useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1276 IV 13
Signature: 1276 IV 13
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13. April 1276, St. Gallen
Rudolf von Rorschach schenkt den Schwestern am Brühl in St. Gallen einen Eigenmann.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1966, S. 140.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Schaffneramt im Thurgau c.5.

Siegel besch., Abb. 47.Material: Pergament
Dimensions: 21,5/13 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Lankwat.
x
Ina) deme namin dis vatirs vnde dis sunis vnde dis hailigen gaistis. Ich Růdolf dir ritter von Rorschach1 tvon kunt || vnde vir gihe offinlichen mit dierre hantveste allen den livten, die von disime hivtigen tage si iemer mer gesehent odir gehoerint || lesin, daz ich durch got Iesum Cristum von himilriche swestir Mahtilte dir priolinne von Ranwiller2 vnde swestir Gvotun || dir suppriorinne von Raine3 dir swestiren an dim Bruele ze sante Gallen4 vnde dar nach dim conuente vnde dir saemenunge allirsamint an dim Brvele ze sante Gallen han gegebin von der vndir wisunge des hailigen gaistis wr mich vnde mine erbin allesamint mit gvotime willen Ebirharten din Merboten von Lanchwattvn5, der min waz, mit allime rehte vnde alse ich in han braht vnz an disen hivtigen tach. Vnde virzihe mich dar vbir mit dierre hantvesten vnde mit disime brive wr mich vnde wr alle mine erbin von hivtte disime tage iemir mer allir der anesprache vnde alliz des rehtes, so ich iemir gewinnen mohte an dem selbin Ebirharte an gaistlichime odir an weltlichime gerihte. Unde daz die vorgenanden swesteran vnde iro conuent sich dierre gotlichen gabe vriliche vnde ledechlichen vrovwen iemir mer, so gibb) inen dise hantveste ze ainime statten vrkunde besigilt mit minem ysigile ze ainirc) vestenunge alliz des, so an dierre hantveste gescriben stat. Dis beschach ze santed) in dis grauen Willehelmis hus von Montfort6, do nach vnsirs herren geburte waeren tusinch vnde zwai hundirt jar vnde sehs vnde sibinzich jare in deme sehstene) iare, an deme naehisten maentage nach vzgantir ostirwchen, ze geginwrte mins herren grauen Willehelmis von Montfort, dis hern Cvonratis dis briestirs von dir schvole, Hainriches dis kilichherren von Rivti7, dis hern Hainriches vnde dis hern Burch. der rittere vnde gebrůdir von Wartinsê8, Cvonratis von Raine vnde andirre erbaerre livte phaffon vnde layen.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1966, S. 140-141.

Original dating clausean deme naehisten maentage nach vzgantir ostirwchen

Editions
  • UB St. Gallen IV, S. 1016, Anhang 125. - Thurg. UB III, 636. - Corpus altdt. Or.urk. I, 276.

Comment

Geschrieben von einer Hand des Frauenklosters am Brühl in St. Gallen.


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale I 11 cm lang. - b) Hier fehlt ich. - c) Korr. aus ainr. - d) Hier fehlt Gallen. - e) Die Einer der Jahreszahl irrt. wiederholt, wie in Nr. 1992, 2002, 2057, 2319, 2358. - 1 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 2 Ronwil, Gem. Waldkirch, Bez. Gossau. - 3 Guota v. Raine (wohl Rain, Gem. u. Bez. Gossau) war am 18. Juli 1275 (Nr. 1952) Priorin; das Priorat scheint also von den Schwestern abwechslungsweise betreut worden zu sein. - 4 Augustinerinnenkonvent (später St. Katharinen) am Brühl in St. Gallen. - 5 Landquart, Gem. u. Bez. Arbon TG /Gem. Berg, Bez. Rorschach. - 6 Wilhelm I. v. Montfort, 1281-1301 Abt v. St. Gallen. - 7 Sehr wahrscheinlich der Kirchherr von St. Corneli in Tosters, Gem. Feldkirch, Vorarlberg. Am 3. April 1398 ist die ecclesia parrochialis s. Cornelii in Rüty situata bezeugt (L. Rapp, Top.-hist. Beschreibung des Generalvikariates Vorarlberg I[1894], S. 271). St. Valentin in Rüthi, Bez. Oberrheintal, war nur Kapelle. Das Patronatsrecht von Tosters lag bei den Montfortern, Kirchherr Heinrich war viell. Kaplan Wilhelms v. Montfort, in dessen Haus in St. Gallen die Urkunde ausgestellt ist. - 8 Heinrich v. Wartensee (Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach), 1264-1298; Burkhard, 1267-1306.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.