useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1268 XI 11
Signature: 1268 XI 11
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
11. November 1268, Konstanz
Die Grafen Friedrich und Wilhelm von Toggenburg und ihre Neffen Diethelm und Friedrich übertragen dem Kloster Magdenau Vogteien zu Moos, an der Hueb, zu Bächi, Dieselbach und Buebental, die es von Walter und Eberhard von Elgg gekauft hat.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense IV, Nr. 1815, S. 35 (Reg. ep. Const. I, 2195. - Thurg. UB VIII, S. 524, Nachtrag 10.).
 
Text witnesses

orig.
Current repository: 
Klosterarchiv Magdenau N.2.

6 Siegel, 1. (Bischof) fehlt, rechtes Loch für Schnur erkennbar (Pg. hier besch.); 2.-6. an weiss/braunen Schnüren, 2. stark besch., Abb. 21; 3. besch., Abb. 29; 4. u. 5. nur kl. Fragm.; 6. kl. Fragm., Abb. 38.
Material: Pergament
Condition: Links u. rechts unten durch Mäusefrass stark besch. (schon im 17. Jh.).
Dimensions: 22,5/10,5 cm
  • notes extra sigillum: 
    • Rückvermerk (13./14. Jh.): Super advocatiis in Mose, an dir Hvobe, in Diessilbach etc.

cop.
Deutsche Übersetzung (B), 1. Viertel 16. Jh., ebd., QQ.l, S. 5.

    x
    Art historical description
    Full text
    In nomine domini amen. Ut, quod agitur inter homines, ipsis hominibus pereuntibus pariter non depereat, cautum est, illud scriptis memorialibus perennari. Noverint || igitur universi, quodcum Waltherus miles et Eberhardus de Eilgov1 fratres advocatias in Mose2, an der Hvobe3, in Bechv4, in Diessilbach5 et in Bvobintal6, quas || tenebant in feudum a nobilibus viris Friderico et Willehelmo fratribus itemque a Diethelmo et Friderico fratribus iunioribus comitibus de Toggenburg7, ven||didissent monasterio de Maggenowe8 cum omnibus iuribus et utilitatibus suis pro certa pecunie quantitate, comites prefati facta in manibus suis resignatione debita de ipsis advocatiis contulerunt et donaverunt eas cum omni iuris plenitudine prenominato monasterio de Maggenowe et personis ibidem domino famulantibus in perpetuum dante domino possidendas, mittentes fratrem Bertholdum dictum Blaser conversum scilicet monasterii iamdicti nomine ac [vice]a) ipsius monasterii in corporalem ipsarum advocatiarum possessionem. Actum et declaratum Constantie in curia domini Ber. de Bussenanc9 canonici eccl[esie Constantiensis]b) anno domini MCCLXVIII. III. idus novembr. indict. XII. pontificatus domini Clementis pape IIII. anno IIIIto. Presentibus venerab[ilibus dominis Eberhardo de]ic) gratia episcopo Constantiensi10, Ber. abbate sancti Galli11, Hainr. sancti Stephani12 et Lutholdo Episcopaliscelle13 prepositis, Bertholdo t[hesaurario Constantiensi]d)14, item nobili viro Ber. de Druhburg15, Walthero et Gozwino de Hohenvels16 fratribus, Rvodolfo Gielone et Vol. filio suo d[e Glatteburc17, Walthero de Lantsb]erge)18 et H. de Rinegge19 militibus et aliis quibusdam. In cuius facti evidentiam et robur plenioris firmitatis me[morati domini episcopus et abbas et comite]sf) prenotati sigilla sua presenti scripto fecerunt appendi.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1815, S. 35-36.
    Diplomatic Analysis

    Original dating clause: III. idus novembr.

    Editions: 
    • UB Zürich IV, 1399. - UB St. Gallen IV, S. 1008, Anhang 113.


    Language: Latein

    Notes: 
    a) Pg. besch.; Text jeweils ergänzt nach dem Sinn und nach B; an statt B. - b) Auch B besch.: . . . Costentz. - c)herren Eberharten von gottes B. - d)schatzmaister der kirchen zuo Costentz B. - e)von Glattburg, Waltherr von Lanndenberg B. - f)die yetzgedachten herrn bischoff abbt vnnd grafen B. - 1 Walter III. v. Elgg (Bez. Winterthur ZH), 1252-1282; Eberhard II., 1263-1290. - 2 Moos, Gem. Mogeisberg, Bez. Untertoggenburg. - 3 Hueb, ebd. - 4 Bächi, ebd. - 5 Dieselbach, ebd. - 6 Buebental, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 7 Friedrich II. v. Toggenburg, 1249-1284; Wilhelm, 1255-1278; Diethelm VII.(IV.), 1260-1283; Friedrich III., 1260-1305. - 8 Zisterzienserinnenkloster Magdenau, Gem. Degersheim. - 9 Berchtold III. v. Bussnang (Bez. Weinfelden TG), 1244-1282. - 10 Eberhard II. v. Waldbürg, 1248-1274. - 11 Berchtold v. Falkenstein, 1244-1272. - 12 Heinrich v. Klingenberg, 1266-1275 Propst des Chorherrenstifts St. Stephan in Konstanz. - 13 Lütold v. Schiltberg, 1251-1273 Propst des Chorherrenstifts Bischofszeil, Stadt u. Bez. TG. - 14 Berchtold v. Hohenfels, 1262- + 1279 Domcustos. - 15 Berchtold v. Trauchburg (sw. Kempten, Bayern). - 16 Hohenfels, nw. Überlingen BW. - 17 Rudolf u. Ulrich Giel v. Glattburg (Gem. Oberbüren, Bez. Wil). - 18 Walter II. v. Landsberg (Gem. Balterswil, Bez. Münchwilen TG), 1259(?)-1284; nicht Landenberg (so irrt. B, vgl. Anm. e), da in dieser Familie der Vorname Walter nicht vorkommt. - 19 Heinrich v. Rheineck (Bez. Unterrheintal), 1263-1282*.
    Index
    Places
    • Konstanz
       
      x
      How to cite
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.