1^a)domini über der Zeile eingeflickt in A. - ^b)zh steht hier für kleine horizontale eingeknickte Linie mit rechts daran hangendem h artigem Zeichen, das den rom. Laut tg oder c bzw. g, wie es vor e und i ausgesprochen wird, zur Darstellung bringt, also etwa Raegaetsch zu lesen. - ^c) A. - ^d)iug^s A. - ^e)d'fic. mit Kürzungsstrich über c. - ^f)e mit Strich darüber kann est oder etiam gelesen werden; computatur etiam in B^1-3. - ^g) in A 15 mm Rasur, nach B^1-3 erg., könnte aber ev. illis gedeutet werden. - ^h)sn mit Kürzungsstrich über n, secundo hingegen wird mit so samt Kürzungsschleife durch das lange s angedeutet. - ⁱ⁾tertio über der Zeile über verwischtem tertio auf der Zeile, welches unterpunktiert ist, nachgetragen. - ^k) so in A, nicht Iurella wie in B, ri wird im nachfolgenden sectaricas genau gleich behandelt. - ^l) die Stelle ectar steht in A auf Rasur; der Schreiber hat die irrige Stelle zuerst nur durch drei Punkte unter der jetztigen Stelle cta getilgt, dann radiert, und endlich richtig geschrieben. - ^m) Name fehlt, ist durch Einfügungs-, bzw. Verweisungszeichen angedeutet, doch ist die Ergänzung nirgends angebracht worden. - ⁿ⁾item fehlt in AB. - ^o)q mit i-artigem Strich darüber. - ^p) in A tnmit Kürzungszeichen über der Zeile nachgetragen. - ^q) in A 28 mm Rasur. - ^r) in A hienach gestrichen porcel. - ^s)tn mit Kürzungszeichen über n. - ^t) in A folgt durch Punkte getilgt und gestrichen quemlibet agrum. - ^u) Schluss der Vorderseite. - ^v) in A geht vom 1. i ein waagrechter Strich aus, der aber nicht als Kürzung, sondern als i-Strich aufzufassen ist. - ^w) in A wegen Furchen im Pg. verwischt und zerrieben, nach B erg. - ^x)F und Kürzung rum, orum und Kürzung us ist nicht Fridericus. Es ist Florinus, der Patrozinienheilige von Walenstad anzunehmen. - ^y) in A beide Male e über r, nicht über o. - ^z) folgt Zeilenabstand von 17 mm. - ¹ Ragaz, Bez. Sargans SG. - ² Quadra de Rin, abgegangener Flurname von Ragaz, Rheinquader, ist etwa auf der Linie Giessenpark-Unterrain zu suchen; s. Perret, Alte Quartiere und Fluren von Ragaz, 1944, S. 38. - ³ abgegangener FN von Ragaz, vinea dominica = Herrenweingut. - ⁴ alte Taminabrücke beim 1971 abgebrochenen Zollhaus Ragaz, wo noch vor 30 Jahren Weingärten zu sehen waren. - ⁵ abg. ritterbürtiges Ragazer Geschlecht. - ⁶ abg. Name von Ragaz, Cau de Vig, in capite vici, am Eingang des Dorfes, in n. 513 vom Mai 1263 Capite Ville. - ⁷ abgegangener Name von Ragaz, s. unten viniadria Fischilans. - ⁸seillia = pecia, Bodenstück, Bodenmass. - ⁹ Zintnair, abg. Name von Ragaz; nach Schorta, Rätisches Namenbuch 2 (1964) S. 90 von centenarium, wohl mit der Bedeutung eines Gutes, dessen Zins in Hundertsteln berechnet wurde, abzuleiten; vgl. auch Tschenner im Taminatal, Gem. Pfävers, und verschiedene Orte in GR. - ¹⁰ Castelmur, um die Mitte des 13. Jh. in Ragaz ansässig gewordene Familie aus Castromuro, rom. Müraia, Gem. Stampa, Kr. Bregaglia GR; das Geschlecht trägt später z. Teil auch den Namen Scholaris, Schuler. - ¹¹ ht. Malez, an der obern Seestrasse zu Ragaz; Stelle eines Römerfundes. - ¹² ht. Sarelli, Serelli, früher auch Jerelli, verhochdeutschtJerellien zw. Fluppi/Ragaz und Tardisbrücke, aus lat. areale; vgl. Namen wie Airolo TI, Airella/Mesoeco GR etc. Sinngemäss kann es Areal, Lagerplatz des Viehes, Tenne bedeuten, vgl. Schorta a. a. O., S. 23 f. Vgl. 1263 Iuralle. - ¹³ abg. N von Ragaz. - ¹⁴ Valur, Gut in Waldlichtung nw. des Dorfes Pfävers, unmittelbar über Ragaz und Taminatobel. - ¹⁵ abg. Name von Ragaz, in n. 513 vom Mai 1263 Pradasce. - ¹⁶ Valer, ausgestorb. Familie v. Ragaz; Wallarius in n. 570, 621, 625, 626, 744. - ¹⁷ abg. Name von Ragaz, vgl. Brolio in Ardez 1472, in Cama 1476, Broglio in Grono, alle in GR, sowie die Gem. Broglio, Valle Maggia TI, kommt wie dt. Brühl aus gallisch brogilos und bedeutet eingehegtes Gehölz; vgl. Schorta a. a. O., S. 51. - ¹⁸ abg. Name von Ragaz, ist unterhalb Scadons auf halbem Weg nach Vilters zu suchen; man findet auch die Formen Rucenasch, Ruzinnasch, vgl. n. 621 vom 31.5.1274. - ¹⁹ abg. Name von Ragaz, auch in Stiriura, in Strijhuras geschrieben, aus mlat. in stricturas, rom. strettüras; bedeutet in den Engen, bei den Streifen. - ²⁰ vielleicht der spätere Spielberg beim Bühl unterhalb Ragaz. - ²¹ nicht zu verwechseln mit Hermann von Schönstein, dem späteren Abt von Monte Maria/Marienberg, Alta Venosta I. - ²² abg. Name von Ragaz, rom. tuma = Hügel, ist also beim Bühl unter Ragaz zu suchen. - ²³ abg. Name von Ragaz, aus lat. inter fossata, zwischen den Gräben. - ²⁴ abg. Name, sonst nicht belegt. - ²⁵ auch Pratum longum, Langwies, Ragaz. - ²⁶ Rationa oder Rutenen, in der Ebene zw. Brentschenkenberg und Vilterser Strasse, an der Gemeindegrenze zw. Ragaz und Vilters, früher auch Ritgiâna, Ructiannis, Ructiamnus, in n. 513 vom Mai 1263 Rvtana. - ²⁷ Severgal, Hügel 1 km südöstlich Vilters (Bez. Sargans SG), prähistorische und römische Fundstätte. - ²⁸ Eglolf von Wolfurt (Burg zwischen Bregenz und Dornbirn, Vorarlberg), als Abt von Pfävers erw. 1327 bis + 1330, war vorher ca. 1299-1320 Propst. - ²⁹ Walenstad, Bez. Sargans SG. - ³⁰ ein Castels b. Sargans, eines ob Mels, eines im Prätigau; v. Castels wohnten auch in d. Herrschaft Maienfeld.