useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) XX.2.A.1
Seal description: XX.2.A.1
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
4. Januar 1368, Waldsee
Hans von Molpertshaus sendet Abt Georg von St. Gallen die Burg Ratzenried mit Gütern und Leuten auf und bittet, sie seinem Neffen zu verleihen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5161, S. 330.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen XX.2.A.1.

3 Siegel, 1. fehlt; 2. Ø ca. 3 cm, Fragm., . . .VNRADI.D. . .; 3. Ø 3 cm, stark besch., . . .VoLRI. . .HVN. . .Material: Pergament
Dimensions: 26,5/13 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Vff send brief; (andere Hand): Den wingarten vnd daz gůt ze Raeterscha1.
All languages: 
x
Dem erwirdigen gaistlichen fúrsten abbt Gerigen ze sant Gallen2 enbiet ich Hans von Molbrechtzhusen3 minen getrúwen dienst || ze allen ziten. Lieber herre, ich bitt v´ch flizzeklich vnd ernstlich von der burk wegen ze Ravtzenriet4 lút vnd gůt vnd waz dar || zů gehoert, ez sigint kirchen oder kirchensaetz, aygen oder lehen, vogtlút oder aygen lút, wie die selben lúte vnd gůt denn genempt || vnd gehaissen sint vnd von v´ch vnd von w´erm gotzhus ze lehen sint, daz ich ze rechtem lehen von v´ch han gehept, daz ir die selben burk ze Ravtzenriet lút vnd gůt vnd waz darzů gehoert von mir uff nemend an w´er hand, wan ich v´ch daz selb lehen uff send bi Hansen dem Súrigen5, den man [. . .]ena), vnd daz ir die selben burk ze Ravtzenriet lút vnd gůt vnd waz darzů gehoert, wie daz benempt [. . .]b) von Stegun6 miner swester sun, wan ich dem daz selb lehen mit aller siner zůgehoerde [. . .]c) an in [. . .]d) wise, als ich daz von v´ch ze lehen gehept vnd besessen han. Vnd dez ze vrkúnde ainer w[. . .]orgescribene) dinge so henk ich obgen(anter) Hans von Molbrechzhusen min aygen insigel an disen brieff. Darzů han i[. . .]enf) Cůntzen von Graben7 vnd Velin Humpiss min oehem, dz si irú insigel ze ainer zúknúst och hand gehenkt an disen brieff. Wir die vorgen(anten) Cůntz von Graben vnd Veli Humpiss henkint v´nserú aygenú insigel an disen brieff v´ns selber avn schaden durch flizziger bet dez obgen(anten) Hansen von Molbrechzhusen v´nsers oehems ze ainer zúknúst aller vorgescriben dinge. Geben ze Walsse8 an dem naechsten donstag vor dem zwelfften tag nach Cristus gebúrt drúzehenhundert vnd sechzig jar, dar nach in dem núnden jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5161, S. 330-331.

Original dating clausean dem naechsten donstag vor dem zwelfften tag

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 33, S. 3 (Klosterdruck). - UB St. Gallen IV, 1657.

anti-clockwise rotation

Der zweite Rückvermerk dürfte für eine nicht erhaltene oder eine der nur kopial überlieferten, aber sachlich und personell mit Nr. 5161 zusammengehörenden Urkunden über St. Galler Lehen in Retterschen (Spitalarchiv Lindau, Papierlibell 23.2a, 18. Jh., unpaginiert) bestimmt gewesen, aber dann irrt. auf Nr. 5161 angebracht worden sein.


LanguageDeutsch

Notes
a) Loch im Pg., 2,7 cm. - b) Loch im Pg., 6,8 cm. - c) Loch im Pg., 3,7 cm. - d) Loch im Pg., 1,3 cm. - e) Loch im Pg., 2,3 cm. - f) Loch im Pg., 1,7 cm. - 1 Retterschen, so. Friedrichshafen BW. - 2 Georg v. Wildenstein, 1360-1379. - 3 Molpertshaus, nö. Ravensburg BW. - 4 Ratzenried, nö. Wangen i. Allgäu. - 5 Hans Süri (v. Syrgenstein, so. Wangen i. Allgäu). - 6 Nicht identifiziert. - 7 Graben, ö. Waldsee. - 8 Waldsee, nö. Ravensburg BW.
Places
  • Waldsee
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.