useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1379 II 19
Signature: 1379 II 19
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. Februar 1379
Johann Köchler, Bürger zu St. Gallen, quittiert für sich und seinen Bruder der StadtSt. Gallen für 110 Pfund als Teilzahlung einer Schuld von 275 Pfund.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5695, S. 357.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.25.4.

Siegel abh., Fragm., Abb. 540.Material: Pergament
Dimensions: 21/12,5 cm
    Graphics: 
    x
    Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Johans Koechler burger ze sant || Gallen vnd vergich des offenlich mit disem brief fúr mich vnd fúr Cůnraten minen brůder von der || zwai hundert pfunt vnd fúnf vnd sibentzig pfunt pfenning gůter Costentzer múnse wegen, die v´ns || die wisen wolbeschaiden der burgermaister der rat vnd die burger gemainlich ze sant Gallen schuldig sint vnd darvmb ich brief1 von in han, da vergich ich offenlich fúr mich vnd fúr den obgenanten minen brůder, das mich die selben burger von sant Gallen an der selben schulde hundert pfunt vnd zehen pfunt pfenning gůter Costenzer múnse, darvmb sich tag vff den naehsten sant Mathyas tag des zwelffbotten, der schierost kumt, erloffen hant, gantzlich vnd erberlich gewert vnd bezalt hânt, vnd darumb so sag ich sú vnd ir nâchkomen fúr mich fúr minen vorgenemten brůder vnd fúr alle v´nser baider erben vmb dú selben hundert pfunt vnd zehen pfunt pfenning gantzlich quit ledig vnd los mit disem brief. Ich vergich ovch darzů, das die selben burger vnd die stat ze sant Gallen bi dem selben vorgedâhten brief mir noch minem vorgenemten brůder niht mêr schuldig sint denn hundert pfunt vnd fúnf vnd sehtzig pfunt pfenning der vorgeschribnen múnse. Vnd des alles ze offemm wâren vrkúnde han ich der obgenant Johans Koechler min insigel gehenkt fúr mich vnd min erben an disen brief. Der ist geben an dem naehsten samstag vor sant Mathyas tag des zwelffbotten, do von Cristus gebúrt wârent drúzehenhundert jâr vnd darnach in dem nún vnd sibentzigosten jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5695, S. 357.

    Original dating clausean dem naehsten samstag vor sant Mathyas tag des zwelffbotten

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand.$$Zur Restschuld von 165 Pfund vgl. den auf eine nicht erhaltene Urk. v. 9. Aug. 1379 Bezug nehmenden Eintrag im Stadtbuch (Stadtarchiv St. Gallen, Bd. 538, S. 177): Item die burger sont Johansen Koechler dem eltern C Ib. vnd LXV Ib. d., der selben pfenning sont si im LV Ib. vff Martini, vnd dú selben V Ib. ist der zins von den selben L Ib., won dú V Ib. sint veruangen zů den L Ib., als ob es alles hovpgůt sie, dú v´brigen C Ib. vnd X Ib. d. sont si im vff Oswaldi, vnd hat brieff darvmb, vnd stat der brief, das er das gůt an schaden nemen mag vnd darvmb angriffen vnd pfenden. Vnd sol man wissen, das er des selben gůtes leh C Ib. d. den burgern im ovgsten anno LXX°VIIII° vmb X Ib. d. zins, vnd dú selben X Ib. sint ovch veruangen im brieff, als ob es hovpgůt sie. Der selb brief ist geben in vigilia Laurentii.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 4,6 cm lang. - 1 Nicht erhalten.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.