useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1275 VII 18
Signature: 1275 VII 18
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
18. Juli 1275, Blidegg
Eberhard der Ältere und Eberhard der Jüngere von Bichelsee verzichten zugunsten des Frauenkonvents am Brühl in St. Gallen auf ihre Pfandrechte am Hof Landquart.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense IV, Nr. 1952, S. 128.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Schaffneramt im Thurgau c.4.

2 Siegel, 1. Ø 4,3 cm, +S.EBERHARDI.DAPIFERI.DE.BICHILNSE (Abb. in Geneal. Handbuch II, S. 219, Nr. 8); 2. fehlt.
Material: Pergament
Dimensions: 33/22 cm, liniert
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Lanqwat.
x
Ina) deme namin des vatirs vnde des sunes vnde des hailigen gaistis amen. Swaz gvotir dinge vnde rehtir koeufe vndir Cristaenen livten beschiht, daz div war vnde stae||te beliben iemmir mer niwelichen alse des tages, do siv mit Worten ze saemine wrdin braht, so lerit daz wisir livte rat, daz man es mit hantvesten, mit brieven, mit erbae||ren gezivgen vnde ysigeln veste vnde staete, daz es iemir mer baidiv an gaistlicheme vnde an weltlicheme gerihte sine craft behabe, alse es von rehte sol. Dannan vone so || kunden wir Ebirhart der eltir vnde Ebirhart der jungire von Bichilnsê1 allen den livten, die disen brief ane gesehint aldir iemir gehoerint lesin, daz wir vns virzihint mit disim brieve vnde mit dierre hantveste des houes ze Lanchwattun bi Arbvn2, den vns dir herre Růdolf von Rorschach virsezzit hette, in swestir Gvotvn hant dir priolinvn3 vnde des conuentis dir swestiron an dim Brvele allir samint mit allime deme rehte an livten vnde an gvote, alse er vns virsezzit waz vnde mit swelheme gedinge er komin waz in vnsir hant. Wir uirzihen vns ovch allir der anesprache vnde alliz des rehtis, des wir aide vnsir erben von hivte disime tage iemir me an weltlicheme alde an gaistlicheme gerihte mohten gewinnen aldir han an disime selben houe. Vnde tven daz dar vmbe, wan vns dir herre Rvodolf von Rorschach vor disen selben hof virsezzit hat sine hove ze Tivffenbach4, ze Bvele5 vnde den, der da haizzit Rietmuli6. Unde daz div priolinne vnde der conuent dir swesteron an dim Brvele, die da vor genemmit sint, baidiv von vns vnde von allen vnseren erben von hivte disime tage iemir mer allir anesprache vnde allir hande mvegie, swie die genemmit sint odir namin hant alde noch namin gewinnen mvgen aldir sont, sichivr vnde ledich sin, so geben wir in dise hantveste vnde disen brief ze ainime statten vrkunde vnde gewaeren sichirhait alliz des da vor gescriben stat, behenkit mit vnsir baidir ysigil. Dis beschach ze Blidegge7 vor der burch in dem bovmgarten, do nach vnsirs herren geburte waren tvsinch vnde zwai hundirt jâr, in deme viunf vnde sibinzegosteme iare, in deme manode des selben jaris, der da haizzit hewot, an dim nahisten donristage desselben manodes vor sante Jacobes dult des hailigen botten, ze gegenwrte der gezivge, die hie nach gescriben stant, dis hern Rvodolfes vnde dis herren Egelolfes sins brůdir von Rorschach, dis hern Wezzils dis marschalkis von Blideke8, dis hern Volriches von Vttewiller der rittere, vnde brůdir Berhtoldis dis laygen brůdirs von sante Gallen vz dim Bruele vnde andirre bederbir vnde erbaerre livte. Ich Berhtolt dir kilichherre von dim Wambrehtz9, der offen scriber waz der saeligen gehugede dis abbit Berhtoltis saeligen von sante Gallen10, scraip vnde tihtote disen brief ze der bette swestir Gvoten von Raine der priolinen vnde des conuentis dir swesteron an dim Bruele ze sante Gallen. In gottis namen Iesu Christi amen.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1952, S. 129-130.

Original dating clausean dim nahisten donristage desselben manodes vor sante Jacobes dult des hailigen botten

Editions
  • UB St. Gallen III, 1001c. - Thurg. UB III, 619 (beide zum 21. Juli). - Corpus altdt. Or.urk. I, 250.

Comment

Geschrieben von Berchtold, Kirchherr von Wohmbrechts, wie Nr. 2033.$$ Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 1940, 1941, 1951.


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale J 19 cm lang. - 1 Eberhard III. v. Bichelsee (Bez. Münchwilen TG), 1270-1313. - 2 Arbon, Stadt u. Bez. TG. - 3 Guota v. Raine (wohl Rain, Gem. u. Bez. Gossau, St. Galler Bürgergeschlecht), Priorin des Augustinerinnenkonvents (später St. Katharinen) am Brühl in St. Gallen. - 4 Tübach, Bez. Rorschach. - 5 (Unter- u. Ober-)Büel, Gem. Mörschwil, Bez. Rorschach. - 6 Wohl Rietmüli(wisen), Gem. Steinach, Bez. Rorschach. - 7 Blidegg, Gem. Sitterdorf Bez. Bischofszell TG. - 8 Wetzel II. v. Blidegg, 1267-1292. - 9 Wohmbrechts, nw. Lindenberg, Bayern. - 10 Berchtold v. Falkenstein, 1244-1272.
Places
  • Blidegg
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.