñ ,6) veften fûluen ,7) hebben gehat. vor veitich 18) hundert marg Brandenb 19) Súluers vnde gewichtes.. Vn fe 20) fcolen des Jares uppe 21) de ueften nicht flan, wen fe fcôln holden 22) mit der guide de dar tû 23) hört, vñ de wile, dat fe 20) de vorbefi 25 veften inne hebben tu 23) pande, fo fcôlen 24) fe vns dar mede litten tu denefte. vnde fcôlen 24) vnfe opene veften fin ieghen 25) aller malken 26) wor 27) we 9) des bedoruen. vñ welke tid 28) we 9) vnfen vorgeñ 29) Kiddern. dat vorbenomde 30) fuluer wedder 31) gheuen vnde ghelden. fo fcoln 24) Л vns vñ vnfen eruen. de vorbei veften weder antwerden 32). ane allerleige vortoch vnde hindernifle. vñ wat 33) fe 20) vorbuwen. vp der34) vorbenömden veften mit vnfem hete, dat wille we 9) en ghelden. ais 35) twene 36) vnfer man. vnde 30 twcne37) erer vrunt fpreken. dat id redelik fi 38). Tu eyneme 39) orkunde deffer40) dinge, hebbe we 9) deffen bref laten befegheln mit vnfem Ingefegle41) Deffer42) dinghe fin túch 43). her Nico!44) de proueft von2) Bernow. Hin? von2) Rochow. Hin? von2) Slaberndorf45). Herman von2) Wolkowe 46). Conr Bogelfak. liule vnde Coneke von drifûle. Riddere. Hinr Mofolf. Dydef vnfe Ouerfte Schriuer vnde47) andere48) bederue lude genûch 49).. Deffe bref is gegheuen to Spandow 50) na godes bort, dufent Jar drehundert Jar. 35 in dem dre vnde twintichften 5I) Jare, in des heiligen Criftes auendc.

Eine andere Abschrift in demselben Copiare zeigt ausser einigen ganz unbedeutenden Verschiedenheiten folgende Veränderungen: ') % i) van. 3) Hertoghe tû. *) tû. ъ) we/lphalm. «) Bren. ') Meydeborgh. 8) define. ») wy. •") Heneen vnde Olrike. ") eyme. U) Stat. 13) hidzakker. 14) nedder/len. 15) to horen. ,6) Alfo wi de vorbenömden. ") foluen. 'S) vifteyn. I9) march Brmdeborga: M) fi. 21) ep. 22) ß folen fe holden. Щ to. *•) fiholen. 25) keghen. 26) menliken. 27) far. 28) „„de welkticz. 40 *i nmbenanten. 30) vorbenumde. 3!) weder. 32) antworden. 33) fuat. 34) den. 35) aiß. 36) tuene. 37) tvene. 38) dot dat reddelik fy- 39) to eyme. *•) differ. *i) Inghefele. «) Differ. *3) lach. «) пегп Nycolaus. *') Salberendorp. 46) wolkeme. 4') Die Worte Bogelfak — Schriuer vnde fehlen. *8) Andrée. 49) ghe noml statt genûch. 50) Diffe brif is gheuen to Spandowe. 5I) Trutichflen (»egen seiner Stellung abgebrochen: Trut-ichfien) statt twintichßen. Statt Trutichßen aber hat anfange drutif gestanden.

28

218