useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1379 IX 15
Signature: 1379 IX 15
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
15. September 1379, St. Gallen
Abt Kuno von St. Gallen beurkundet, dass Eglolf von Rorschach seinem Bruder Rudolf verschiedene Klosterlehen zu Gemächt vermacht habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5736, S. 402 (App. UB I, 124. - Thurg. UB VII, 3533).
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.T.28i.

2 Siegel, fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 30/20,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Ain gmaecht brief; (15./16. Jh.): Dar in man merckt, was lehen die von Roschach habent entailet.
x
Wir Chůno von gottes gnâden abt dez gotzhus ze sant Gallen1 tůn kunt vnd veriehen offenlich mit disem || brieue allen, die in sehent lesent oder hoerent lesen, daz fúr vns kament ze sant Gallen an dem tag, alz dirre || brief geben ist, do wir offenlich ze geriht sassent, die ersamen fromen Růdolf von Roschach2 kylchunherre der || kylchun ze Hagenwille3 vnd Eglolf von Roschach sin brůder, vnd fůgt vnd machot da der selb Eglolf dem obgenanten Růdolf sinem brůder reht vnd redlich mit vnser hant getat gunst willen vnd verhengde willeklich vnd frilich ze ainem rehten gemaecht vnd in rehtes gemaechtes wis diz nachgeschribenen lút gueter vnd gelt, die von vns vnd vnserm vorgeschribenen gotzhus sin lehen sint, den hof ze Túffenbach4, daz gůt ze Laithůb5, daz wilunt Dietrichs dez Welters waz, den hof ze Roschach, den man nemmet der Bueler hůb6, den zehenden ze dem selben hof, den man nemmet dez Verren zehend, von dem hof ze Kobla7 zwai malter baider korn geltes, der Bueler biuang ze Roschach, von dem vmbgaenten zehenden ze Roschach ain malter korn geltes, dez Swantz hus vnd hofstat ze Roschach, Ruedis hofstat ab Egge8, den wiger da bi gelegen, daz gůt ze Fúrswendi9, dez Gassers tail, v´ss dem selben tail fro Amelyen von Ramswag10 dez vorgenanten Eglolfs můter jaerlich vierzehen schilling pfenning Costentzzer múnse gan vnd werden sont, dez Krukkers tail ze Fúrswendi, daz gůt ze Bremenrúti11, den hof in Obern Ovw12, iren tail dez gůtes ze Swarzenegg13, daz gůt, daz man nemmet die Ober Waltstat14, daz gůt, daz man nemmet Rotenswendi15, daz gůt ze Krummbach16, den akker, den man nemmet Kuchimaisters akkers, den wingarten halben gelegen nidnan an dem Bůchberg17, alz er vsgezaichent vnd gemarchot ist, den torggel, der da bi gelegen ist, den wingarten obnan an dem Bůchberg, den man nemmet der Otterstaler, den wingarten an dem Bůchberg, den man nemmet der Bergman, vnd vsser dez Waggen wingarten an dem Bůchberg den vierden aimer win geltes, vnd diz nachgenemten lút Johansen Zerahoch sin wip vnd irú kint, den Amman von Herisovw18 sin wip vnd irú kint, Velin Růdrer, Haennin Schnetzzer von Herisovw halben sin wip vnd irú kint, dez Sibenaichers wip vnd irú kint, daz Zuberli von Tal19 vnd sinú geswústrit, Velin Britschen, Johansen Hasenschrek, Klingenbůchen sin wip vnd irú kint, die Haerstinun vnd irú kint. Vnd ist diz alles beschehen vnd vollefuert reht vnd redlich mit allen den worten werken vnd getaeten, so nach gewonhait vnd nach reht darzů gehortent ald hoeren soltent vnd notdurftig warent vnd alz ez kraft vnd maht sol vnd mag han. Vnd ze vrkúnd der warhait aller der vorgeschribenen dinge vnd vergiht so haben wir der obgenant abt Chůno vnser insigel gehenkt an disen brief. Ich der obgenant Eglolf von Roschach vergich ainer gantzzer warhait aller der dinge, so der erwirdig min gnaediger herre abt Chůno abt dez vorgeschribenen gotzhus ze sant Gallen von mir da vor an disem brief veriehen hat, vnd ze merer sicherhait der selben dinge so han ich ovch min insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten donstag nâch vnser frovwen tag ze herbst in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jâr, sibenzig jâr vnd darnach in dem núnden jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5736, S. 402-403.

Original dating clausean dem naehsten donstag nâch vnser frovwen tag ze herbst

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 13, S. 240 (Klosterdruck). - Zellweger, Urkk. I/1,120. - UB St. Gallen IV, 1802.

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5414 (u.a., vgl. dort).


LanguageDeutsch

Notes
1 Kuno v. Stoffeln, 1379-1411. - 2 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 3 Hagenwil, Gem. Amriswil, Bez. Bischofszell TG. - 4 Tübach, Bez. Rorschach. - 5 Ladhub, Gem. Wittenbach, Bez. St. Gallen. - 6 Viell. Büel, Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach. - 7 Koblen, ebd. - 8 Wohl Egg, Gem. Eggersriet, Bez. Rorschach. - 9 Fürschwendi, ebd. - 10 Amalia v. Ramschwag (Gem. Häggenschwil, Bez. St. Gallen), 1369-1379. - 11 Name abg., Grub AR. - 12 Name abg., vgl. ht. noch Flurname Unterauu. Oberaustrasse, Grub, Gem. Eggersriet, Bez. Rorschach. - 13 Schwarzenegg, Gem. Grub AR. - 14 Ober-Waldstatt, Gem. Waldstatt AR. - 15 Rotschwendi, Gem. Schwellbrunn AR. - 16 Chrombach, Gem. Urnäsch AR. - 17 Buechberg, Gem. Thal. - 18 Herisau AR. - 19 Thal, Bez. Unterrheintal.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.