Schultheiss und Rath der Stadt Rapperschwil sprechen als Schiedrichter über einen, zwischen der Burgerschaft zu Wesen und dem Gotteshaus Pfäfers sich erhobenen Streit "herrürent von eines Mut Kernengeltz wegen, den vor "Ziten Albrecht Gaschun an ein Messz daselbs vff dem Berg durch got geben vnd In vff ein guot zuo Quarten bi der "Kilchen gesetzt sölt haben, als das Ir Jarzeitbuoch jnnhalt; derselb Mut Kernen aber etwa vil Jaren ob viertzig Jaren "nit gewert worden ist". Durch den erfolgten Spruch wurde der Abt von Pfäfers (unter dessen Patronat die Filialkirche zu Quarten stund) verbindlich gemacht, denen von Wesen an ihren Kosten und Schaden und zur Auslösung aller ihrer Ansprachen 20 Gulden zu Handen ihrer Pfründe auf den nächsten St. Martinstag zu bezahlen. Diese Sentenz ward in der Minne ausgefällt und nicht nach dem Recht, "denn in dem Rechten vns nüt bedunken könd, das der "vorgenant vnser Herre oder sin gotzhus von Pfeuers Inen (denen von Wesen) jcht (etwas) pflichtig wär zuo geben, "Sider es also lang verschinen vnd der Zins in sovil Jaren nit gewert worden ist". 

Original dating clause: am nechsten zinstag nach der alten fasnacht

Language: Deutsch