Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1374 III 04
Signature: 1374 III 04
Add bookmark
Edit charter (old editor)
(vor 4. März 1374), St. Gallen
Eglolf von Altstätten beurkundet die Gemeinderschaft mit seinen Vettern Christoph undRudolf den Meiern von Altstätten am Meieramt Altstätten.Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5399, S. 71.
Current repository:
StA St. Gallen AA.2.J.9.
StA St. Gallen AA.2.J.9.
Siegel Abb. 398.Material: Pergament
Dimensions: 29/21 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Altstetten; (15. Jh.): Mayr ampt; (andere Hand): Ain gemaind vnder den erben.
Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Eglolf von Altstetten1 vnd vergich dez offenlich mit disem brie||ve fúr mich fúr alle min erben vnd nâchkomen von dez drittentailes wegen dez maigeramptes ze Altstetten in dem Rintal, den ich || reht vnd redlich gekovffet han von Herman Maiger von Altstetten2 minem vettern, alz die brief wol wisent, die ich darumb von im || han, bin ich darumb mit Cristopheln vnd mit Růdolf den Maigern von Altstetten3 sinen brůdern minen vettern ainer rehter gemainde lieplich vnd guetlich v´ber ain komen, vnd ist ovch in der selben gemainde mit namen bedingot vnd berett, wedre vnder den vorbenemten zwain Cristopheln vnd Růdolf den Maigern von Altstetten minen vettern ab gât von todes wegen vnd verfuer ân liberben, daz danne ietwedre vnder in zwain, der dennoht lebt vnd in lip ist, den andern erben sol an sinem tail vnd an allen sinen rehten dez vorgeschribenen maiger amptes ze Altstetten vnd daz ich noch min erben, ob ich enbin, noch nieman andre an v´nser stat noch von v´nsern wegen den, der vnder in zwain dennoht lebt, noch sin lîberben, ob er enwaer, an dem selben drittentail dez vorgeschribenen maiger amptes ze Altstetten noch an den rehten, die der selb danne gelâssen hât, der vnder in zwain ab gangen waer, niht sûmen ierren bekúmberren bekrenken ansprechen noch schadgen súllent weder von tailes von gemainde von erbes noch von erbschaft wegen an gaistlichem noch ân weltlichem geriht noch ân geriht noch mit enkainer lay ander sache ân alle geuaerde. Beschaech aber, daz sú baid abgiengint von todes wegen vnd verfuerint ân lîberben, so ist in der vorgeschribenen gemainde mit namen bedingot vnd berett, daz danne die selben baid tail dez vorgeschribenen maigeramptes ze Altstetten mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit aller zů gehoerde von der selben gemainde wegen gantzlich vnd gar ||
vallen sont an mich oder an min lîberben, ob ich enwaer. Beschaech ovch, daz ich ab gieng von todes wegen vnd verfuer ân lîberben, so ist ovch bedingot vnd berett, daz dann der selb min drittail dez vorgeschribenen maigeramptes ze Altstetten mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit aller zvo gehoerde von der selben gemainde wegen vallen sol an die vorgenemten Cristopheln vnd Růdolf die Maiger von Altstetten gebrůder min vettern baid vnd an iro ietwedres lîberben, ob sú enwaerint. Ez ist ovch mit namen berett vnd bedingot, beschaech daz ich ald dewedre vnder den vorbenemten minen vettern oder v´nser lîberben, ob wir enwaerint, von sinem tail vnd von sinen rehten dez vorgeschribenen maiger amptes ze Altstetten dehaines jâres gân vnd die versetzzen oder verkovffen woelt, daz der danne den andern zwain vnder v´ns gemaindern den selben sinen tail vnd sinú reht dez vorgeschribenen maiger amptes dez ersten vail bieten vnd vor maenglichem versetzzen oder ze kovffenn geben sol, alz danne zitlich vnd beschaidenlich ist, ân alle geuaerde. Waer aber, daz wir sú danne niht kovffen oder verphenden woeltint ald moehtint, so mag der selb, der vnder v´ns danne den selben sinen tail versetzzen oder verkovffen woelt, den selben sinen tail vnd sinú reht dez vorgeschribenen maiger amptes wol versetzzen oder ze kovffenn geben, wem er wil, vnd súllent wir in danne dar an niht sûmen noch ierren mit Worten noch mit werken noch mit dehainen andern sachen ân alle geuaerde. Vnd ze ainem waren vrkúnde vnd gantzzer sicherhait aller der vorgeschribenen dinge vnd gedinge so han ich Eglolf von Altstetten da vorgenemt fúr mich vnd alle min erben min insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen in der stat an dem naehsten fritag nâch sant Mathyas tag dez zwelfbotten in dem jâr, do von Cristus gebúrt wârent drúzehenhundert jâr, sibenzig jâr vnd darnach in demb)
vallen sont an mich oder an min lîberben, ob ich enwaer. Beschaech ovch, daz ich ab gieng von todes wegen vnd verfuer ân lîberben, so ist ovch bedingot vnd berett, daz dann der selb min drittail dez vorgeschribenen maigeramptes ze Altstetten mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit aller zvo gehoerde von der selben gemainde wegen vallen sol an die vorgenemten Cristopheln vnd Růdolf die Maiger von Altstetten gebrůder min vettern baid vnd an iro ietwedres lîberben, ob sú enwaerint. Ez ist ovch mit namen berett vnd bedingot, beschaech daz ich ald dewedre vnder den vorbenemten minen vettern oder v´nser lîberben, ob wir enwaerint, von sinem tail vnd von sinen rehten dez vorgeschribenen maiger amptes ze Altstetten dehaines jâres gân vnd die versetzzen oder verkovffen woelt, daz der danne den andern zwain vnder v´ns gemaindern den selben sinen tail vnd sinú reht dez vorgeschribenen maiger amptes dez ersten vail bieten vnd vor maenglichem versetzzen oder ze kovffenn geben sol, alz danne zitlich vnd beschaidenlich ist, ân alle geuaerde. Waer aber, daz wir sú danne niht kovffen oder verphenden woeltint ald moehtint, so mag der selb, der vnder v´ns danne den selben sinen tail versetzzen oder verkovffen woelt, den selben sinen tail vnd sinú reht dez vorgeschribenen maiger amptes wol versetzzen oder ze kovffenn geben, wem er wil, vnd súllent wir in danne dar an niht sûmen noch ierren mit Worten noch mit werken noch mit dehainen andern sachen ân alle geuaerde. Vnd ze ainem waren vrkúnde vnd gantzzer sicherhait aller der vorgeschribenen dinge vnd gedinge so han ich Eglolf von Altstetten da vorgenemt fúr mich vnd alle min erben min insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen in der stat an dem naehsten fritag nâch sant Mathyas tag dez zwelfbotten in dem jâr, do von Cristus gebúrt wârent drúzehenhundert jâr, sibenzig jâr vnd darnach in demb)
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5399, S. 71-72.
Editions:
- Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 8a, S. 278 (Klosterdruck). - UB St. Gallen IV, zu 1740 (unvollständig).
Comment
Geschrieben von gleicher oder ähnlicher St. Galler Hand, wie Nr. 4795 (u.a., vgl. dort), 5363, 5405, 5407.$$Zum Datum: Nr. 5441 v. 17. Febr. 1375 ist der Terminus ante quem, das spätest mögliche Datum für Nr. 5399 also der 3. März (Freitag nach Matthias) 1374.Language:
Notes:
a) Initiale A 6,7cm lang. - b) Hier bricht der Text ab. - 1 Eglolf VI. v. Altstätten (Bez. Oberrheintal), 1362-1401. - 2 Hermann Meier v. Altstätten 1367- ca. 1374. - 3 Christoph (1355-1396) u. Rudolf III. (1374-1375) Meier v. Altstätten.
Places
- St. Gallen
Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1374 III 04, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGIX/1374_III_04/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success