useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 1107, S. 142
Signature: Nr. 1107, S. 142
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
3. Mai 1225
Rudolf Bischof von Chur und Abt von St. Gallen, erteilt den Besuchern der eben geweihten Kirche St. Leonhard in St. Gallen Ablass.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense III, Nr. 1107, S. 141 (Bündner UB II,641.).
 
Text witnesses

ins. Eintrag (C), 16. Jh., nach einem verlorenen Jahrzeitbuch v. St. Leonhard (B) (in einem jarbuoch S. Lienhartz), Kantonsbibl. (Vadiana) St. Gallen, Ms. 44 (Vadians kl. Chronik der Äbte), S. 129.

    x
    Art historical description
    Full text
    Noverint universi Christi fideles praesentium inspectores, quod cuma) bonae memoriae reverendus pater Ruodolfus divina Providentiab) Curiensis episcopus et abbas sancti Galli1 ecclesiam sancti Leonhardi2 apud sanctum Gallum anno dominicae incarnationis MCCXXV quinto nonas maii de licentia pii ac venerabilis Chuonradi episcopi Constantiensisc)3 eta) tunc omnibus, qui ad dictam ecclesiam caussa de votionis in ipsius dedicatione accesserint et de bonis suis ibidem obtulerint, secundum quod inspiraverit eis dominus, de omnipotentis dei et beatae virginis et beatorum dei electorum Leonhardi et omnium aliorum sanctorum, quorum reliquiae in ipsa continentur ecclesia, misericordia confisus XIIII dies iniuncta eis super criminalibus poenitentia et XL dies super venialibus authoritate qua fungebatur ordinarie relaxavit etc.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 1107, S. 142.
    Diplomatic Analysis

    Original dating clause: quinto nonas maii

    Editions: 
    • J. v. Watt, Deutsche Histor. Schriften (hg. E. Götzinger) I (1875), S. 270. - UB St. Gallen IV, S. 965, Anhang 27. - H. Tüchle, Dedicationes Constantienses (1949), S. 65, Nr. 150.

    Comment

    Der Eintrag in B erfolgte nach 18. Sept. 1226 (Tod Rudolfs in Rom).


    Language: Latein

    Notes: 
    a) Die Satzkonstruktion stimmt nicht. Entweder ist cum überflüssig oder dann et. Ein evtl. vorhanden gewesenes Or. (A) ist beim Eintrag in B wohl verändert worden. - b) Folgt durchgestrichen episcopus. - c) Hier fehlt dedicaverit. - 1 Rudolf v. Güttingen, 1220-1226 Abt, 1224-1226 auch Bischof von Chur. - 2 St. Leonhard, Kirche in St. Gallen. - 3 Konrad II. v. Tegerfelden, 1209-1233. Seine Weiheerlaubnis wird im 16. Jh. von U. Campell in seiner Historia Raetiae erwähnt, vgl. Reg. ep. Const. I,1365.
    Index
     
    x
    How to cite
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.