Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1381 I 05
Signature: 1381 I 05
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. Januar 1380, St. Gallen
Ulrich Gelter, Bürger zu St. Gallen, und seine Gemahlin Katharina Bolerin quittieren der Stadt St. Gallen für zehn Pfund.Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5824, S. 479.
Current repository:
Stadtarchiv St. Gallen Tr. 25.5.
Stadtarchiv St. Gallen Tr. 25.5.
Siegel Abb. 555.Material: Pergament
Dimensions: 23/13 cm
Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnden wir dis nâchgenemten Volrich Gelter burger ze sant || Gallen vnd Katherina Bolerin sin elichi wirtinne vnd veriehen des offenlich an disem brief, das v´ns die fromen wîsen || der burgermaister der rât vnd burger gemainlich der stat ze sant Gallen zehen pfunt pfenning gůter Costenzer múnse || gantzlich geben vnd bezalt hant an dem gůt, das si von minen der obgenanten Katherinen wegen inne hant, also das v´ns dú selben zehen pfunt pfenning an dem hovpgůt des selben gůtes worden sint, vnd darvmb so sagen wir die selben burger vnd die stat ze sant Gallen vnd ir nachkomen der selben zehen pfunt pfenning gantzlich quitt ledig vnd los fúr v´ns vnd v´nser erben. Wir haben ovch gelopt vnd loben mit disem brief, waer das v´nser herr der abt von sant Gallen oder sin nachkomen oder ieman andre, wer oder welhi die waerint, dehain vordrung oder ansprach zů den selben burgern vnd der stat ze sant Gallen hettint oder gewunnint ietzo oder hienach von der selben zehen pfunt pfenning wegen, es waer vff gaistlichem oder vff weltlichem geriht, wenn wâ oder wie dik das beschaeh, das wir vnd v´nser erben, ob wir ensint, die selben burger vnd die stat ze sant Gallen vnd ir nachkomen darvmb allweg versprechen vnd verstân soellin vnd wellen an allen stetten ân allen iren schaden nâch dem rehten gen maenglichem âne alle geuaerde. Vnd des ze vrkúnd han ich der obgenant Volrich Gelter min insigel fúr mich fúr die obgenanten Katherinen min elichen wirtinnen vnd fúr alle v´nser erben gehenkt an disen brief, vnder das selb insigel ich die selb Katherina mich willeklich gebunden han aller vorgeschribnen dinge vnd gedinge, won ich aigens insigels nit hatt. Dirr brief ist geben ze sant Gallen an dem zwelfften abent ze den wihennaehten, do von Cristus gebúrt warent drúzehenhundert jâr vnd darnach in dem ain vnd ahtzigosten jâre.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5824, S. 479-480.
Original dating clause: an dem zwelfften abent ze den wihennaehten
Editions:
- UB St. Gallen IV, 1831.
Language:
Notes:
a) Initiale A 2 cm lang.
Places
- St. Gallen
Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1381 I 05, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGIX/1381_I_05/charter>, accessed at 2024-11-21+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success