Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1377 XII 07
Signature: 1377 XII 07
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. Dezember 1377, Feldkirch
Ulrich und Lichtenstein von Haldenstein verkaufen an Ulrich von Sax den Hof am Bühl,den sie von Ulrich von Richenstein gekauft haben.Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5622, S. 292.
Current repository:
Stadtarchiv St. Gallen Bürglerarchiv 9.
Stadtarchiv St. Gallen Bürglerarchiv 9.
3 Siegel, 1. fehlt; 2. Ø 3,3 cm, abgeschliffen, S.LIETESTEIN. . .ALDESTEIN; 3. Ø 3,4 cm, +S.VLRICI.DE.RICCHENSTAIN.Material: Pergament
Dimensions: 30,5/27 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (15. Jh.): Sax. Kovffbrief de hoff(s) am Buel.
Wira) baid gebrůder Volrich vnd Liechtenstain von Haldenstain1 kúndint vnd vergehint offenlich an || disem brief allen den, die in an sehent oder hoerent lesen, daz wir mit gůter williger vorbetrachtung || nach ravt v´nser frúnd vnd erben habint geben ze kovffenn recht redlich vnd aigenlich ains staeten || vnd ewigen kovfs dem fromen vnd wolbeschaidenn Volrichen von Sax2 vnd sinen erben, ob er nit waer, v´nsern hof, der gelegen ist am Buel3, vnd die lút vnd gueter, die da sind vnd die vntz her da v´nser gewesen sint, vnd als si v´ns vormavls Volrich von Richenstain4 die selben lút vnd gueter ze kovffenn geben hatt vnd als sú ovch der vorbenempt Volrich von Richenstain inn gehept havt von recht ald von gewonhait, sunderlich habent wir ovch vss genomen in disem kovf vnd von den vorbenemten lúten Hansen den Rútiner vnd aellú sinú kint vnd den Knupen, vnd doch mit der beschaidenhait, waeri ob der vorbenempt Knup iena kain ligent gůt hetti, es waer lútzel oder vil, dz sol im vnd sinen erben werden avn menglichs widerred avn geuaerd, also vnd mit soelicher gedingd havnd wir vnd v´nser erben im vnd sinen erben disen hof vnd die lút vnd die gueter,b) bi dem selben hof gelegen sind vnd dar zů gehoerent, si sigint benempt ald vnbenempt, besůcht ald wnbesůchtc), ze kovffenn geben aigen fúr aigen lehen fúr lehen vmb sibentzig pfund pfenning Costentzer múns, der wir gar vnd gentzlich von im gewert sint nach v´nserm willen, vnd entzihent wird) fúr v´ns vnd v´nser erben an dem vorbenemten hof vnd lúten vnd guetern, als vor ist beschaiden, aller aigenschaft aller lehenschaft vnd aller gewaltsami, die wir vf disen hútigen tag an dem vorbenemten hovf vnd den lúten vnd guetern, als vor geschriben stavt, gehept havnd von recht ald von gewonhait, vnd sond wir noch v´nser erben in noch sin erben an dem hof vnd an den lúten vnd guetern, als vor geschriben stavt, niemer gesumen noch geierren mit dehainen sachen süss noch so, vnd dz dir kovf vmb den hof vnd vmb die lút vnd gueter, als vor ist beschaiden, vest vnd staet belib vnd beliben sol, dez ze vrkúnd henkent wir baid gebrůder Volrich vnd Liechtenstain von Haldenstain v´nsrú aignú insigel fúr v´ns vnd v´nser erben an disen brief, dar vnder wir v´ns bindint vnd verbunden habint staet ze havnd alles, dz hie von v´ns an diseme) geschriben stavt. Ich vorbenemter Volrich von Richenstain entzieh mich fúr mich vnd min erben an dem hof vnd an den vorbenemten lúten vnd guetern, als vor geschriben stavt, aller aigenschaft aller lehenschaft vnd aller gewaltsami, die ich ie anf) dem hof vnd lúten vnd guetern gehept havn von recht ald von gewonhait. Des ze vrkúnd so henk ich vorbenemter Volrich von Richenstain min aigen insigel an disen brief staet ze havnd alles, daz hie von mir an disem brief geschriben stavt. Der geben ist ze Veltkirch5 an dem naechsten maentag nach sant Niclaus tag in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert vnd sibentzig jar, dar nach in dem sibenden jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5622, S. 292-293.
Original dating clause: an dem naechsten maentag nach sant Niclaus tag
Editions:
- Liechtenstein. UB I/6, 39.
Language:
Notes:
a) Verzierte Initiale W 3,3 cm lang. - b) Hier fehlt die. - c) A. - d) Hier fehlt v´ns. - e) Hier fehlt brief. - f)a korr. aus d. - 1 Ulrich II. (1351-1380) u. Lichtenstein (1351-1386) v. Haldenstein (Kr. V Dörfer GR). - 2 Ulrich VI. v. Sax (Hohensax, Gem. Sennwald, Bez. Werdenberg), 1365 - + 1388. - 3 Wohl Buchet, ö. Lienz, Gem. Altstätten, Bez. Oberrheintal. - 4 Ulrich v. Richenstein (Gem. Triesen, Ftm. Liechtenstein), 1351-1401. - 5 Feldkirch, Vorarlberg.
Places
- Feldkirch
Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1377 XII 07, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGIX/1377_XII_07/charter>, accessed at 2024-11-27+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success