useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1301 VII 21
Signature: 1301 VII 21
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
21. Juli (Lindau), 28. Juli od. 18. Aug. (Konstanz) 1301, Lindau, Konstanz
Der Offizial von Konstanz beurkundet, dass Elisabeth von Juggen mit Zustimmung der Neffen ihren Teil des Hornengutes in Juggen dem Kloster Salem verkauft habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 2536, S. 31 (v. Weech, Cod. dipl. Salem. III, 1044a.).
 
Text witnesses

orig.
Current repository: 
GeneralLA Karlsruhe 4 Nr. 7000.

2 Siegel rest., 1. 0 4 cm, +S.OFFICIALIS.CVRIE.CONSTANCIEN.; 2. 0 4 cm, S.HAINRICI.HELWER. Material: Pergament
Dimensions: 22/13,5 cm
  • notes extra sigillum: 
    • Rückvermerk (14. Jh.): Littera .. officialis, quod Elizabeth de Juggun vendidit nobis partem curie sue in Juggun dicte Hor nun g.

cop.
Abschr. (B), 14. Jh., ebd., 67/1163 (Codex Salemitanus), S. 366.

    x
    Art historical description
    Full text
    Omnibus hanc litteram inspecturis ... officialis curie Const(antiensis) subscriptorum notitiam cum salute. Noverint quos nosse || fuerit oportunum, quod constituta coram nobis Elizabeth dicta de Juggon1 partem curie ibidem site se contingentem || dictam Hornen gvot dilectis in Christo .. abbati et conventui monasterii in Salem2 pro sex marcis et dimidia puri ac || legalis argenti ponderis Const(antiensis), quas se ab eisdem recepisse et in utilitatem propriam convertisse professa est, cum pertinentiis suis universis, quocumque nomine censeantur, omnique iure et utilitate, qua ipsam illuc usque possederat, accedente consensu filiorum .. sororis sue, Hainr. videlicet, Berhtoldi et Eberhardi dictorum Helwer fratrum, ad quos dicte possessiones occasione cuiusdam promissionis, quam eisdem dicta Elizabeth olim fecerat, ipsa decedente devolvi debuerant, per sollempnem stipulationem vendidit, tradidit ac donavit3 ab ipsis ipsorumque monasterio in perpetuum pacifice possidendam, renuntians pro se et dictis fratribus Hainr., Ber. et Eber, omni iuri et iuris auxilio tam canonici quam civilis, omni consuetudini loci et patrie ac generaliter omnibus exceptionibus et impetitionibus, que ipsis in premissa curia competiit vel in futurum compe-tere posset casu quolibet emergente. In cuius facti evidentiam ad petitionem predictarum partium sigillo curie Const(antiensis) presentem litteram communimus. Datum Const(antie), anno domini M°.CCC°. primo, XV°. klnd. augusti, actum vero in Lindaugia4, anno quo supra, XII°. klnd. augusti, presentibus hiis testibus et rogatis, videlicet domino Hainr. abbate monasterii de Bregantia5, Hainr. de Const(antia), Johanne de Ringgenberg6, Rvedigero dicto Helwer, Gvnthalmo, H. dicto Vegelli et Rvoperto de Horwe7 monachis eiusdem monasterii, Volr. ministro de Lindaugia, Volr. dicto Rienolt, Hainr. dicto Birhtela), Eber, dicto Nekker, Berhtoldo dicto Goltsmit et Merboto dicto Svontag civibus in Lindaugia et aliis fide dignis. Ego Elizabeth prelibata omnia et singula prenotata vera et quemadmodum prescripta sunt gesta profiteor, verum quia sigillum proprium non habeo, presens instrumentum sigillo curie Const(antiensis) petivi et obtinui consignari. Nos vero Hainr., Berhtoldus et Eber, fratres supradicti ea, que premissa sunt, vera et de nostro consensu pleno et expresso gesta presentibus profitemur, renuntiantes omni iuri, quod nobis ratione memorate promissionis in sepedicta curia competiit vel posset competere in futurum. Nos autem Ber. et Eber., quia propria sigilla non habemus, sigillis curie Const(antiensis) ac Hainr. fratris nostri predicti utimur in hac parte.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 2536, S. 31-32.
    Diplomatic Analysis

    Original dating clause: XV°. klnd. augusti bzw. XII°. klnd. augusti

    Comment

    Zum Datum: Die Urkunde kann nicht am 18. Juli (XV. kal. aug.) in Konstanz ausgestellt (datum) worden sein, wenn die Rechtshandlung (actum) in Lindau am 21. Juli (XII. kal. aug.) erfolgte. Zudem datiert die Bitte um Urkundenausstellung (Nr. 2535) vom 24. Juli. Auch wenn dort das Datum von anderer Hand mit anderer Tinte nachgetragen ist, so dürfte es doch richtig sein. Am wahrscheinlichsten ist die Lösung: 21. Juli Verkauf in Lindau, 24. Juli Bitte um Beurkundung, 28. Juli (XV kal. wäre in V kal. zu emendieren) Beurkundung durch den Offizial. Doch könnte auch XV. kal. aug. irrt, für kal. sept. stehen, dann fiele die Beurkundung auf den 18. Aug..


    Language: Latein

    Notes: 
    a)dicto Birhtel irrt, wiederholt. - 1 Juggen, vgl. Nr. 927, Anm. 4. - 2 Zisterzienserkloster Salem, n. Meersburg BW. - 3 Vgl. Nr. 2535. - 4 Lindau, Bayern. - 5 Heinrich I., Abt des Benediktinerklosters Mehrerau Bregenz, Vorarlberg. - 6 Ringenberg, bei Gestratz, nö. Lindau, Bayern. - 7 Horben, ebd.
    Index
    Places
    • Lindau, Konstanz
       
      x
      How to cite
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.