Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 1229, S. 865
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 1229, S. 865
Van goddes gnaden we her Otte en eddele Here van der Lippe vfi we Jünchere Alf Greue to Scho-
wenborch be kenned openbare indeffeme Breue dat de eddele vorfte her Wilhelm Herteghe to Brunf vfi
to Luneborch heft vs vn vfen rechten eruen ghe fat Sin flot de Schune dat vnderVlotowe licht mid alleme
rechte vn mid alle deme dat dar to hord vor Drehunderd mark lodeghes Suluers lemegowefcher wichte vfi
witte Dit vorbenommede Slot de Schune Schal eme to allen tyden open wefen to finen noden vfi to Sineme 20
be höue vfi we Schullet in deme Suluen Slote vor buwen Seftich mark vn hunderd lodeghes Suluers der
Süluen wichte vfi witte vn we edder vfe rechte eruen en Schollen eme edder he vs binnen Seuen iaren
van der tjrd dat deffe bref gheuen is an to rekenende nene lofe kundeghen des Slotes wan auer de Seuen
iar vmme komen Sin fo moghe we eme edder he vs edder vfen eruen de lofe des flotes kundeghen alle
iar binnen den neghelten verteynnachten de vor Sünte Micheles daghe komen vfi wan we eme edder he 25
vs de lofe kündeghet des Slotes der Schune alfo hir vore Screuen is dar na vort over dat iar in Sünte
Micheles daghes fo fcal he vs Drehunderd mark lodeghes fuluers lemegowefcher wichte vn witte vfi Seftich
mark vn hunderd der Suluen wichte vn witte ift we de vor buwet hedden in deme flöte alfo dat we dat
witliken be wifen mochten wedder gheuen ane hinder vn vore toch to Honnouere in finer ftad vn Schal vs
dat veleghen wente to deme Greuen alues Haghene vor alle den de dor ene don vfi laten willet wat we 30
auer nicht vor buwet en hedden des en darf he vs nicht ghelden vfi wan de be redinghe Sehen were fo
fcolle we edder vfe eruen vfi willet eme edder weme he wel dat Slot de Schune mid deme buwe vn mid
alle deme dat dar to hord vfi mid alle deme rechte wedder antworden ane ienerleye voretoch vfi wedder-
fprake rechtes Schal he ouer vs vfi vfe eruen woldich wefen to allen tyden vn minne mid vfer witfehop
vorvnrechtede vs iemend vfi en hülpe he vs dar nicht minne edder rechtes vmme binnen ver weken dar na 35
dat we eme dat vor claghet hedden So mochte we vs van deme flöte vnrechtes vor weren Worde ok dat
flot vor loren des god nicht en wille van vnghelücke fo Schal he lekghen viftich man ghe vapend ghüder
lüde in vfe Slote de dar to leghen Sin wor we dat efchet vppe Sine eghene koft vn vp Sin win vn vor los
binnen ver weken dar na wan we dat van eme efchet vn dar Schulle we vn willet to lekghen Hunderd
man ghe wapend ghüder lüde ok vppe vfe koft vn vp vfe win vn vp vfe vor los vn mid den lüden Scholle 40
we vn willet vmme dat Slot krighen alfo langhe wente dat flot wedder be krechteghet werde vn vfer nen
Schal Sik van deme anderen vn ane den anderen fönen edder vreden yd en Sy vfer aller wille Wolde
he auer vs de lüde nicht Senden vn vs nicht helpen fo Scholde he vs binnen deme negheften iare wedder
gheuen vfe gheld dat we in deme flöte likkende hebbet vn wefen den der hülpe los Were ok dat de
vorbenommede vorfte Herteghe Wilhelm alfo ftorue dat he enen echten Sone hedde edder mer deme edder 45
312
den fcholde we vfi willet don vfi holden alle defle ftücke vn der ftücke iowelk alfe we de ftücke eme don vn holden Schulden ift he leuede ftorue he auer alfo dat he nenen echten Sone en hedde des ghod nicht en wille So Scholle we vn vfe eruen vn willet al defle ftücke vn der ftucke iowelk de hir vore Screuen Sin fineme vedderen Juncheren Lodewighe Herteghen Magnus Söne van Brunf don vfi trüweliken holden 5 alfo alfe we eme de ftücke don vn holden Schulden ift he leuede vfi dat fülue dat vs de vorefprokene Herteghe Wilhelm don Scholde dat Scholde vs Jünchere Lodewich wedder don vfi holden in fine ftede Were ok dat Jünchere Lodewich vorbenomet na fineme dode herteghen wilhelmes ftorue alfo dat Jünchere Lodewich ok nenen echten Sone en hedde fo Scholle we vn vfe eruen vn willet de fuluen vorfprokenen ftücke trüweliken don vfi holden finer brodere eneme Herteghen Magnus föne van Brunf den de man de
10 Herteghe wilhelm mid finen openen Breuen dar to Sat heft edder dar to fettet') in Juncheren Lodewighes ftede in allerleye wife alfo alfe we Juncheren Lodewighe de ftücke don vfi holden Scholden ift he leuede AI defle vorefcreuenen ftücke hebbe we her Otte here van der Lippe vfi Jünchere alf Greue to Schowen- borch mid Samender hand intrüwen ghe loued vn loued deme eddelen vorften hern Wilhelme Herteghen to Brunf vn to Lüneborch vn fineme edder Sinen echten Sönen ift he de hedde vn Juncheren Lodewighe
15 Herteghen Magnus Sone van Brunf vfi Siner broder eneme de in Juncheren Lodewighes ftede koren worde na Sineme dode to donde vfi v^,ft vfi vnvorbroken to holdende ane ienerleye arghelift alfo alfe hir vore Schreuen is vn hebbet on vor vs vn vor vfe eruen ghe Sat borghen de hir na Screuen ftat ftorue der welk af er den dit flot van vs ghe lofet worde fo Scholde we vn willet on enen anderen alfo ghuden borghen in des doden ftede fetten alfo dikke alfe dat Schude binnen ver weken dar na dat de borghe dod
20 were vn dat van vs eflchet worde de Scholde in Sineme Sunderliken breue louen mid vfen anderen borghen alle dat vnde alfo alfe vfe anderen borghen louet hebbet vfi dar mede en fcholden defle ftücke de in defleme breue ftat vfi defle bref mid nichte ghe broken edder ghe krenket werden Vfi we her Joban de Gogreue riddere. her Reynard van Rotdorpe her Johan van Bardeleue her Ludolf van ekkerften Riddert Stacius van varnholte Stacius van deeme Jordan van Callendorpe Gotfchalk de wend amelinkg van deme
25 Bufche Jordan van Heyllebeke Cord van Rottorpe Cord van vninghe knapen be kenned openbare in defleme Süluen breue dat we vor den eddelen Heren heren Otten heren van der Lippe vn vor Juncheren alue Greue to Schowenborch vfi vor ere eruen mid famender hand intrüwen ghe louet hebbet vfi louet deme eddelen vorften heren Wilhelme Herteghen to Brunf vfi to Lüneborch vfi Sineme edder finen echten Sönen ift he de hedde vfi Juncheren Lodewighe Herteghen Magnus föne van Brunf vn finer Brodere eneme de
30 in Juncheren lodewighes ftede koren worde na fineme dode alfe hir vore Schreuen is alle defle vorfcreuene ftücke vfi der ftücke iowelk to donde vfi vaft vfi vnvorbroken to holdende ane ienerleye arghelift vn vore- toch ift van den vorebenommeden heren Otten Heren van der lippe vfi Juncheren Alue Greuen to Scho wenborch vfi van eren eruen edder van iemende an den vorefprokenen ftücken edder der ftucke ienegheme ienerleye hinder edder brok worde vfi to Schickende dat de ftucke vfi der ftucke iowelk io ghe dan vü
35 ghe holden werden wan we dar vmme ghe maned werden Tho ener be thüghinghe defler dinkg fo hebbe we alle fakewolden vn borghen vfe Inghefeghele to defleme breue henkghet na goddes Bord Dritteyn- hunderd iar indeme fes vn viftegheften iare des negheften mandaghes na Sünte Mertenes Daghe des Hilghen Bifchopes.
573, Herzog Erich von Sachsen - Lauenburg, Reichserzmarschall, erkennt für Recht, dass ein Bitter oder Knappt
40 den von ihm zu Hanne aufgenommenen Bürger, obgleich letzterer kein Heerschild besitzt, nicht an eines
Lehnsherrn geringeren Heerschildes, weil er ihn zu allen Hechten seiner anderen Mannen aufgenommen
hat, weisen und dadurch erniedrigen darf. — 1356, den 22. November. HO.
1) Hier fehlt koren.
313
We Erich. Van godes gnaden '). Hertoghe to Saffen. tö engheren. vnd tö weftfalen. des hilghen rume- fchen *) rikes ouerfte marfcalk 2). Sin ghe vraghet vm en recht. Wer en here. riddere. edder 3) knape. de 4) enen borghere tö manne vntfangh **). moghe den borghere 5) wifen an 6) enen anderen lenheren be nedden lieh7). Des hebbe wj fproken mit vfen 8) mannen, vn fpreket vor 3) recht, dat he den borghere nicht nedderen en magh. wente wan he den borghere 9) tö manne vntfangh ***). fo nymt he ene tö al fineme 10) 5 rechte wedder fek. dat fine anderen man wedder ene hebbet. To ener be tüghinghe deffer ftucke hebbe wj vfe Inghefeghel heten ghe henghet tö deffem breue vnd is ghe gheuen tö lonborch f) na godes bort drutteynhundert jar an deme Sof vnde voftigeften jare in funte cecilien daghe n)tt)-
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}