Graf Rudolf IV. von Habsburg¹ beurkundet, dass Ritter Rudolf de Turre², sein und des verstorbenen Grafen Rudolf von Rapperswil Dienstmann (. . . ministerialis noster et Rudolfi bonae memoria quondam comitis de Raperchswiler³ . . .), mit seiner und des Knaben Rudolf von Rapperswil Zustimmung, als dessen Vogt er von Walter von Vaz eingesetzt worden ist (. . . accedente nostro consilio et consensu libero et expresso et Rudolfi pueri⁴ quondam comitis de Raperchswiler auctoritate, qui dicti pueri tutor sumus a Walthero nobili de Vattis⁵ - Watt^a) - constituti . . .), dem Lazariterhaus im Gfenn⁶ Besitz in Hegnau⁷ verkauft habe. Es siegelt u.a. Graf Rudolf von Habsburg . . . (sigillis nostro . . ., quo et puer praedictus utitur in hac parte . . .) 

Language: Latein

Notes: