useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1274 XII 19
Signature: 1274 XII 19
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
19. Dezember 1274, Konstanz
Die Richter der Kirche Konstanz beurkunden, dass Berchtold von Kisslegg sich verpflichtet habe, eine Schenkung ans Kloster Salem durch den Abt von St. Gallen vollziehen zu lassen, sobald ein solcher rechtmässig gewählt sei.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1938, S. 115 (Wirt. UB VII, 2463.).
 
Text witnesses

orig.
Current repository: 
GeneralLA Karlsruhe 4 Nr. 7442.

3 Siegel abh., 1. Ø 4 cm, +S.OFFIC.CVRIE.CONSTANTIEN. (Abb. in v. Weech, a. a. O. I. Tf. XIV/69); 2. Abb. 47; 3. rest., wie 2. in Nr. 1839.Material: Pergament
Dimensions: 24/18 cm
  • notes extra sigillum: 
    • Rückvermerk (14. Jh.): Super test . . . de Kiseleg . . .; (15. Jh.): Hans Schoenenberg haut die zway guot Hans Thoman haut dz ander guot.
x
Art historical description
Full text
Iud(ices) Constantiensis ecclesie omnibus presentes literas inspecturis rei geste noticiam cum salute. Constituti coram || nobis . . procuratores monasterii de Salem1 et Berhtoldus de Kisilegg2 miles, idem Ber. protestabatur publice, quod || in remedium felicis recordationis quondam Burcardi3 fratris sui necnon anime sue et suis orum progenitoruma) || dare teneatur dicto monasteriob) de possessionibus suis propriis redditus III libr(arum) denariorum currentium possidendos et percipiendos libere contradictione seu obstaculo quolibet non obstante, quousque ipse XV marcas argenti vel sui heredes refundant monasterio pretaxato, propter quam condicionem non vult hic obligationem pignoraticiam intelligere nec proventus in sortem aliquatenus computare4, et quia idem Ber. miles in executione predictorum extitit voluntarius et fidelis, per predictos procuratores monasterii de Salem suo monasterio pretaxato redditus III libr(arum) et X sol(idorum), cupiens pro tanto dictum beneficium ampliare, in villa, que dicitur Sumersriet5, curiam videlicet dez Engilers gvot et curiam Cvonr. villici ac etiam prediolum vidue, que predietam summam annis debent solvere singulis, tradidit et donavit sub forma prescripta, nisi postmodum dictam condicionem duxerit relaxandam. Verum cum iam dictus Ber. monasterio sancti Galli proprietatis titulo pertineat et dicta donatio per manus abbatis eiusdem monasterii, ut sit rite ac legitime celebrata, fieri debeat, obligavit se fideliter et efficaciter, ut debebat, statim cum abbas in dicto monasterio sancti Galli debito modo creatus fuerit6, sine dilatione ducere ad effectum, et si medio tempore ante finem negocii mortuus fuerit, dominus Rvodolfus miles de Roeschah et Rvodolfus suus filius7 necnon Hainr. de Luterah8 obligaverunt se et sua bona fide simpliciter cum effectu, per se creato abbate sancti Galli eo modo, quo debet fieri, terminarec), renuntiantes omnes et singuli omnibus, per que predieta possint in posterum revocari. Act. apud Constantiam, anno domini M°.CC°LXX°IIII. XIIII. kl. ian. indictione III. subnotatis testibus presentibus et rogatis videlicet Walk. deccano9, Ber. thesaurario10, canonicis Constantiensibus, Ber. dapiferd) de Rordorf11, Eber. dapifero de Waltpurc12, Andrea de Lankwat13, Ber. Rvod. de Roesinhart14 militibus, H. priore, Nicholao et Eber. monachis de Salem. In cuius facti evidentiam presentem literam sigillo nostree) ecclesie iudicum duximus roborandam. Nos Ber. miles de Kisilegge, Růdolfus miles de Roesah, Rvodolfus filius suus, Hainr. de Lvterah predicta omnia, prout premissa sunt, esse vera presentibus profitemur sigilla nostra scilicet Ber. et Rvo. militum predictorum pro testimonio huic cedule apponentes.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1938, S. 115-116.
Diplomatic Analysis

Original dating clause: XIIII. kl. ian.

Editions: 
  • v. Weech, Cod. dipl. Salem. II, 527. - UB St. Gallen IV, S. 1013, Anhang 123.


Language: Latein

Notes: 
a) Es folgt schlecht radiert nochmals suorum. - b)dicto monasterio über der Zeile nachgetragen. - c)tiare mit er-Kürzung, aber ohne Kürzungsstriche. - d) A, statt dapifero. - e) Korr. aus nostro. - 1 Zisterzienserkloster Salem, n. Meersburg BW. - 2 Berchtold v. Kisslegg (n. Wangen i. Allgäu), erwähnt bis 1280. - 3 Burkhard v. Kisslegg, 1241-1273. - 4 Anstelle der 15 Mark hatte Berchtold v. Kisslegg am 1. Juni 1274 (v. Weech, Cod. dipl. Salem. II, 513) die folgenden Güter dem Kloster Salem übergeben. - 5 Sommersried, n. Wangen i. Allgäu. - 6 Vakanz nach dem Tod des Gegenabts Heinrich v. Wartenberg, Rumo v. Ramstein war demnach am 19. Dez. noch nicht gewählt. - 7 Vater u. Sohn Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 8 Heinrich v. Lautrach (sw. Memmingen, Bayern). - 9 Walko (Walter), 1270- + 1281 Domdekan. - 10 Berchtold v. Hohenfels, 1262- + 1279 Domcustos. - 11 Berchtold v. Rohrdorf (nw. Messkirch BW). - 12 Eberhard v. Waldburg (so. Ravensburg BW). - 13 Nicht identifiziert (sicher nicht Landquart, Gem. Berg, Bez. Rorschach/Gem. u. Bez. Arbon TG). - 14 Berchtold u. Rudolf v. Rosenharz (so. Ravensburg BW).
Index
Places
  • Konstanz
     
    x
    How to cite
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.