Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1375 V 08
Signature: 1375 V 08
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
8. Mai 1375, Bivio
Die Gemeinde Davos vergleicht sich mit der Gemeinde Bergeil nach einer Fehde.Source Regest:
Chartularium Sangallense IX, Nr. 5451, S. 124.
Chartularium Sangallense IX, Nr. 5451, S. 124.
Current repository:
Gem. Archiv Soglio 5.
Siegel fehlt.
Material: Pergament
Dimensions: 28,5/19,5 cm
Wir ain amman vnd die gesworn des dalls vnd das conmûn gemainlich vf Tafâs1 tůnt kund mit disem || brief allen dien, die in sehent oder hoerent lesen, vnd veriehent, das wir mit bedachtem můt nach langer vorbe||trachtung vnd mit wissent willen vnd rât v´nser gnaediger herrschafft von Toggenburg mit dien frummen vnd || beschaidenn mit dem potestaten ze Vesprân2 vnd mit dem conmûn des dalls Valbrigell3 gemainlich vmb all stoes ansprach vnd misshellung, so wir gen enander sú gen v´ns vnd wir gen inen bis vf disen hútigen tag endhains wegs kúndint oder moechtint haben, lieplich vnd frúntlich veraint vnd bericht sint, vnd sunderlichen von des angrifft wegen, als wir an dien von Malenggen4 von irs viechss wegen getavn hattent vnd v´ns des die von Valbrigell des entwerdent, von des entwêrens wegen griffen wir die von Valbrigell an lút vnd an gůt an, fúr die ross, als wir inen do genomen hand, súllent wir dien von Valbrigell nún vnd zwainzig guldin gůt an gold vnd an gewigt vnuerzogenlich richten vnd weren vf den ersten sant Michels tag, der nu schierost kund nach dem tag, als dirr brief geben ist. Es ist ôch berett, waeri das enkain herren lút, v^sgenomen v´nser herren von Toggenburg lút, bi dem angriff sint gesin, die villicht dis richtung nit staet woeltint haben, das súllen wir dien von Valbrigell kund tůn mit gůten trúwen ân all geuerd, vnd woeltint sú die von Valbrigell dar v´ber angriffen, dz súllen wir nach v´nser vermugend wenden sûmen vnd yerren vnd inen als vigend sin als die von Valbrigell selber, ze gelicher wîs das selben sont v´ns die von Valbrigell ôch herwider gebunden sin ze tuent mit gůten trúwen ân all geuerd. Weri ôch, das wir . . dien von Valbrigell enkain gefangen hettint oder sú v´ns enkain gefangen hettint, dero lib vnd gůt sol ledig vnd los sin ân all widerred. Es ist ôch me berett vnd namlich gedingett, ist das ainer von Tafâs ainem von Valbrigell redlich gúlt schuldig ist ze gelten, der sol das recht in Tafâs vor v´nserm amman vordren vnd liden, ze gelicher wîs das selb súllen wir inen ôch hinwider tůn vmb all redlich geltschuld mit gůten trúwen ân all geuerd. Das dis alles von v´ns vnd v´nsren erben vnd nachkomen wâr vest vnd staet belib, des ze vrkúnd vnd merer sicherh(ait) so haben wir die edlen hocherbornen v´nser gnaedigen herren graf Donaten vnd graf Diethelmen von Toggenburg5 erbetten, das sú iro insigel fúr v´ns vnd fúr v´nser nachkomen vnd erben vnd fúr all die, die durch sú tůnt vnd lând, hand gehenkt an disen brief. Wir eben(empten) graf Donat vnd graf Diethelm von Toggenburg veriehent ôch mit disem brief alles das hie obgeschriben stâta), das es mit v´nserm gůten willen vnd rât beschehen ist. Des ze vrkúnd vnd vmb dero von Tafâs ernstlicher bett willen so henk ich graf Donat min insigel fúr mich fúr min brůder graf Diethelm vnd fúr allb) die, die durch v´ns tůnt vnd land, vnd s[un]derlichc) fúr die von Tafas vnd iro nachkomen an disen brief. Der geben ist ze Stallen6 am ersten zinstag nach sant Philippen vnd sant Jacobs tag, do man zalt von Cristes geburt drúzehenhundert sibentzig vnd fúnf jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5451, S. 124-125.
Original dating clause: am ersten zinstag nach sant Philippen vnd sant Jacobs tag
Editions:
- Mohr, Cod. dipl. III, 188.
Language:
Notes:
a) Viell. korr. aus statt. - b)all über der Zeile nachgetragen. - c) Loch im Pg. - 1 Davos, Gem. u. Kr. GR. - 2 Vicosoprano, Kr. Bregaglia GR. - 3 Bregaglia/Bergell, Tal u. Kr.GR. - 4 Malenco, Val, n. Sondrio, ital. Stadt u. Prov. - 5 Donat (1352- + 1400) u. Diethelm X. (VII.) (1352- + 1385) v. Toggenburg. - 6 Bivio, Kr. Surses GR.
Places
- Bivio
Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1375 V 08, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGIX/1375_V_08/charter>, accessed 2025-04-20+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success