We diderik van Eldinghen vn Sine Sone diderik vn geuerd bekennet vn betughet openbare in Deflem 10 Jeghenwardighen breüe De befeghelt is mid vfen Inghefegelen Dat we mit Den erbaren vorften vfen hera hertoghen otten vn hertoghen wilhelme van brunfw vn luneb ghedegedinghet hebbet Dat we Scullet vi willet nederlegghen vn breken vfen berchürede, den we in vfen hof to Eldinghen ghebuwet hebbet was Deffe vorbenomden vorften eder ere eruen eder ore nacomlinghe Dat van os efchet eder efchen latet alle Deffe vorbefereuenen dingh hebbe we geüerd vn albert brodere gheheten van eldinghe Deflen vorbenomden 15 vorften vfen heren vn oren rechten eruen vn oren nacomlinghen mid Samender hant in truwen ghelouet vnde louet in Deflem Suluen breue vnder vfen Inghefegelen vaft vn ftede to holdende vn vüllenkomlikcii to donde weret dat on brok worde an Diderike van Eldinghe vfem brodere vn an diderike vn geuerde finen Sonen De hir vor benomt Sunt Dit is ghe fchen na godes bord Driteynhundert Jar in dem dre vf vertigheften jare Des Sondaghes vor erücen als Id to himmele vor. «

20 41. Erzbischof Heinrich von Mainz ertheilt dem Herzoge Heinrich von Braunschweig eine Anweisung auf 270 Mark Leibrente, gelobt, ohne des Herzogs Wissen und Willen keine Sühne oder Frieden mit den Brä dem desselben zu errichten, und verspricht, dreien Söhnen des Herzogs geistliche Lehne zu verleihen und die Beede und Schätzung der Stadt Duderstadt nicht zu erhöhen. — 1343, den 19. Mai. Dieser Urkunde ist folgende inserirt:

25 Herzog Heinrich von Braunschweig verkauft mit Zustimmung seiner Gemahlinn Hedwig dem En-

bischofe Heinrich und dem Stifte Mainz ausser den in dem anderen Kaufbriefe vom selben Tage genanntes Gegenständen folgende verpfändete Schlösser und Städte, die Hälfte des Schlosses Herzberg, den dritten Thal der Städte Hameln, Einbeck, Osterode, seinen Antheil an Grubenhagen und alle seine Besitzungen diesseiu des Harzes, für eine ihm zu zahlende Leibrente von 270 Mark feinen Silbers und für eine nach seine«:

30 Tode seiner Gemahlinn zu zahlende Leibrente von 150 Mark, und verpflichtet sich, von der in dem andere!

Kaufbriefe desselben Tages genannten Kaufsumme 600 Mark auf die Einlösung von Gieboldehausen und Duderstadt zu verwenden. Er bedingt jedoch, dass, falls er den Erzbischof nicht innerhalb zweier Jährt in den Besitz der verkauften Schlösser und Städte setzen kann, dieser Kaufvertrag ungültig sein, dagegflJ aber der andere Kaufbrief desselben Tages Geltung behalten soll. — 1342, den 20. Februar. K.0

35 Wir Heinrich von Gots genaden des Heiligen Stules zu Mentze Ertzbifchof, des Heiligen Romifchen Riebe» b

dutfehen landen Ertzkantzeler Tun kunt allen Luten, Daz wir mit rate, wizzen vnd willen, Johans des Dumdechaiu vnd des gemeynen Capitels zu Mentze, demo Schinbern furften, hern Heinriche Hertzogen zu Brunfwig, vnd frowa Hedewige finre elichen Huffrowen, zwey hundirt, vnd Sybentzig marg loriges filbers Jerlicher gulde, die wir, vnfi Nachkomen, vnd vnfir Stift yn fchuldig fin Jerliche zu geben, vm den kouf, vnd lofunge, des Sie mit vns vbirkomel

40 fint, als die briefe fprechent, die her nach von worte zu worte gefchriben ftent, odir andir briefe, die Sie vns, vn» vnfirme Stifte dar vbir gegeben hant •), Von der genaden gotes, Wir Heinrich Hertzoge zu Brunfwig Tu) kunt allen Luten vnd veriehen vffelichen an diefem briefe, Daz wir mit gefamenter hant, vrowen Hedewige

1) Folgende inserirte Urkunde ist gedruckt in Wenck's Hessischer Landesgeschichte Band II. Urkundenbuch pag. 354.

21

vníir Elichen Huffrowen, vor vns, vnd alie vnlir kinder vnd erben, mit verdachten, fríen, vnd vmbetwungen willen vnd mute, vmb vnlir kunthlich übliche noyt, Dem Erwirdigem in Gode vatere vnfirme herrén hern Heinriche des heiligen Stules zu Mentze Ertzebifchofe, des heiligen Romifchen Riches in Dutfchen Landen Ertzkantzeler, finen . . Nachkomen vnd fime •) Stifte zu Mentze, virkauft han, vnd virkeufen, an diefem gegenwärtigem briefe, rechtlichen vnd redelichen, vnfir hus, Hyrtzfberg, mit der lofunge, daz halbe fieit 5 zwey hundirt vnd zwentzig marg filbirs, vnfirn dritten teil der Stad zu Hamele, daz Steit zwey hundirt marg, vnfirn dritten teil der Stad zu Eynbeke, vnd den dritten teil zu Ofterrode, die fementliche fient fefhundirt marg filbirs Eynbeckes gewichtes, daz halbe teil zu Luterberg mit deme Hartze, der dar zu geboret, daz fieit Druhundirt marg filbirs, daz dritte teil zu Dudirfiad mit der pandunge, die wir dar vffe han von vnfirn brudern Gebeidehufen, vnd waz dar zu gehöret, Solich recht vnd lofunge als wir han an 10 den Grubenhain2), den Rudegerf hain, waz wir dar an haben, vnd alliz daz wir han vff diefe fite des Hartzis, mit allen den rechten, friheiten, gewonheiten, Luten, guten, gefeilen 3), zollin, wazzern, weyden vyfcherien, weiden wiltbanden, kirchenfetzen, manlehen burglehen, vnd andirn lehen, wie die genant fint, ligende odir varende, irfucht, vnd vnerfücht, benant, vnd vnbenant, vnd die Lofunge die wir an den vor genanten guten haben, in aller der wis, als wir die biz vff diefin hutigen dag gehabit han, argelift vnd 15 geuerde vz genomen Alfo befcheidenliche, daz der vorgenante vnfir herre, fine.. Nachkomen, vnd der Stift, vns alle Jar gebin vnd entwerten fullent, zwey hundirt, vnd Sybentzig marg lotiges filbirs, Dudirfiades gewichtes vnd wize, Vnd füllen vns der geben Hundirt, vnd fumf vnd drizig vff fan te Mertins dag neheft komede, vnd vff fante Walpurge dag dar nach neheft körnende, ouch hundirt vnd fumf vnd drizig marg, ob wir dar entzufchen diefen kouf geuertigen vnd vollenden mögen, als her nach gefchriben ftet, Vnd dar 20 nach4) alfo lange als wir lebin, vff die felben zwey zil, die vorbegriffen zwey hundirt vnd Sybentzig marg filbers, Were abir daz wir abe giengen, von todis wegen, ее vnfir vorgenante huffrawe fturbe, So fal vnfir herre, fine.. Nachkomen vnd fin Stift, der feibin vnfir huffrowen alle Jar alfo lange fie lebit, der egenanten fummen geldis, hundirt, vnd fumftzig marg gebin vnd reichen, vff die felben zil halb vnd halb als hie vorgefchriben ift, vnd* fal daz ybirge 5), mit vns dot vnd virfallen fin Vnd wanne ouch dar nach 25 vnfir egenante Huffrowe abe get, von todis wegis, So fullent die felben hundirt, vnd fumftzig marg filbirs, mit ir dot, vnd virfallen 6) fin, Alfo daz vnfir egenante herre, fine . . nachkomen, vnd der Stift zu Menze der feibin guide, nach vnfir beider dode ledig vnd loys fullent fin, vnd nymanne da von fchuldig zu ant- wertene, Difen vorgenanten kouf geloben wir mit gefamenter hant, vnfir egenanten vrowen7), vor vns alle vnfir .. kinder, vnd Erben, ftete vnd vefte zu haldene, in guten truwen an eydes ftad, Vnd fullin wir 30 vnfinne egenanten herrén finen Nachkomen vnd fime Stifte, die vorbegriffen gut, vnd waz dar zu gehöret, vertigen, vnd yn antwerten mit ire helfe innewendig zweyn Jaren von nv Pingeften nehift nach eyn andir körnende, Vnd vollenbrengen wir daz binnen der felben zit, So fal die guide, als hy vorbenant ift, vns, vnd vnfir huffrowen vallende fin, Vnd füllen wir vnfirme herrén, vnd fime Stifte, die fefhundirt marg 8), da mide er gekouft hat, vnfirn teil zu Dudirftad vnd Gebeidehufen Luterberg vnd Rudegerfhein zu den vier- 35 hundirt marken, die er vor vff Dudirftad, vnd Gebeidehufen hatte, bewenden, an lofunge druhundirt, an daz halbe teil zu Gebeidehufen, dar vor iz deme von Luterberg virfetzet ift, zweyhundirt an den dritten teil. . Hertzogen Ernftes vnfirs bruders zu Dudirftad daz itzund, vnfirme herrén vnd fime Stifte pandis ßeit, vnd hundirt marg an den zehinden, odir zehen marg geldes, die itzunt verfetzit fint, zu Dudirftad, vnd die lofunge, fal yme vnd fime Stifte zu ftaden Stan9), Vnd fal dan vns vnd vnfir Huffrowen, die 40 egenanten gulte gant ,0) vnd gar vallende fin als vorbegriffen ift, Were abir daz wir yme vnd fime Stifte, die vorgenanten gud, in den egenanten zweyn Jaren nicht mochten geuertigen, vnd yn geantwertin, mit

Eine andere Original-Ausfertigung dieser Urkunde zeigt ausser einigen Verschiedenheiten der Orthographie und des Dialektes folgende Abweichungen: •) dem statt fime. 2) Grubenhagen. 3) luden, guien, gewonheytin gefellin statt gewonheiten — gefeilen. *) Zwischen nach und alfo ist alle Jar eingeschoben. ■>) uberige. 6) vallende statt virfallen. ') Uu/fraiccn statt vrowen. 8) Zwischen 45 "wj und da ist Silbirs eingeschoben. 9) /Iahe statt Stan. 10) gantz statt gant.

22

finer helfe, als hie vorgefchriben ift, fo mögen wir mit den felben guten allen vnfirn nutz vnd fromen fchaffen, ane finen vnd fines ftiftes zorn vnd Widerrede, Vnd fin ouch ' >) wir difes koufea, vnd er vnd lin 1г) Stift der guide, vns zu gebene vnuirbunden, Vnd fal ym vnd finen Nachkomen vnd Stifte Dudirftad vnd Gebeidehufen, vnfir teil Luterberg halb mit deme Hartze, vnd waz wir han an dem Rudegerfhain, vnuir- б fcheidenlichen erblichen, vnd eweclichen virliben, als der kouf dar vm gefcheen ift, vnd die briefe Sprechent die dar vbir gegeben vnd gemachet fint Alle dife vorgefchriben Stucke, vnd ir ygliches befundern, han wir Heinrich, vnd Hedewig vorgenanten, vor vns, alle vnfir.. kinder vnd Erben in guten truwen an eydes fiad gelobit, ftete vnd vefte zu haldene, Vnd virfprechen vnd virbinden vns mit den feibin truwen, daz wir nûmmer dar wider getun füllen noch enwullen, heymelichen odir vffenbar, mit deheinerley fachen odir

10 rechten, die vns dar zu gud odir beholfin mochten fin, fi fin geiftlich odir werntlich, die wir itzunt han odir noch gewinnen mochten, von.. Bebeften.. Keyfirn, odir.. Kunigen mit gewonheiten, odir friheiten, Refti- tucien in integrum, Abfolucien, Relaxacien, vnd geborten, wy die genant lint, odir von weme die quemen Wir enfullen ouch nicht vor vns fetzen, daz argelift hir inne gewefet fij, vnd vbir halbin teil des werdes betrogen fin Vnd virtzihen vff alle die fchirme, vnd helfe die man erdenken mag, da mite wir vns behelfen

15 mochten wider die vorgefchriben ding befament vnd befundern in deheinerleye wijs. Zu orkunde vnd ewiger Stedekeide vnd veftekeide allir dirre vorgefchriben fachin vnd ftucke, han wir Heinrich vnd Hedewig egenanten diien brif vndir vnfirn hangenden Ingefigeln gegeben befigelt Der gegeben ift zu Dudirftat, des neften Mittewochen, vor fante Mathias dage des heiligen Apofteln, Do man zalte nach Criftus geburte Drutzenhundirt vnd zwey vnd viertzig Jare, Bewifet han, vnd bewifen mit difem briefe zu Erfurte, vff vnfir

20 guide, die wir da felbis han, von der Müntze, vnd deme Slegefchatze, hundirt marg filbirs, zu Heylgenftad vff vniir Stad, fumftzig marg Silbers zu Saltza, vff vnfir Jerlicher guide viertzig marg filbers, zu Dudirftad fuinftzig marg filbirs vnd off di guide di Sí vns zu Dudirftad zu Eynbecke vnd andirfwo virkouft liant Drizig marg filbirs alfo daz тм yn di egenanten zwey hundirt vnd Sybentzig marg filbirgeldes Jerliche geben vnd reichen fal off di zijt als der тог- genante brief fprichet vnd heltet, Vnd were daz Sie 13) an der egenanten bewifunge deheynerley bruch gewannen.

25 vm den bruch bewifen wir Sie vff vnfir gulte, die wir zu Frankinfurt han vff deme'vngelte, vnd vff den Juden, du man yn da vor den bruch richten fol, ane allerley hinderfal, Vnd were daz Sie ouch 14) dar an gehindert wurden. So füllen yn vor den bruch die vorgenante gulte, die wir vm Sie kouft han pandes ften, biz yn der bruch gentzlicbe gerichtet wurde, Vnd wer die feibin gut inne hat von vnfirn wegen zu ziten der fal yn geloben, vnd zu dm heiligen Sweren, ob iz dar zu kome, daz er yn danne mit den guten in pandis wife gehorfam fij vnd gewarte, als

80 lange biz yn der bruch gerichtet werde, Ouch füllen wir vns mit des felben Hertzogen brudern niet funen noch frieden, ane wizzen vnd willen des vorgenanten . . Hertzogen, Ouch ift geredet, vff welche zit der vorgenante. Hertzoge, odir vrowe Hedewig fine HufFrouwe abegiengen von dodes wegen, die nefte gult, di dar nach ir yglicbem gefellet die fal yme odir yr gefallin nach irme dode, vor ire fcholt 15), odir zu irme grabeliche, wie Sí daz beftelleni Ouch fullin wir vnfir.. Nachkomen, vnd Stift, drij des vorgenanten.. Hertzogen Süne, mit gots gaben, die yn zem-

35 lieh Gnt, die erften die vns, vnd vnfirm Stifte ledig werdent beraden, die wir lihen mögen, vnd die yn lihen ane alle geuerde, Ouch ift geredet daz wir, vnfir.. nachkomen odir ftift, noch nyman von vnfir wegen, die von Dudirftad, alfo lange fie die fumftzig marg filbers, deme vorgenanten Hertzogen vnd finre Hufirowen gebint nicht hoher mit bede, odir mit Schetzunge drangen füllen, Vnd enfullen noch enwullen heimeliche odir offinbar mit deheinerley fachen odir rechten, die vns odir vnfirme Stifte dar zu gut odir beholfen mochten fin, Sie fin geiftlich odir werntlich, die

40 wir itzunt han, odir noch gewinnen mochten von.. Bebeften.. Keyfirn, odir Kunigen, mit gewonheiten, odir friheiten, Reftitucien in integrum, Abfolucien, Relaxacien, vnd geboden, wie die genant fint, odir von weme die quemen, Wir enfullen ouch odir vnßr Stift nicht vor vns fetzen daz argelift hir ynne gewefet fi, vnd vbir halben teil des werdis betrogen fin, Vnd virtzihen vff alle die Schinne, vnd helfe, die man erdenken mag, da mit wir vns behelfen mochten, wider die vorgefchriben ding in deheinerleye wijs Alle dife vorgefchriben ftucke han wir gelobet in guten truwen,

45 1') Zwischen ouch und wir ist dan eingeschoben. M) fia fehlt. Щ Zwischen Sí« und an ist ouch eingeschoben. 14) oeck (an

hier, steht aber schon früher zwischen were und daz. 15) fchtdt.

23

vor vns, vnfir.. Nachkomen, vnd vnlirn Stift, ftete vnd vefte zu Halten» in allir der wijs als Sie hie vor begriffen lint, Des zu orkunde han wir vnßr Ingefigel an diefen brief dun henken, Vnd wir Johan von gots genaden Dechan, vnd daz gemeyne Capitel des Stiftes zu Mentze, bekennen, daz dife vorgefchriben frucke vnd artikel mit vnfirn willen, wizzen, vnd virhengniffe gefcheen fint, vnd des zu merer ftedekeide, han wir vnfirs Capitels Ingefigel mit des egenanten vnfirs herrén Ingefigele an diefin brief dun henken, Der gegeben ift zu Afchaffinburg, an deme 5 nefien Mantage vor fante Vrbans dag Do man zalte nach Criftus geburte Drutzenhundirt Dru vnd viertzig Jare.