useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1280 II 14
Signature: 1280 II 14
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
14. Februar 1280, St. Johann
Ulrich von Ramschwag verkauft dem Kloster St. Johann Weinzehnten zu Sattelberg und Kalcheren und weiteren Besitz.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense IV, Nr. 2042, S. 207 (Liechtenstein. UB I/2, 21. - UB südl. St. Gallen I, 710.).
 
Text witnesses

orig.
Current repository: 
StA St. Gallen RR.2.F.1.

Siegel leicht besch., Abb. 50.
Material: Pergament
Dimensions: 28,5/16,5 cm
  • notes extra sigillum: 
    • Rückvermerk (15. Jh.): Satelberg decima.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), um 1500, ebd., RR.2.G.15, S. 5 (unvollständig, vgl. Anm. b).


    ins.
    Deutsche Übersetzung (C), um 1500, ebd., RR.2.G.15, S. 31 (irrt. zum 13. März 1380).

      x
      Art historical description
      Full text
      In nomine domini nostri lesu Christi amen. Que geruntur in tempore, ne simul cum processu temporis elabantur, necesse est, ut ipsa scripturarum testimonio perhennentur. || Noscant igitur tam presentes quam posteri, quibus presens innotuerit instrumentum, quod ego VoI. de Ramswac1 cum consensu ac mera voluntate || heredum meorum decimam vini in Satilberch2 in superiori et inferiori vinea ad me pertinentem et decimam vini, quam in vinea Calcarron3 habui, ac decimam || frugum quondam dicti Sîsin necnon agrum et pratum in Rutisch4 et pratum dictum in Durrin wise5 . . abbati ac conventui monasterii sancti Johannis in Turtal6 sine fraude et absque omni dolo pro XVIII marcis argenti puri et examinati tradidi libere possidendum. Predictas autem XVIII marcas, pro quibus prescripta bona tradidi, a nobili domino Hartmanno comite de Werdinberch7 pie memorie recepi et de suis bonis, quas marcas prelibatus comes sepedicto monasterio pro remedio anime sue et pro dampno, quod predicto monasterio intulit, constituit erogandum. Sed quia decime vini et decima dicti Sisin cum pleno iure libere proprietatis propter feodi impedimentum ad predictum monasterium pervenire non poterant, ego prenominatus VoI., ut sine dolo et fraude cum prenotato agerem monasterio et conventu, homines ad prelibatum monasterium proprietarie pertinentes, videlicet VoI. de Hedewanc8, Arnoldum Coquum, Diethelmum dictum den Wirstin et Arnoldum dictum Koppen, et quibuscumque idem abbas et conventus conferre voluerint, ad conservandum seu portandum predicto monasterio sine dampno quolibet in predictis decimis rationabiliter sine dolo infeodavi, nec tamen ego Vol. et heredes mei nunc et imposterum a predicto monasterio et ab hominibus predictis servitium pro feodo debemus petere qualecumque. Prata autem et agrum sepedicto monasterio tradidi iure proprietatis libere omni contradictione postposita possidendum. Acta sunt hec in prescripto monasterio sancti Johannis, anno domini M°.CC°.LXXX°. XVI. kl. mar. indictione VIIIa. Presentibus hiis testibus: dominob) C. abbate predicti monasterii9, domino R. de Gutting(en)a)10, domino Wer. de Bûrs11, fratre Alberto, R. Marschalco12, Vol. de Richinstain13, VoI. de Nenzing(en)a)14, C. de Ramswac15, Walter Hellen et Ber. dicto Waibil et aliis quam pluribus. Ut autem ista maioris robur firmitudinis obtineant, prelibato monasterio et conventui presens instrumentum tradidi sigilli mei munimine roboratum.
      Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2042, S. 207-208.
      Diplomatic Analysis

      Original dating clause: XVI. kl. mar.

      Editions: 
      • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 19, S. 784 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1023.


      Language: Latein

      Notes: 
      a)Gutting, Nenzing mit Kürzungsstrich, viell. in -ingin aufzulösen (vgl. Richinstain). - b) Von domino bis zum Schluss in B fehlend. - 1 Ulrich v. Ramschwag (Gem. Häggenschwil, Bez. St. Gallen), 1265-1291. - 2 Sattelberg, Gem. Klaus, Vorarlberg. - 3 Kalcheren, ht. Klaus. - 4 Name abg., wohl bei Klaus. - 5 Dürne, Gem. Koblach, Vorarlberg. - 6 Benediktinerkloster (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg. - 7 Hartmann I. v. Werdenberg-Sargans, 1254-1264. - 8 Herdwangen, sw. Pfullendorf BW. - 9 Konrad II., 1272-1280. - 10 Rudolf v. Güttingen (Bez. Kreuzungen TG). - 11 Werner v. Bürs (Vorarlberg). - 12 Rudolf Marschall v. Montfort. - 13 Ulrich v. Richenstein (Gem. Triesen, Ftm. Liechtenstein). - 14 Ulrich v. Nenzing (Vorarlberg). - 15 Konrad v. Ramschwag.
      Index
      Places
      • St. Johann
         
        x
        How to cite
        There are no annotations available for this image!
        The annotation you selected is not linked to a markup element!
        Related to:
        Content:
        Additional Description:
        A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.