useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1275 I 07
Signature: 1275 I 07
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. Januar 1275, St. Gallen
Rudolf von Rorschach verkauft dem Frauenkonvent am Brühl in St. Gallen sein Gut in Landquart.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1941, S. 118.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Schaffneramt im Thurgau c.1.

8 Siegel, 1. leicht besch., Abb. 47; 2. Abb. 50; 3. Abb. 51; 4. Abb. 52; 5. fehlt; 6. schildf. 3,5/4,5 cm, +S.VLRICI.DE.VTWILLE; 7. u. 8. fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 40/19 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Lankwat.
x
Wizzin alle, die disen brief sehent, hoerent aide uurnement, daz ich her Rvodolf uon Rorschach dienstman des gotshuses uon sante Gallen uurchovft han min eigen cea) Lanchwatte, allez daz ich da || han, mit allem recte dem samenunge vnde dem conuent in dem Brvele ce sante Gallen vnde die eigenschaft des selben gvotes mit der gunst mins herren abbt Volriches uon sante Gallen geborns uon || Gvttingen1 vnde mit siner hant han gegeben, vnde hant die swestran vzzer dem conuent daz selbe eigen enphangen uon ime umbe zwei pfunt wachses ce cinse iergelich. Man sol ovch wizzen, || daz ich gelobt han dien selben swestron, daz ich inen daz selbe gvot uurrichten sol mit miner wirtinne vnde mit allen minen chinden2, die des gvotes genôs sint, vnde swes si bedurfen cir gewarsami daz gvot ce behanne mit recte. Vnde sol ir wer sin des gvotes gegen allermenlichem ce recte ich vnde minv chint. Ich han ovch gelobt, swes si ce gewarheit bedurfen gegen mime herren abbt Volriche, der iezont ist, aide decheime sime nachomen, daz ich vnde minv chint inen daz uolrichten vnde daz ich vnde minv chint uoluueren allez, daz hie uor geschriben stat. Dar vmbe gibe ich inen dise gisele: hern Volrichen uon Ramswach3, hern Egelolfen min brvoder4, hern Chvonraten uon Sulzberg5, hern Chvonraten den schenchen uon Landegge6, hern Heinrichen den voget vnde hern Burcharten sin brvoder uon Wartensê7, hern Volrichen uon Vttewile8 rittere, Eberharten uon Bichelnse9 miner tochter man, Diethelmen den Bvoler uon Rorschach, hern Volrichen Lestin, Chvonraten Veschan, Johannesen vnde Rvodolfen die Chvchimeister10 burger uon sante Gallen. Vnde hant die selben gisele gelobt, swa ich alde minv chint nvt uoluůrtin, daz hie uor geschriben stat, swenne si darumbe gemant werdent, daz si sich antwurtent ce sante Gallen ce rechter giselschefte inrunt acht tagen nach der selbun manunge, vnde niemer dannan chont, ê ich uolrichte alde minv chint, swes da gebristet ce uolendonne. Diz geschach ce sante Gallen, da die waren, der namen hie nach geschriben stant: her Walther uon sante Fidun11, her Rvodolf der Marschalch, her Heinrich der helfer uon Rorschach, meister Andres uon Willeberg, her Otto uon Einwile, Heinrich Meldeli vnde Rvodolf sin brvoder, her Gerwig der Peier, her Heinrich Wipfe, her Jacob der Blarrer, Heinrich sin brvoder, her Hug Voeli vnde her Christan sin brvoder, her Volrich Ceizzolf, Egelolf der Mvncer12, Johannes Ovgeli13 burgerre uon sante Gallen, do uon gottes geburttage waren tusent vnde zwei hundert vnde sibencichb) vnde uunf iar, an dem mentage nach dem ingenden iare. Vnde darumbe, daz diz allez stete belibe, so hench ich vnde die siben rittere, die da uor gescriben stant, vnser ingesigele an disen brief zeinem vrchvnde. Die gisele, die da vor geschriben sint, die hant diec) giselschaft gesworn alle, wan des uon Ramswach, der het si gelobt eneideswis.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1941, S. 118-119.

Original dating clausean dem mentage nach dem ingenden iare

Editions
  • UB St. Gallen III, 1001a. - Thurg. UB III, 612 (beide zum 3. Jan.). - Corpus altdt. Or.urk. I, 230 (zum 31. Dez. 1274).

Comment

Empfängerausfertigung, von gleicher Hand wie Nr. 1940, 1954 u. 1956.$$Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 1940.


LanguageDeutsch

Notes
a)ce immer mit dem folgenden Wort verbunden. - b)ic auf Rasur. - c) Es folgt durch untergesetzte Punkte getilgtes hant. - 1 Güttingen, Bez. Kreuzungen TG. - 2 Vgl. Nr. 1951. - 3 Ulrich v. Ramschwag (Gem. Häggenschwil, Bez. St. Gallen), 1265-1291. - 4 Eglolf v. Rosenberg (Gem. Herisau, Bez. Hinterland AR), Bruder Rudolfs v. Rorschach, wohl identisch mit dem sonst 1254-1267* bezeugten Eglolf v. Rosenberg. - 5 Vgl. Nr. 1935, Anm. 6. - 6 Konrad I. v. Landegg (Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg), 1271-1306. - 7 Heinrich v. Wartensee (Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach), 1264-1298; Burkhard, 1267-1306. - 8 Ulrich v. Uttwil (Bez. Arbon TG), 1273-1294. - 9 Eberhard II. v. Bichelsee (Bez. Münchwilen TG), 1252-1284. - 10 Johann (1268-1279) u. Rudolf (1275-1296) Kuchimeister. - 11 Walter, 1257-1298 Pfründer v. St. Fiden in St. Gallen. - 12 Eglolf Münzer (Monetarius), 1275-1296. - 13 Johann Ougeli, 1268-1277.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.