Hec funt bona domini Luttardi') de meinerfem.2) que habent milites ab eo3) in beneficio. Fratres de efbeke. In bornnem4) iuxta kiflenbruke dimidiam decimam. et in eadem uilla. decem et octo manfof. borfen dnof manfof. nendorpe5). duof. Manfof. et dimidium. Immendorpe6). duof manfof. Winnincftide7)

XX vnum manfof

dnof manfos. Decem et feptem manfof8). domelleue9). Rodenlleue10). duof manfof. Drakenftide11) unum 5

raanlum. et locum ad molandinum12). vltra bona fancti luderi in helmeftat. aduocatiam fuper centum et (juinquaginta. et quatuor manfof. et fuper ftreuelinkeroth13). lippoldus14) de hertefberge'5) quadraginta et16) duo talenta in goflarienfi. moneta. Dominuf adelarduf'7) de borthorpe18). et iohannef de hertefb19) qua draginta et20) duo talenta in ipfa ciuitate. borcharduf21) de wlferbutle22) decimam germerfleue23) iuxta

') Lnthard von Meinersen kömmt zwischen den Jahren 1203 und 1235 in Urkunden vor. Von obigem Lehnsregister sind drei 10 Eisaplire vorhanden. Das erste, aus welchem obiger Abdruck entnommen ist, ist auf einem grossen Stücke Pergament geschrieben. Alf in inneren und äusseren Seite des letzteren läuft am rechten und linken Rande eine mit schwarzer Dinte perpendiculär psgtoe Linie hinunter. Zwischen diesen beiden Linien sind die horizontalen Linien mit schwarzer Dinte gezogen, auf welchen ik Zeilen stehen. Vier Hände haben daran geschrieben. Die erste Hand beginnt mit den Anfangsworten: „Hec funt bona domini h&rdi ie meiner fem" und hat den ganzen grossen ersten Absatz bis inclusive die Worte: „langenflide totam uillam" geschrieben. 15 fte dritte Hand fahrt mit den Worten: »Fridericus de morfleue" bis inclusive: »in flenuorde." fort. Darauf setzt die vierte Hand iima: »In nentorpe. I. pratum". Hierauf folgen vier unbeschriebene Linien, womit die innere Seite des Pergaments schliesst. Auf der inneren Seite des Pergaments beginnt die erste Hand den zweiten Absatz mit den Worten: „Ifta funt bona que conquifiuit" od hat den ganzen Absatz bis inclusive die Worte: „alexander de fierdefhufen. curiam in qua manet" geschrieben. Dann fährt die nera Hand mit dem Worte: „Honotdefb" bis zum Schluss des Absatzes nämlich bis zu den Worten: »ifia habet* fort. Den dritten 20 Alsäa beginnt darauf die zweite Hand mit den Worten: »Hec funt bona domini luthardi. In minori Mandere" und reicht bis zu Esde des Lehnsregisters. Die über den Zeilen stehenden Worte: »prope tromelinge" und »et dimidium clellinge" sind von der ersten Hod geschrieben, alle übrigen über den Zeilen stehenden Worte und das über dem Worte ßerinke stehende g rühren, wie es scheint, ^ der dritten Hand her. Die erste Hand möchte ungefähr der Zeit von 1220—1240, die zweite der Zeit um 1250 und die beiden aten, auf einander folgend, der übrigen Zeit des 13ten Jahrhunderts angehören. 25

Das zweite Exemplar ist auf einer Seite eines grossen Stückes Pergaments von einer und derselben Hand, dem Anscheine &Ka in der letzten Hälfte des 13ten Jahrhunderts geschrieben. Die Linien sind gerade so gezogen, wie im vorigen Exemplare. b den Noten ist hinter den verschiedenen Lesearten das zweite Exemplar durch die Ziffer 2 bezeichnet. Auch dieses Exemplar Kirt einige, wie es scheint, von derselben Hand geschriebene über den Zeilen stehende Worte, worüber die Noten Auskunft triitUen. Die Hand des zweiten Exemplars ist der dritten Hand des ersten Exemplars sehr ähnlich und ist vielleicht dieselbe. 30 h dem zweiten Exemplare sind die Zahlwörter nicht ausgeschrieben, sondern statt dessen römische Ziffern gesetzt. Das zweite Eianplar beobachtet jeden Absatz und jede noch so kleine Lücke des ersten Exemplars, welche sie genau wiedergiebt.

Das dritte Exemplar ist in zwei Colonnen auf einer Seite eines grossen Stückes Pergaments, von welchem der vierte Theil nnen rechter Hand, herausgeschnitten ist, von einer und derselben Hand, dem Anschein nach in der ersten Hälfte des 14ten Jahr- tunderta, geschrieben. Die Linien sind gerade so gezogen, wie im ersten Exemplar. In den Noten ist hinter den verschiedenen 35 leearten das dritte Exemplar durch die Ziffer 3 bezeichnet. Uebcr den Zeilen stehen keine Worte. Das dritte Exemplar beobachtet & Lacken und Absätze des ersten Exemplars nicht. Nur den mit den Worten: »I/ia funt bona" beginnenden Absatz hat das dritte Exemplar durch eine kleine auf der Zeile offen gelassene Lücke angedeutet. Auf der Aussenseite des Pergaments steht mit Schrift fa Uten Jahrhunderts: »Nobili viro domino Bemardo de Meynerfem +) Magd et Hilden Ecclesiarum canonico detur."

•) frabrum statt domini Luttardi 2. *) Hec funt bona dominj luthardi et dominj borchardi de Meynerfem 3. 3) gjj 2, ipfis 3. 40 'l lernen 2, 3. 5) nendhorpe 2. 6) In mendorpe 3. ') unnnmgen/lede 2, Winnincflede 3. 8) Die Worte: „decem et feptem manfof* ■i im ersten Exemplare des Lehnsregisters mit der Dinte, deren sich die in diesem Exemplare vorkommende 3te Hand bedient, ardutrichen. In dem 2ten Exemplare finden sich dieselben Worte mit derselben über ihnen stehenden Correctur und sind nicht Beistrichen. Im 3ten Exemplare fehlen sie und jene Correctur ist statt ihrer in die Zeile getreten. 9) domeffcleue 3. 1°) Rodhen- .'*« % Rodenfcleue 3. H) Drakenflede 3. 12) molandini statt ad molandinum 3. 13) ßreuelingeroch 3. H) luppoldu» 2. 15) hertef- 45 *«*« 2. 16) et fehlt 2. ") adhelardus 2. 18) boredorpe 2, borchorpe 3. 19) herteßerche 2, herteßerge 3. 20) & feyt 2. 21) burchardut 2 - tclferbuüne 3. 23) {H germerfleue 2, germerfcleue 3.

Bernhard von Meinersen, der Letzte des Geschlechts, starb 1367 als Domherr zu Hildesheim und Magdeburg.

8

de aluenfleve2*) prope tromelinge 27) aluefle24). et duof manfof frethen25). geueharduf de offcerfleue octo decimaf. et decem talenta in manlif.

de ipfif octo iacent manfi28) in fua uilla. lippolduf de efcherde et fuuf frater. uiginti manfof henighufen. el duo molandina29). et fex manfof bodenborg30), et decimam waltorp31). et duaf decimaf. decimam berle preter filiginem. Sifriduf de ditforde32) et filii patrui fui decimam tekentorp33). berterammus34) de uelteit ö et filius fratrif fui decimam boderode35). Johannef de brunefrode36). et frater fuuf feptem manfof. et ad' uocatiam in fua uilla fuper ecclefiam. illi37) de efbeke. tref manfof brandefleue39). allodium thitene39) Pueri de wolcmerrode 40). uiginti. quinque. talenta goflarienfif monete et allodium thitene. ftapenlege totam uillam cum decima. preter duof manfof41). Quinque manfof. Rodenfleue42). et decimam wedele43), ei decimam richeberge44). prope brunefvik45). Bafilius de ofterrode46) actem47) penef hildeflem 48). quatuor 10 decim manfof et nouem manfof cum tota utilitate. bornnem49). et aduocatiam fuper ecclefiam. et in prefati uilla euerharduf50) de thingelftide51). duos manfof. Baldwinuf52) de weneden53). dimidiam decimam. ger deflem 54) et totam decimam rotlekefbutle 55) tref decimaf. unam ricbelefbutle 56). de tribuf prefatif. brunfeh quinque manfof. et decimam efxinloge57). Bertoldus et fratref fui de honlege58). decimam edzirode59)

illi de bertenfleue 60) Guncelinuf de berewinkele61). fuper centum et quinquaginta manfof aduocatiam. et unum manfum et dimi

15 dium. feggerde et duo molandina. unum defuper. et unum62) inferiuf uille. et decimam unam prope fvane uelde. Wolbertuf de ouefuelde aduocatiam. fuper uiginti manfos. in minori germerfleue. et decimam fupei

et decimam extra ciuitatem ouefuelde64) nouale in predicta uilla ouefuelde63) Illi de dructefberge65) widikinuf66) et fratref fui. decimam thornede67)

infuper tref decimaf. Godefridus de uarefuelde. aduocatiam faleftorp68) cum omnibuf attinentijf. Gerraduf69 de drenleue. tref manfof in ipfa uilla in quibuf70) manet. et quindecim quadrantef filiginif. bornftide71). e

20 quinquaginta homines in beneficio. et duo loca filuarum. iuxta ofcerlleue72). Adelheidif73) de emmede74) octo manfof, et curiam in qua manet. tref iacent ofmerfleue. tref75) bodentorp76). quartum dimidiura bredenftide77). dimidium euerringe78). et decimam bodentorp79). Pueri. luderi de emmede. unum manfum ofmerfleue. Sifriduf80) de emmede. dimidium manfum. et dimidiam uillam dofceze81). billinc de emmede unam decimam. et dimidium manfum emmede. Otto de glinde. decimam ftempele82). et unum manfun

25 grependorp83). et unam filuam. filia geroldi de threuere84). decimam lüttere iuxta welepe85). hillemaruf86 de buchtem decimam bofzem87). Geueharduf de meinerdin 88) decimam 89). Conradus de uinkelere

decimam jn minori heimftide90). Bruno de guftide91) dimidiam decimam guftide92). et omnef fratref fui e ipfe quatuordecim. manfos. getere. et fuper fal dimidiam comeciam. jnfuper theloniarij funt getere fupe dimidietatem. Erneftus de blekenftide 93). decimam dimidiam 94) tedekiflen. filius aduocati zvikeri. deciman

30 24) aluen/leue 2, aluenfcleue 3. 25) /reden 3. 26) Auch im dritten Exemplar stehen die Worte: de alven/leve über den Worten: „d oßcerfleve." 27) prope dhromelinge nicht über, sondern in der Zeile 2, Geuehardus de aluenfcleue octo decima* prope dromelinge an weiter nichts 3. 28) manfi iacent 3. 2') loca molandini statt molandina 3. 30) bodenborch 2, 3. 31) waltorpe 3. 32) dytvorde 3 33) tekendhorp 2, tekendorpe 3. 34) bertrammus 2. 35) bodenrodhe 2, bodenrode 3. 36) brunefrodhe 2. 37) Item Uli 3. 38) brandefcleue 3 39) dhütene 2. 40) uolcmerrode 2, volcmerode 3. 41) statt: flapenlege — duof manfof befindet sich im 3ten Exemplare eine radirt

35 Stelle, auf welcher etwa 13 Wörter gestanden haben, und dann folgt: bergenfes cum decima preter duos manfos. Item pueri de w'< merode. 12) Rodhenßeue 2, rodenfcleue 3. 43) welede 3. 44) richenberge 3. 45) brunefwik 2, brunefwic 3. 46) oßerrodhe 2. 47) achtem 3 48) hildenfem 2, 3. 49) bornem 3. 50) Euxardus 3. 51) thingeffede 3. 52) Baldawinus 3. 53) wenedhen 2, wenden 3. 54) gerdefem 3 55) rothlekeßutle 2. 56) richbeleßutle 3. 57) efvinloge 3. 58) honloge 3. 59) edzinrodhe 2, edzenrode 3. 60) Die über der Zeil stehenden Worte: „illi de bertenfleue" fehlen gänzlich 2, bertenfcleue 3. 61) Die Worte: Guncelinus de berewinkele fehlen gänzlich in

40 3ten Exemplar, statt dessen steht die Correctur in der Zeile. 62) alterum statt unum 3. 63) ouefuelde fehlt 3. 64) D;e über der Zeil stehenden Worte: „et dicimam extra ciuitatem ouefuelde" fehlen gänzlich 2, stehen in der Reihe 3. 65) druclefberche 2, Druchtefberge 3 66) uridekindus 3. 67) dhornede 3. 68) falefdorpe 3. 69) Geradus 2. 70) qua statt quibus 3. '1) bornflede 3. 72) offcer/leue 3 ofcherfleue 3. 73) AdhelheidU 2. 74) Emede 3. 75) a tre* 3. 76) bodendorpe 2, 3. 77) bredenflede 2, 3. 78) eueringe 3. 79) boden dorp 2, bodendorpe 3. 80) Siffridun 3. 81) dofeexe 2. 82) flemple 3. 83) grependorpe 2, gropendorpe 3. 84) dhreuere 2, dreuere 3

45 85) welpe 3. 86) JJilmarun 3. 87) bozem 3. 88) meyneroUnge 3. 89) -im dritten Exemplar ist diese Lücke mit dem Worte „vnam' ausgefüllt. 90) heymeflede 3. 91) Guflede 3. 92) Guflede 3. 93) blekenflede 3. 94) dimidiam decimam 3.

9

gerleueftorp 95). ex illa parte luneborch 96). Wafmoduf de luneborch. quinque manfof hofzenfleue 97). filiuf henriciM) de enekenrothe ") uiginti quatuor molderatof »00) tritici getere. Gerebode de otfrediffen101). duof manfof. getere. Enkelbertufl02) de helmeftat103) duos manfof dornede. fridericuf104) de herfleue. duos manfof herfleue. Anno de heilftide. tercium dimjdium manfum winnincftide105). Jordanif de winnincftide 106) unum manfum winnincftide 107). Albertuf et108) frater fuus de winnincftide 109) tertium ditnidium manfum 5 winnincftide1'0). Widikinus !11) de watenftide 112) tertium dimidium manfum113) winnincftide114). Rotgeruf de cletlinge decimam thitbechteftorpI15). Wafmoduf et lutbertuf de cletlinge. unum manfum winnincftide116).

et decimam H9) bodenborch MO) HciricufI17) et anno frater fuus de heimborch. dimidiam 118) decimam. breinim. et dimidiam decimam

ofterim. Johannes de urankeneberge duodecim manfos adenftide121) et decimam iuxta winzeborch. henricuf122) de effcerde 123) duof manfof ofterim. henricuf124) de delenborch. duodecim marcaf bardujcenfif monete. 10 lambertuf de honnouere125). unum allodium fantforde. cum omnibuf attinentijs. et molandinum hoinouere 126). herewigus127) de uteffem 128) unum manfum fuftherim 129). Rodericus de hamele 130) alterum dimidium mmiam. clöwen. henricus de hamele 131) alterum dimidium manfum clöwen 132). Conraduf marfcalcuf ,33) man manfum wolede iuxta uoreholte. lippoldus de antiquo foro duof manfof lutterinchufen. Johannef de aitiquo foro duof manfof achtem. Race de utteffem 134). quatuor manfof arderfem. et dimidium iuxta bremif. 15 Indegenif135) de herte unum manfum. lindethe 136). et tref herte. Conradus de mandere et fteppe 137) frater

et dimidiam cletlinge 139) iaas. quartum dimidium manfum. bornnem 138) iuxta lüttere, et unum benem. et unum RomefTleue 140). et

Mam nentorpe 141). iuxta offentorp142). et duos olbere. Johannef de bornnem143). et egelolfuf de uolkeffem. duof manfof bornnem 144) iuxta lüttere. Maternuf145) de derfem. quatuor manfof. Romefleue 146). et aduo- catiam nientorpe 147). iuxta anderbecke 148). Jordanif dapifer. quinque 149) manfof badenfleue. et quindecim 20 msrcaf iuxta bremif. Guncelinuf dapifer. unum molandinum berge 15°). et dimidium manfum. aluediffem. Henricus,51) de berclinge. tref manfof. ciftede. filiuf remboldi 152) unum manfum ciftede. Albertuf de Wdeleue153) liluam unam. et aream. Aluericuf de berttenfleue 154). quatuor manfof. holtorp 155). et tref wmslbrp 1*6). et duos pozmeftorp 157). Bruno de eileffleue 158). quatuor manfof. holttorp 159). alterum dimi- dinrn bredenftide 160). fridericuf de lankelege 161). decimam ligerdiffem 162). henricuf163) et frater fuus de 2& retelemftide 164). decimam welete 165) minorj. et quatuor manfof woltorp 166). et unum lamme 167). bertolduf fü. decimam cogginge. et unum manfum. Conraduf de lindethe 168). fex manfof. lindethe 169). et unum fartekenftide 17°). hermannuf de brunfele. duof manfof. wedele 171). ludegeruf172) et widikinnuf173) frater wm duos manfos et dimidium. wedele 174). et totam uillam minorem müden175). et curiam unam adenebutle. tt unum manfum. bocfele 176). et molandinum unum jn minori muthen 177). et ibidem decimam. widikinnuf 30

9ij gerleuesdorp 2, 3. 96) Lüneburg 3. 97) ho/cenfleue 8. 98) heinrici 2, hinrici 3. 9») enekenrodke 2, 3. 10») Malderatos 3. *i otfnihijfen 2, otfredi/fem 3. 102) Engelbertus 2. 103) helmen/lat 2. IM) fredericus 3. 105) winningenftide 2, winnigftede 3. *) imoihg/iide 2, winnigftede 3. •<") winninginftide 2, ibidem statt winninc/lide 3. 108) et fehlt 3. 109) winigftide 2, wirmigflede 3. "i ilxdem statt winnincftide 2, 3. Hl) widikindus 2, widekindus 3. IM) watenftede 3. H3) manfum fehlt 3. 114) winningenftide 2, *imaßt&e 3. 115) dhilbechtesdorp 2. 116) winnigftide 2, winigftid 3. H7) heinricus 2, hinricus 3. 118) dimidiam fehlt 3. 119) deci- 35 s« t» 3. MO) Die Worte: „et decimam bodenborch" fehlen gänzlich 2, stehen auf der Zeile 3. Ml) adenftede 3. 122) hinricus 3. a ti'ehtrde 2. IM) hinricus 3. 1») honouere 3. M6) honnovere 2, houere 3. 1») herwicus 2, 3. MB) uüe/fen 2, vttefen 3. '■-1 i'-therim 3. 130) hamelen 2, 3. 131) hamelen 2. 132) henricus de hamele — cUwen fehlt 3. 133) Marfofalcu» 3. 134) utteßen 2, 3. 81 vkcherus 2. 13«) lindedhe 2, 3. 137) fteppo 2. 138) bornem 3. 139) et dimidium cletlinge steht über der Zeile 2, auf der Zeile 3. *) nmaifleut 3. Hl) nendorpe 3. HJ) offendorp 2, ojfendorpe 3. 1«) bornem 2, 3. 1«) bornem 2, 3. 1«) Martinus 3. 1«) Romelf- 40 v % romenfteue 3. 1«) neindorpe 2, niendorp 3. HS) anderbeke 2, 3. H9) quatuor statt quinque 3. 150) berche 2. 151) Hinricus 3. * ranoooWt 3. 153) baddenleue 2. 154) bertenfteue 2, 3. 155) holdorpe 3. 156) wnnefdorp 2, wnnefdorpe 3. 157) pozmefdorp 2. ö) fiJ/»*e 3. 159) hoUdorp 2, AoMorye 3. 160) Bredenftede 3. 161) langelege 3. 1«2) figerdiffen 2. 163) Ainrtetu 3. 164) ^efem- Me 3. 16S) weledhe 2, u;efede 3. 166) icoftdoty 2, woltdorpe 3. 167) tomroee 2. 168) lindedhe 2, 3. 169) lindedhe 2, 3. 170) u*».. !*»^ecle 3. 171) welede 3. 172) luderus 3. 173) widikindus 2, uJMJefctndu* 3. 174) statt Krater /üiw duos manfos et dimidium wedele 45 !iw das dritte Exemplar: fiater fuus de garfnebutle tercium dimidium manfum welede. 175) mudhen 2, 3. 176) buxfele 2. 177) mudhen 2, 3.

2

10

de ricbelefbutle 178) curiam in qua manet. et quinqué manfof. et aduocatiam fuper ecclefiam. et molandinum. jn ipfa uilla. Bertolduf de leifforde 179). duof manfof. ricboldef180). et decimam fuper totam uillam. prêter bona ecberti militif. et decimam aldegefbutle. Ekbertuf decimam fuper armentum fuum proprium, lodewicus ex marchiona ,81). decimam cliuerde. fratres Svideri de bodenborch tria talenta jn ipfa uilla ,82). et ofterira. 6 Idem 183) fviderus quatuor manfof. ofterim. Alexander de urefleue 184). unam lîluam. odelricus de ften- berge 185) et fratres fui. tertium dimidium. manfum. olbere. bertoldus de bortuelde tria talenta goflarie. Rodericuf186) de lochtenem tria talenta goflarie 187). Ekbertuf de dolberge 188). et fratres fuj tref manfof. dornede 189). et unam nienkerke ,90). EnkelbertufI91) de edzefem I92). duof manfof. dornede. et duof manfof. ad unam uillam. rothe. et tria talenta goflarie. Henricuf,93) de gefen. et filiuf fratrif fui iuftacii. allodium

10 ofterim. cum quatuordecim manfif. et hominibuf. Henricuf 194) de fcoderftide 195). quatuor, et tref manfof. loiwinke et ftenem. Henricuf196) de weuenfleue. decimam mulleftortp 197). et decimam bardenbeke fuper allodium. Ekkeharduf de bodenftide. tref manfof. fzikthe 198). et molandinum. Bertolduf de fceninge. tre manfof. brandeffleue. Baldwinuf199) de dalem. duof manfof watkeffem 20°). et tref. bruno de guftide201). unum manfum. watkeffem 202). Heidenricuf203) reme, decimam inter ofterrothe 204). et hertefberge. Fride-

16 ricuf205) de ganderfem, dimidiam decimam bornne 206) iuxta kiffenbrucde 207). wulfharduf208) de leuerfera

tref manfof hillerdeflem 209). et unum aldegefbutle. henricuf210) de fzerinke2I1). uiginti unum manfof

et patronatvm ecclefie fanctî Chriftofori 213) domeffleue 212). et aduocatiam fuper ecclefiam fuperiorem. et decimam in minori drakelftide 214) et unum

manfum. filiuf iordanif de lindethe 215). duof manfof. in ipfa uilla. Teodericuf216) et hermannuf de fuf- therem2I7). dimidium manfum in ipfa uilla. filiuf cefarii de bereberge2I8). decimam dimidiam. bolle. 20 ludolfuf de hethefe 219). quartam partem de decima 22°) alten 221). hermannuf de hethierfhufen. decimam in ipfa uilla. Teodericuf222) de fzattenwelle 223). duof manfof. retmerfhufen 224). langenftide 225) totam uillam. Fridericuf226) de morfleue. decimam in hellefle227). et manfum unum in ftenuorde; In nentorpe228). I. pratum229).

Ifta funt bona que conquifiuit 23°) sibi dominuf luttarduf231) de meinerfem 232) cum argento uxorif fue.

25 uillam daltorp 233) totam 234) in proprietatem. et fuper hanc decimam. et decimam leiforde 235). et decimam

wermerefbutle. decimam allegefbutle236). decimam leuerfem237). decimam adenhufen238). Johannef de

germerdiffem 239) duof manfof gerboldiffem. Berninguf 24°) cocuf. curiam241) unam242) cum decima, aden

178) Widekindus de richlesoutle 3. 179) leiforde 3. 180) Das erste Exemplar, aus welchem diese Abschrift genommen ist, schreibt ouefuel statt oue/uelde und winninc oder winnincßi statt imnnincftide, falls oue/uelde und winnincftide ganz ausgeschrieben

30 vorhergehen. Es schreibt fast regelmässig molandi, топе, man, deci, filigi, dimi, dimidieta ohne Abkürzungszeichen statt molandinim, monete, manfus, decimas, siliginis, dimidium, dimidielotem. Alle diese abgekürzten Wörter schreiben die beiden anderen Exemplare vollständig aus mit wenigen Ausnahmen, in denen sie wenigstens Abkürzungszeichen setzen. Nur hier das Wort: „ricboldefhdli* ist in seiner abgekürzten Gestalt: „ricboldef aus dem ersten Exemplare in die beiden anderen übergegangen; wieder ein Beweis, dass das Exemplar, welches hier das erste genannt ist, auch das älteste ist. 181) morchia 2. 182) ipfa uilla et fehlt und über jn

35 steht zwei mal et 3. 183) Ш Idem 3. 184) vrelfteue 3. 185) ftenberche 2. 186) Rodhericus 2. 187) goflarie fehlt 3. 188) doCbere 3. 189) dhornede 2. 190) nienkerken 2. 191) Engelbertus 3. "2) edzefen 3. Щ Hinricus 3. IM) Hinricus 3. 195) fcoderflede 3. 196) Hinricua 3. 197) muffefdorp 3. 198) ßikle 3. 199) Bolduinus 2, Boldewinus 3. 200) waUekeffem 3. 201) guftede 3. 202) waüe- ke/fen 3. 203) hedenricus %, Heidericus 3. 204) oflerrodhe 2, overrode 3. 205) Fredericus 3. 206) bornem 3. 207) ki/fenbrucke 2, kiffenbrucge 3. 208) wlfhardus 2, wolfhardus 3. 209) hülerdi/fem 2, hillerdi/fen 3. 210) BRnricus 3. 211) ßeringe 2, 3. 212) domefleueî,

40 domen/leue 3. 213) Die über der Zeile stehenden Worte: et patronatvm ecclefie fancti Chriftofori fehlen gänzlich 2, stehen aber im dritten Exemplare auf der Zeile, nur liest dasselbe: „et juf patronatum ecclefie fancti Chriftoferi1' und Iässt die Worte: „fuper ecclefiam fuperiorem« weg. 214) dracenftide 2, drakelftede 3. 215) Undedhe 2, 3. 216) Theodericus 2, 3. 217) fufterem 2, futherim 3. 218) berberge 3. 219) hede/fe 3. 220) décime statt de decima 2. 221) „Uem 3. 222) Theodericus 3. 223) ßatemceUen 3. 224) retmer- Kufen 3. 225) langenftede 3. 226) Fredericus 3. 227) helfe 3. 228) nendorpe 3. 229) el /. pratum in nendhorpe 2. 230) amquefiua 3.

45 231) luthardus 2, 3. 232) mejnerfem 2, meynerfem 3. 233) daldhorpe 2, daldorpe 3. 234) totam fehlt 3. 235) leifforde 2. 236) alUgef- buthle 2. 237) leuerftn 2. 238) adenfen 2, adefen 3. 239) germerdiffen 3. 240) Bernigus 3. 241) curiam fehlt 3. 242) /. curiam 2.

11

bufen 243). decimam habet luttarduf244) per totam muthwede245). et fuper withe 246). olricuf de weminge 247) unum manfum bledenem. ludolfuf de medehem. fextum dimidium manfum. in ipfa uilla et ibi prope. qualia habuit de duce 248). alexander de íierdefbufen, curiam in qua manet. H5noldefb249). I. manfum. et П. curiaf. arnolduf et henricuf250) habent hec. Ibidem251) dimidium manfum et I. curiam. Tede-

kiüen. П. manfof. et I. curiam, hebnwicuf252) de bodenborch ifta habet 5

�?е�? funt bona domini Luthardi253). In minori Mandere. VII. maníi. quos254) dominuf Jufarius de harlingeburch 255) tenet ab ipfo 256). et XII. areas et vnum Molandinum. Rodolfos aream unam. Bertoldus. L aream in eadem villa. In Maiori mandere. ХПП. maníi et dimidiuf. et Villi, aree. quof iam dictus 257) Jul'arius tenet ab ipfo 258). Iterum 259) in minori Mandere. XI. manfi. et VIII. aree. quos ab eo 26<>) tenet Dominus bertoldus de Gouuifch 26i). Item dominus bertoldus de Gowifch tenet ab illis de Meynerfem 262). IIof. 10 manfof in Getere. Dominus Jufarius quatuor manfof in LeUenftede cum attinenciif. Dominus ludolfus de bortuelde decimam totam in ofterrodhe. Conradus et conradus holtnickeri decimam in AluedeiTen263) et allodium cum quatuor manfis. Dominus heinricus 264). Timmonif. quatuor manfos in Machterfem. Dominus Jobannes de veletftede 265). ПоГ. manfos in Getere. Dominus Hermannus de Guftede monetarius. dimidiam decimam in Guftede. Dominus Geuehardus de bortuelde266). vnam curiam in Sierdefhufen 267). et duof 15 manfof et dimidium in machterfem. Widekindus de Ricboldefbutle 268). tres manfos ibidem269) in ricboldef- butle 27°). Dominus Wernerus miles 271) de ammenfleue tenet272) uillam vnam que uocatur wenewede et idem habet273) unam uillam que uocatur pacheuitz. Dominus Johannes de wederftede tres manfos in weder ftede 274). et vnum In Schadenleue275). Johannes wilde quatuor manfof in brunftorp276) et in Schaden- leue277) cum hominibus attinentibus. 20

IL Bischof Iso von Verden belehnt den in Gefangenschan befindlichen erlauchten Herrn Otto von Lüneburg auf Bitten der Mutter desselben mit allen Gütern, welche Pfalzgraf Heinrich von der Kirche Verden zu Lehn besessen hat, diejenigen Guter, welche Graf Heinrich von Hoya vom Pfalzgrafen zu Lehen besessen hat, und die dem Vogte Gottfried von Stade verliehenen Güter einstweilen davon ausgenommen, ferner mit der Vogtei zu Waisrode, womit derselbe den Grafen Bernhard von Wölpe belehnen soll, bestimmt, dass die zum Lehne 25 gehörenden in der Bruchgegend Bleckede gelegenen Güter, von denen nach ihrer Urbarmachung die Kirche vier Hufen besitzen soll, sich von Bleckede bis zum Flusse „Ertene"*) erstrecken, und erklärt sich bereit, für den ihm und der Kirche von dem Herrn von Lüneburg und von seinen Leuten zugefügten Schaden Ersatz vom Könige von Danemark anzunehmen. — 1228, den 10. Mai. П.

In nomine dominj amen. Ego Ko dei gratia Verdenfis Epifcopus.. Omnibus huius fcripti infpectoribus. 30 Salutem in vero falutari. Notum efle cupimus tarn prefentibus quam foturis.. quod honorabilis domina de luneborch materno circa filium fuum ducta affectu cum multa inftancia et deuotione eius et fidelium fuorum ad hoc nos induxit. quod omnia bona, que palatums ab ecclefia verdenfe et a nobis tenuit cum omni Jure et integritate filio eius Illuftri domino de luneborch in pheodum porreximus cum aduocacia walefrode. quam

*3) adenfcn 2, adcfen 3. 244) lutthardus 2, luthardus 3. 245) mudmede 3. 246) uñdhe 2, 3. 247) winninge 3. 248) a domino duet 35 etatt de duce 3. 249) hunoldefborch 3. 25«) hinricus 3. 251) habeni ibidem statt habent hec. Ibidem 3. 252) helmwiguf 3. 253) luthardi it meiner fem 2, dominorum de meynerfem statt domini Luthardi 3. 251) hier steht habet statt des tenet weiter unten 2. 255) harlinge- berge 3. 256) ipfo 3. 257) ¿Liclus steht hinter Jusariu» 3. 258) ipfo 3. 259) statt Iterum liest das dritte Exemplar: Item dominus hildebrandus de berlenßeue. VII manfos in dornedhe et decimam ibidem integram. Item dominus hildebrandus de Ouefvelde alteram partem ville dornethe. Et iterum idem Jufarius habet (diese 3 letzten Worte sind durchgestrichen). 260) ipfo statt eo 3. 261) Gowifche 2, 40 gwifch 3. 262) memerfem 2, 3. 263) ahtedi/fen 2, 3. 264) henriais 2, hinricus 3. 265) ueUflede 2, veUflide 3. 266) boruelde 3. *») fordifhufen 2. 268) ricbeleßutte 3. 269) ibidem fehlt 2. 270) ,'„ ricboldefbutle fehlt 8. 271) тЦы fehlt 3. 272) tenet fehlt 3. Щ idem habet fehlt 2. 274) ibidem statt wederftede 3. 275) feadenleue 2, fcandenlege 3. 276) brunfdorp 3. 277) fcadenleue 2, famdenUue 3.

•) Von der Ertene mag Ertencburg oder Àrtlenburg seinen Namen haben. 45

2*

12

ipfe nepoti noftro filio Comitis Bemardi de wilpa conferet in pheodo. cum iure quod dicitur aneuelle. ficud ipfam eidem prius contuleramus. exceptis bonis illis. que Comes henf de Hoia dicit fe de manu eiufdem dominj palatini tenuiffe. Super quibus ita conuentum eft. quod fi prenominatus Comes. per ius vafallorum noftrorum declarare potuerit. quod ipfum pro recipiendis eifdem bonis. ad dominum de Luneborch tranf- 5 mittere non debeamus uel poffimus. falua beniuolentia et amicicia eiuTdem domini de Luneborch. fepedictuj comes eadem bona fi qua fuerint de manu noftra tenebit . . Preterea quedam bona iftis bonis annexa. domino gotfrido aduocato Stadenfi. in via peregrinationis conftituto porreximus. Super quo dicimus. quod fi ipfum redire contingerit. bono ftudio ad hoc laborabimus quod eadem bona de manu domini de Lune borch. recipiat. Condictum eciam fuit. quod illi qui a nobis inpheodati funt de bonis illis. uel adhuc a

10 domino de luneborch infeodandi. fi infra diem et annum. poftquam a captiuitate fua fuerit liberatus pro recipiendis bonis acceflerint ad eundem fine difficultate eis porrigantur. Quod fi infra predictum venire neglexerint. legitimis exceptionibus fe excufent. et fi domina Conmater noftra medio tempore obierit nichi- lominus filio fuo predicta bona porrigantur.. Ad maiorem autem firmitatem facti noftri de confilio fratrum noftrorum. videlicet Hildewardi prepofiti. Luderi de Borch. et. Hermanni Scolaftici verdenfium. et aliorum

15 fidelium noftrorum procurabimus. quod fi ante completionem predicte conuentionis morte preuenti fuerimus. Succeflbr nofter ea que minus per nos inpleta fuerint adimplebit. et fuper hoc literas capituli noftri obtinebimus eidem. Et ne dubium uel queftio poffit in pofterum fuboriri de terminis bonorum ad idem feodum pertinentium. fitorum in palude Blekede determinatum eft illos de Blekede protendi ufque ad fluuium qui Ertene nominatur. et cum eadem palus redacta fuerit in noualia. ficud ab antiquo condictum eft.

20 Epifcopus verdenfis qui fuerit pro tempore, quatuor manfos habebit in eo loco paludis. vbi fibi potiffimum vifum fuerit cum omni Jure et prouentu. de dampnis uero nobis et ecclefie noftre a domino de Luneborch et fuis illatis et de cimiteriorum et ecclefiarum fpoliacione ab hominibus fuis facta, infra noftram diocefim taliter eft condictum. ut fi dominus Rex danorum awnculus ipfius in quo ei eft magna fpes et fiducia pro eo nobis fatis fecerit et ipfum exemerit. ratum erit nobis pariter et acceptum. Sin autem conmater

25 noftra et fideles eius. qui promotioni iftius caufe interfuerunt. promiferunt quod bona fide et follicitudine ftudebunt eum inclinare ad fatiffaciendum. Quod fi eorum monitionibus non acquieuerit. equanimiter acci- pient. quod nos per cenfuram ecclefiafticam dampna noftra et iniurias profequemur. Hec autem acta funt anno dominice Incarnationis. M. CC. XXVIII. In menfe. Maio. In die fanctorum Gordiani et epymachi. qui occurrit VT° Idus maij. Teftes funt. Dominus Hildewardus verdenfis prepofitus. Luderus. Hermannus

30 Scolaftacus. Bernardus notarius. abbas in luneb Johannes. Geruafius prepofitus in Ebb. P. prepofitus. helme- ricus Segebandus miles. Segebodo de huginc. Wernerus de Medinge. Wafmodus Olricus de Bluchere. Thi- dericus Kooz aduocatus. Olricus vir. hartmannus. allexander de Odem. Johannes de Noule. hermannus de kercdorp. et fratres fui et alii quam plures.

Gedruckt aus einer andern Handschrift in von Hodenberg's Verdener Geschichtsquellen II. pag. 81 und in Orig. Guelf. IV. 113.

35 12. Bischof Conrad von Hildesheim bezahlt dem Grafen Conrad von Lauenrode fünfzig Pfund Pfennige, wofti derselbe verspricht, die kleine Grafschaft, welche nach seinem Tode der Kirche Hildesheim heimfällt, bei Strafe des Verlustes derselben und der obigen Summe weder durch Verpfandung, noch durch Verleihung noch durch Verkauf der Kirche zu entfremden oder zu belasten und sie Niemandem als dem zeitigen Bischöfe zu verkaufen. — 1230, den 2. Juni. K. 0

40 C. dei gratia Hyldenfemenfis epifcopus. vniuerfis Hoc fcriptum auditurif uel infpecturis. falutem in

domino. Ad cautelam futurorum notum efle uolumus. quod nos preftitimus comitj Conrado de lewenrodc quinquaginta libras denariomm Hyldenfemenfium. fub hac forma. Dictuf comef et quinque militef. Euer- hardus de alten. Hyldebrandus et Otto fratres de Herberge. Lambertus de Honouere. wulfhardus de Reden, data fide promiferunt in manuf noftras et quinque minifterialium noftrorum Sifridi de Borfeim Conradi

45 Marfcalci noftri. Bodonif et Burchardi de Saldere et Cefarii de wölede. quod idem comef nulli obligabit

13

aut in feodo preftabit feu etiam uendet comitiam minorem nifi nobis uel noftro fucceflbri. Quod fi forte lepe dictus comef attemptauerit alienare ab ecclefia noftra uel impedire dictam comitiam uocabit nobis eadem et ecclelie noftre. et militef fideiuflbref intrabunt civitatem Hyldenfeim. inde non exituri donec comef comitiam expediendo reuocet factum fuum. Preterea predictam pecuniam foluet nobis a proximo fefto beati Jacobi poß annum eodem die. quod fi non fecerit habebimus dictam comitiam ex tunc in antea in pignore 5 pro ipfa pecunia. preftituri eidem comiti fuper ipfam comitiam vnam fummam pecunie ufque ad centum libras. Ceterum fi fepe memoratus uolet uendere comitiam, uendet nobis uel noftro fucceflbri iuxta confi- lium et eftimationem minifterialium ecclefie noftre ac fuorum familiarium qui ad hoc fuerint ordinatj. Si uero comef interim de medio fublatus fuerit, fideiuflbref folutj funt a fideiuffione. quia tunc uacat ecclefie wmitia. Teftes huius funt. Johannes prepofitus maior. Conradus decanus. Hugo prepoütus fancte crucif. 10 Magiiter Conradus et Rodolphus capellani noftri. Heinricus de tofleim canonici noftri. et militef tarn Rece- pöref fidei quam datoref. vt autem ratum permaneat prefenf fcriptum inde confectum figillorum appenfione. nein et dicti comitis duximus mvniendum. Actum anno domini. M. CC. XXX. Uli. Non Junij. Pontifi- catoj noftri anno Nono.

En kurzer Auszug daraus ist mitgetheilt in Grupen Origines Germaniac Tom. II. pag. 346 (mit falschem Jahre 1235). 15

13 Bischof Conrad von Hildesheim beurkundet, dass Graf Conrad von Lauenrode die von ihm zu Lehen erhaltene und bei dessen Tode an die Kirche heimfallende kleine Grafschaft ihm für 130 Pfund hildesheimischen Geldes auf fünf Jahr verpfändet, sein Versprechen vom 2. Juni 1230 erneuert und für dasselbe unter andern auch den Grafen Conrad den Jüngern zum Bürgen gestellt bat, und bestimmt, dass die von der kleinen Grafschaft tu grossen oder umgekehrt übersiedelnden Leute dem Herrn der Grafschaft, aus der sie gekommen sind, 20 mit Dienste verpflichtet bleiben sollen. — 1235, den 1. Juni. K, 0.

Conradus dej gratia Hildenfemenfif Epifcopus. Chrifti fidelibus vniuerfis hanc litteram infpecturis, Untern in domino. Vt euidentius appareant que gerimus, ad cautelam futuri temporis notum efle uolumus. qjod Comes Conradus de Lewenrode fidelis nofter, Comiciam fuam minorem quam de manu noftra tenet in f«do, pro. C. XXX. libris hildenfemenfis monete nobis fub hac forma ufque ad quinquennium a fefto 25 Sacti Johannis baptifte futuro proximo, pignori obligauit. Ipfe Comes et quinque milites, Everhardus de Alten. Hildebrandus et Otto fratres de Herberge. Lambertus de Honnovere. et Wulfardus de Reden, inter- poiita fide promiferunt in manus noftras et Minifterialium noftrorum, videlicet Sifridi de Borfem. Conradi Marfcalci noftri. Bodonis et Burchardi fratrum de Saldere. et Cefarij de Walede. quod idem Comes nulli (■Migabit uel eciam alienabit fiue in feodo fiue per venditionem Comiciam predictam, nifi nobis uel noftro 30 1» pro tempore fuerit fucceflbri. Et fi forte ipfam vendere voluerit, nobis uel noftro fucceflbri vendet eam raita confilium et eftimationem minifterialium ecclefie noftre ac fuorum familiarium qui ad hoc fuerint deputatj. Si uero Comes interim de medio fublatus fuerit, fideiuflbres foluti funt quia vacat ecclefie Comicia. Infuper fuit adiectum. quod fi de Comicia maiori ad minorem uel econuerfo aliquos homines ^aafire contingat, Uli domino ad quem pertinet ea Comicia de qua receflerunt debite feruitutis obfequio 35 iit ante maneant obligatj. Quod fi forte predictus Comef attemptauerit obligare alij, quam nobis uel fe'fro lucceflbri, uel alienare ab ecclefia noftra uel impedire Comiciam predictam, vacabit nobis eadem et •alefie noftre. et prenominatj milites fideiuflbres intrabunt Ciuitatem Hildenfeim, inde non exiturj donec ''«es expediendo Comiciam reuocet factum fuum. Preterea dictum eft et promiflum. quod fi reuolutis fftlictis quinque annis, ante feßum Sancti Johannis baptifte prememorata pecunia foluta non fuerit, Comicia 40 per annum illum fine fpe liberationis maneat obligata. et Ita fingulis annif in antea, quociens inter pafcha d hm dictum beatj Johannis feftum non fuerit integre perfoluta. Ita quod non de aliena fed de fua propria peennia erit folutio facienda. Infuper ad maiorem cautelam Comef Conradus Junior de Lewenrode fuper premiffis Omnibus fidem dedit in manus noftras et minifterialium noftrorum. C. marfcalci noftri. L. camerarij «ini Ber. aduocatj montis faneti Mauricij. Th. de Rothinge. Jo. de kemme. et H. de Holthufen. Teftes 45

14

huius facti funt R prepofitus. Ger. decanus. С prepolitus montis. H. prepofitus Sánete crucie. H. cultos. Jo. Cellerarius. Magifter. С de Goflaria. R. dictus de Bruniwich. S. de Bodenftene. S. de Schartvelde. C. de alta fago. A. de Everftein. Magiftri. L. de Eimbeke et. Her. dictus de paderburne. Canonici noftri. Milites uero tarn receptores fidei quam datores. Burgenfes autem noltri. V. diues et H. tilius eius. L. alius domini б Eckehardi. E. Marchio. С de wekhinde. H. de Suttherem et E. de Beruelte famuli noftri. et alij quam plures. Vt autem predieta omnia nullus in pofterum valeat immutare. prefens feriptum inde confectum figillorum appenfione. noftri et Capituli noftri neenon dicti Comitis. C. fenioris, duximus muniendum. Actum Hildenfeim in Capitolio noftro. Anno domini. M. CC. XXXV. kal. Jvnij. Pontificatus noftri anno. XIHI.