useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) FF.5.J.9
Seal description: FF.5.J.9
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
12. Dezember 1341, Konstanz
Der Stadtammann von Konstanz beurkundet, dass Ulrich von Andwil Eigenmann des Klosters St. Gallen sei.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3796, S. 367.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.5.J.9.

Siegel abh., Ø 3,8 cm, +S.WNHI.DCI.VNDSCHOPF.MISTRI.CIUITAT.9ST.Material: Pergament
Dimensions: 17/13,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Gericht briff; (andere Hand): ald spruchbrief v|ber den raub der gotzhuß lu|ten; (andere Hand): Besatzung brief ettlicher lu|ten vor dem amman ze Cost(entz). Sunt informaciones sed modicum valent.
All languages: 
x
Ich Wernher Vnderschopf statamman ze Kostentz1 tůn kunt allen, die disen brief || ansehent oder hoerent lesen, das Haemerli der waibel von Appatzelle2 fúr mich || kam fúr offen gericht vnd clegt mit fúrsprechen ze Volrichen von Ainwile3 || an mins herren des abbtes stat von sant Gallen vnd sprach, der selb Volrich horti an sant Gallen goteshus, vnd batt zů im gerichts vmb dienst an mins herren des abbtes statt, des antwurt im der selb Volrich mit fúrsprechen vnd was vnlovgenhafft, er hôrti an das gotteshus gen sant Gallen, do wart ertailt mit rechtgesamnoter vrtailt, das der selb Volrich von Ainwile dem vorgenanten waibel an mins vorgedachten herren des abbtes statt von sant Gallen vor gericht mit zwain hentschůhen dienoti, das tet och der selb Volrich vnd dienot vor gericht dem vorgenanten waibel an mins obgenanten herren des abbtes statt, als im mit vrtailt ertailt wart. Vnd dez ze ainer warhait gib ich nach vrtailt min insigel an disen brief, der ist ze Kostentz geben, do man von Cristes gebz|rt zalt drútzehen hundert jar, dar nach in dem aim vnd viertzgosten jar, an sant Lucien abende.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3796, S. 368.

Original dating clausean sant Lucien abende

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S. 585 (Klosterdruck). - Zellweger, Urkk. I/1, 77. - UB St. Gallen III, 1402.

anti-clockwise rotation

Geschrieben von Konstanzer Hand, wie Nr. 3800, 3806.


LanguageDeutsch

Notes
1 1341-1342 Stadtammann. - 2 Appenzell AI. - 3 Ulrich v. Andwil (Bez. Gossau), 1341-1347.
Places
  • Konstanz
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.