useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1294 VII 25
Signature: 1294 VII 25
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
25. Juli/29. September 1294, o.O./Zürich
Gräfin Elisabeth von Rapperswil beurkundet den Verkauf des Gutes Au bei Wurmsbach durch Rudolf von Hofstetten ans Kloster Wurmsbach.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2358, S. 444.
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Wurmsbach A.31.

3 Siegel an geflochtenen Bändern, 1. leicht besch., Abb. 73; 2. Ø 3 cm, Fragm., . .S.HVGONIS.COM. . . (UB Zürich Siegelabb. VI/3); 3. schildf. 4,3 cm hoch, stark besch., +S. . .OL.(?)DE.HOFSTETTEN (ebd. VI/41).Material: Pergament
Dimensions: 24/27,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Von der Ouwa; links oben, vom Urkundenschreiber, radiert: Allen die disen.
x
Allen, die disen brief sehent ald hoerent lesen nu ald har nach, kunden wir Elsabeta du grevin || von Raprechtswiler graven Ludwiges seligen wirtinne von Hônberg1, dc Růdolf von Hofstetten2 || amman von Walastade3 sin gůt, dc da heizet du Owa4, bi Wrmspach5, dar an stoset der vrowon gůt || von Wrmspach6, dc da heiset Schorenbuel7, sunnenhalb, vnd anderthalb des vorgenanden Růdolfes hof abendes halb8, das er von vns vnd von vnseren vorderen ze rechtem lene hatte, mit vnserm vnt vnser kinde vnd vnsers vogtz graven Hugs von Werdenberg9 willen vnt gunst dien geistlichen vrowon der ebtischinnun vnt dem conuent von Wrmspach des ordines von Citels in Kostencer bistom an ir vnd an des selben gotzhus stat von Wrmspach mit allem rechte, mit wasser, mit holze, mit velde, mit wisen, mit achern, mit wnne, mit weide, mit gethwinge, mit banne, mit aller ehaftigi vnd mit allem dem rechte, so dar zů hoeret, rechte vnd redliche mit aller der gwarsami vnd mit aller der ortvrumunge, so nach rechte ald nach gewonheit noturfdig ist an susgetanen koefen, vrkovft het vmbe zwo vnd drîssig march loetigiz silbers Zuricher gewicht, vnd dc er dc selbe silber emphangen het alleklich vnd im selbun angeleit het nuzberliche vnd dc die vorgenanden vrowe an ir vnd an des gotzhus stat von Wrmspach dc selbe gůt von vnser hant nach des selben vfgebunge Růdolfes des ammans emphangen hant und in ir gewalta) gezogen hant nach rechte vnd nach des landes sitte vnde gewonheit eigenlich, vrilich vnd evklich ze bisizen iemer me. Ovch het der selbe amman gelobt dien vor genanden vrowon vurb) sich vnd vurb) alle sin nachomen, das er des selben gůtz wer sol sin an geistlichem vnd an weltlichem gerichte vnd an allen tegdinge, swa su sin budurfen. Vnt dc dis alles war si vnd stête vnd veste belibe, so heinken wir Elsabeta du vorgenande greuin, wir grave Hug von Werdenberg vntc) ich der vorgenande amman vnser ingesigel an disen brief ze einem ewigen vrkunde. Dis beschach, do von gotz geburtd) waren zwelfhundert vnd nunzeg vnd vier iar vnd dar nach in dem vierden iaree) ze sant Jacobs tult, da ze gegeni ware, der namen hie nach geschoben sint: her Heinrich der Marschal von Raprechtswile, her Chůrat der Truchseze10, her Jacob der Schultheis von Raprechtswile11, her Peter von Ranbach12, her Volrich von Ranbach, her Růdolf von Hasle13 vnt her Johans Gamlunstein vnd ander biderbe lute genůge. Dis wart vol fueret an sant Michels tage ze Zurich in der stat, des selben iars, do indictio was du actoda.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2358, S. 444-445.

Original dating clausean sant Michels tage

Editions
  • UB Zürich VI, 2292. - Corpus altdt. Or.urk. III, 2030. - UB südl. St. Gallen II, 844.


LanguageDeutsch

Notes
a)gewalt irrt. wiederholt. - b)vur, beidemale geflickt. - c)wir grave Hug von Werdenberg u auf Rasur. - d) Mit überflüssigem Kürzungsstrich. - e) Die Einer der Jahreszahl irrt. wiederholt, wie in Nr. 1966, 1992, 2002, 2057, 2319. - 1 Elisabeth v. Rapperswil (Bez. See), 1261-1309, Witwe Ludwigs I. v. (Neu) Homberg (Gem. Läufelfingen, Bez. Sissach BL), + 1289. - 2 Rudolf v. Hofstetten (viell. Gem. Amden, Bez. Gaster), 1274- + 1298. - 3 Walenstadt, Bez. Sargans. - 4 Au, Gem. Jona, Bez. See. - 5 Wurmsbach, ebd. - 6 Zisterzienserinnenkloster Wurmsbach. - 7 Name abg., im Gebiet von Lehholz, nö. des Klosters. - 8 Vgl. Nr. 2525. - 9 Hugo II. v. Werdenberg-Heiligenberg, 1277-1305. - 10 Konrad Truchsess v. Rapperswil, 1288-1310. - 11 Jakob v. Rambach, 1280-1296 Schultheiss v. Rapperswil. - 12 Peter v. Rambach, 1274-1310. - 13 Wohl Hasel, Gem. Hombrechtikon, Bez. Meilen ZH.
Places
  • o.O./Zürich
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.