Charter: Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1319 V 11
Signature: 1319 V 11
Add bookmark
Edit charter (old editor)
11. Mai 1319, St. Gallen
Abt Hiltbold von St. Gallen beurkundet, dass Göswin von Rebstein seinem Schwiegersohn Ulrich dem Arzt und seiner Tochter Perpetua Güter in Rebstein verpfändet habe.Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 3050, S. 353.
Current repository:
StA St. Gallen OO.4.G.2.
StA St. Gallen OO.4.G.2.
2 Siegel, 1. Abb. 151; 2. Abb. 152.Material: Pergament
Dimensions: 27,5/12,5 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (15. Jh.): Cuius recognicio vnda) erlobt briff, das der von Rebstain dez gotzhus dinstman sin gutter versetzt.
Allen den, die disen gegenwvrtigen brief sehent, lesent oder hoerent lesen, kvnden wir Hiltebolt von gotes genaden apt des || gotzhvs ze sant Gallen1, das fvr vns kam der ersam man Goeswin von Rebstain2 vnsers gotzhvs dienstman, vnd mit vnserm || willen, gvnst vnd hant hat versezzet redlich vnd reht Volrich dem Arzat bvrger ze sant Gallen siner tohter wirt vnd frvo Perpe||tuen siner tohter ze ainem werenden phant div gvot, div hie nah geschriben stant, vmbe zwainzik mark loetiges silbers Costenzer gewaegs, vnd sint das div gůt, der hof ze Rebstain, den da bvwet Johans von Mvrach3, vnd der wingart, der da lît bî der thannen, den och bvwet Johans von Mvrach, vnd dv hindern zwia bette an dem wingarten, den der Vetter bvwet, der da haiset Cvonrat der Vetter, vnd sol der vor geschriben Volrich der Arzait vnd frvo Perpetua sin elich wirtin vnd sin erben dv vor benemten gvot aellv niesen in stiller rvowe, das in Goeswin von Rebstain da vor geschriben noch kain sin erbe noh nahkomen an den phanden iht irre. Ist aber, das Goeswin von Rebstain oder sin erben wellent div vor benemten phant loesen, so sol er oder sin erben alle zit vor sant Johannes dvlt des toffers loesen, tvot er oder sin erben des niht, sob) sol Volrich der Arzait vnd sin wirtin frvo Perpetua oder sin erben den nuzz aber des iares nemen an wider red. Ist och, das Goeswin von Rebstain oder sin erben dv vor gesprochhen gvot wellen loesen, so sol er oder sin erben vnder zehen marken niht geben an der losvnge, git aber Goeswin von Rebstain der vor genemte oder sin erben zehen mark silbers, so sol Volrich der Arzait oder sin wirtin vnd sin erben div gvot haelbiv ledik lassen, vnd ist dv vershazzvnge geschehen mit aller der vsrichtvnge, red vnd werk, so von reht geschribem oder vngeschribem, gaistlichhem oder weltlichhem, oder von gewonhait notdvrftig was. Vnd das das alles war sige vnd staet belibe, so geben wir Hiltebolt von gotes genaden apt des vor geschriben gotzhvs ze sant Gallen disen brief gesigelten mit vnserm insigel, das dar an hanget. Ich Goeswin von Rebstain der vor geschriben vergih ain warhait aller der dinge vnd da vor geschriben ist, vnd dar vmbe ze ainer merer vnd staeter sichherhait aller der dinge vnd da vor geschriben ist, so gip ich och disen brief besigelten mit minem insigel, das och dar an hanget. Dirre brief wart geben ze sant Gallen, do man zalt von gotes gebvrte drivzehen hvndert iar vnd in dem nivnzehenden iar, an dem fritag nah Gordiani et Epimachhi, da die ersamen lvte ze gegen waren, her Hainrich von Alsteten4 ritter, Cvonrat der Kvchhimaister5, Johans der Mvnser, Hvg Voelin, Cvonrat Arnoltz, Sthephan Voelin, Cvonrat Voelin, magister Mathyas der Arzait, Rvodolf der Arzait vnd ander biderber lvte genvoge.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 3050, S. 353-354.
Original dating clause: an dem fritag nah Gordiani et Epimachhi
Editions:
- Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 8b, S. 79 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1252.
Comment
Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 3044, 3070.Language:
Notes:
a) Es folgt durchgestrichenes ge. - b)so mit Aufstrich und Bogen für l. - 1 Hiltbold v. Wehrstein, 1318-1329. - 2 Göswin v. Rebstein (Bez. Oberrheintal), 1303-1324. - 3 Name abg., Gem. St. Margrethen, Bez. Unterrheintal. - 4 Heinrich v. Altstätten (Bez. Oberrheintal), 1299-1323*. - 5 Konrad Kuchimeister, 1293-1335.
Places
- St. Gallen
Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1319 V 11, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGV/1319_V_11.1/charter>, accessed at 2024-11-27+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success