Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1293 VII 07
Signature: 1293 VII 07
Add bookmark
Edit charter (old editor)
(7.) Juli (1293), St. Gallen
Abt Wilhelm und der Konvent von St. Gallen genehmigen den Tausch von Lehenhöfen zu Hausen und Elgg durch das Kloster Magdenau an Gertrud Giel gegen Besitzungen zu Buebental.Source Regest:
Chartularium Sangallense IV, Nr. 2317, S. 413 (UB Zürich VI, 2245 (nach A).).
Chartularium Sangallense IV, Nr. 2317, S. 413 (UB Zürich VI, 2245 (nach A).).
Current repository:
Klosterarchiv Magdenau K.4.
Klosterarchiv Magdenau K.4.
6 Siegel, 1.-3. an weiss/blauen, 4.-6. an gelb/blauen Schnüren; 1. besch., Abb. 93; 2. besch., Abb. 94; 3. besch., Abb. 33; 4. Abb. 95; 5. oval ca. 5/3 cm, eingenäht, zerbrochen; 6. Abb. 83.
Material: Pergament
Dimensions: 32/23 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (13./14. Jh.): Super bono in Bvobintal; (etwas jünger): I. lib. et fertonem cere.
Abschr. (B), 1678, ebd., Dokumentenbuch, S. 25.
In nomine domini amen. Omnibus et singulis presentium inspectoribus presentibus et futuris Wilhelmus dei gratia abbas totusque conventus monasterii sancti Galli1 ordinis sancti Benedicti Const(antiensis) dyocesis || salutem et noticiam subscriptorum. Ne legittimi contractus propter humane memorie lubricum in dubium revertentur, expedit, ut scripturarum indiciis muniantur. Eapropter ad noticiam singulorum, || quos nosse fuerit oportunum, cupimus presentibus pervenire, quod cum venerabiles in Christo . . abbatissa et conventus monasterii in Maggenovwe ordinis Cysterciensis Const(antiensis) dyocesis sana et matura de||liberatione prehabita pro bono statu et comodo suia) monasterii antedicti curiam dictam in Husen sitam inter oppidum Episcopaliscelle et villam in Bvrron cum omnibus suis pertinentibus necnon census provenientes de curia, que vulgo dicitur kelnhof, sita iuxta ecclesiam in Eilgowe, quas curias a nobis sub annuo censu possidebant, domine Gerdrudi relicte quondam Rvodolfi dicti Giel militis de Glatebvrc accedente consensu Volrici Gielonis militis filii sui necnon Rvodolfi et Volrici nepotum suorum pro omnibus possessionibus sive bonis sitis in Bvbintal possessionemb) apprehenderint corporalem, dicta Gerdrudis a nostro monasterio in feodum habuit et possedit, iusto permutationis titulo donaverint ac permutarint, ipsarumque possessionum sive bonorum in Bvobintalb), dicta Gerdrudic) in possessionem corporalem predicte curie in Husen ac censuum de curia cellarii in Eilgowe proveniencium similiter introducta, predicte . . abbatissa et conventus monasterii in Maggenovwe et Gerdrudis prefata a nobis cum instancia postularunt, ut dicte permutationi tamquam pro bono et comodo utriusque partis rite et legittime celebrate consensum nostrum plenum et expressum adhibere vellemus. Nos itaque predictarum . . abbatisse et conventus necnon Gerdrudis prefate postulationibus annuentes dictam permutationem per ipsas initam ratam et gratam habentes eidem permutacioni nostrum consensum plenum et expressum scriptis presentibus adhibemus necnon nos Wilhelmus abbas predictus, recepta ad manus nostras ab utraque parcium resignatione de possessionibus permutatis, ut superius est expressum, memoratis . . abbatisse et conventui monasterii in Maggenovwe possessiones sive bona, quas et que memorata Gerdrudis in feodum tenuit, nomine nostro nostrique conventus sub annuo censu concessimus, ita videlicet, ut de ipsis possessionibus in Bvbental suo monasterio contiguis et vicinis singulis annis in festo beati Galli libram unam et fertonem cere pro censu custodi nostro persolvant, necnon curiam dictam in Husen et census provenientes de curia prefata in Eilgowe memorate Gerdrudi in feodum concessimus, utraque cessione per nos facta cum omni sollempnitate verborum et gestuum debita et consueta. Testes quoque, qui supradicte permutationis contractui interfuerunt, sunt hii: dominus Volr. de Ramswag canonicus ecclesie Const(antiensis)2, H. rector ecclesie in Eilgovwe, Walt. rector ecclesie in Herisowe3 clericise), dominus Diethelmus de Gvttingen4, C. pincerna de Landegge5, H. advocatusf) de Wartinse6 militesg), Wilhelmus comesh) de Montiforti7, Rvo. de Rosinburc8, Walt. minister civitatis9, Egelofus Monetariusi)10 et alii multi fidedignik). Et ut omnia et singula supradicta robur firmitatis debite sortiantur, presentibus in testimonium sigilla nostra duximus appendenda. Datum aput sanctum Gallum, anno domini M° CC° LXXXX°III°, nonas iulii, indic. IIIIa. Nos abbatissa et conventus monasterii in Maggenovwe supradicti omnia et singula superius prenotata vera esse et ex voluntate nostra processisse recognoscimus et presentibus profitemur et in evidentiam omnium predictorum sigillum nostrum . . abbatisse, quo nos et conventus utimur, presentibus duximus appendendum. Nos quoque Volricus dictus Giel supradicte Gerdrudis filius, Rvodolfus et Volricus dicti Giel nepotes Gerdrudis prelibate omnibus et singulis supradictis nostrum consensum adhibemus liberum et expressum et in evidentiam omnium premissorum presentibus sigilla nostra duximus appendenda.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2317, S. 413-414.
Original dating clause: nonas iulii
Comment
Zum Datum: LXXXX°III°/nonas iulii. Die Indiktion IIII würde zu 1291 stimmen, doch erlaubt der klare Trennungsstrich zwischen der Jahreszahl und nonas nicht, etwa zwei Einer zu nonas zu ziehen und so das Inkarnationsjahr mit der Indiktion in Übereinstimmung zu bringen. Auch sachlich ist der 7.(6.) Juli 1291 ausgeschlossen, da Abt Wilhelm erst nach dem Tod König Rudolfs (15. Juli 1291) nach St. Gallen zurückkehren konnte. Nach Kuchimeister geschah dies am 25. Juli 1291 (MVG 18 [1881], S. 229).$$Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 2235. Magdenau liess sich den seinerzeit durch den habsburgfreundlichen Abt Konrad von Gundelfingen bestätigten Tausch auch noch durch den nun allgemein anerkannten Abt Wilhelm von Montfort bestätigen. - Als Vorlage diente Nr. 2235, aus deren Textanordnung sich die Fehler des Schreibers von A leicht erklären lassen, vgl. Anm. b und c.$$Regest mit Zeugenliste: UB St. Gallen IV, S. 1028, zu Anhang 141 (nach A). - Thurg. UB VIII, S. 536, Nachtrag 20 (nach B, zum 6. Juli 1291).
Language:
Notes:
a)i auf Rasur. - b)possessionem - Bvobintal ist der Text durcheinander geraten, da sich der Schreiber zweimal in der Zeile irrte. Der korrekte Text der Vorlage lautet: cum universis suis pertinentiis, quas possessiones sive bona dicta Gerdrudis a nostro monasterio in feodum habuit et possedit, iusto permutacionis titulo donaverint ac permutarint, ipsarumque possessionum sive bonorum in Bvobintal possessionem apprehenderint corporalem. - c)Gerdrudi wie in Vorlage, dann über der Zeile ein s eingefügt (Gerdrudis), um den durch Verwechseln der Zeilen (vgl. Anm. b) korrumpierten Text wieder «in Ordnung» zu bringen. - d) A, statt concessione (Vorlage). - e) A, statt clerici. - f) Korr. aus advocato. - g) Korr. aus militibus. - h) Korr. aus Wilhelmo comite. - i) Korr. aus Monetario. - k) Korr. aus aliis multis fidedignis. - 1 Wilhelm v. Montfort, 1281-1301. - 2 Ulrich v. Ramschwag (Gem. Häggenschwil, Bez. St. Gallen), 1293-1316 Domherr v. Konstanz, 1316 Domdekan. - 3 Walter Lesti, Kirchherr v. Herisau, Bez. Hinterland AR, vgl. Nr. 2309. - 4 Diethelm v. Güttingen (Bez. Kreuzungen TG), 1263-1296. - 5 Konrad I. v. Landegg (Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg), 1271-1306. - 6 Heinrich v. Wartensee (Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach), 1264-1298. - 7 Wilhelm II. v. Montfort, Neffe Abt Wilhelms. - 8 Rudolf v. Rosenburg (Gem. Herisau), 1267-1294*. - 9 Walter Blarer, 1291-1293 Stadtammann v. St. Gallen, + vor 6. Mai 1299 (Nr. 2483). - 10 Eglolf Münzer, 1275-1296.
Places
- St. Gallen
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
