useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 XI 16
Signature: 1330 XI 16
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
16. November 1330, Konstanz
Der Offizial von Konstanz beurkundet, dass Heinrich von Husen seinen Schwestern Margareta und Elisabeth im Kloster Magdenau Abgaben aus Sorental und Oberdorf zu Leibding übertragen habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3433, S. 95.
 

orig.
Current repository
Bürgerarchiv Bischofszell 1.

2 Siegel, 1. zerbrochen, eingenäht; 2. besch., Abb. 198.Material: Pergament
Dimensions: 40/25 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Sorendal.
x
Wir . . der official dez hofes ze Kostentz kúnden vnd offenen allen den, die disen brief sehent oder hoerent lesen, daz fúr v´ns kam der erber man || Hainrich von Husen1 burger ze Bischofcelle2 Volrichs saeligen sun von Husen vnd veriah offenlich vor geriht, daz er durh die baette vnd orde||nung sines vatters saeligen dez vorgenanten Volrichs vnd ovch dur siner sêle hail allen den nutze, der gât vnd komen mag von dem kornzehen||den ze Sorental3, der wilent was Volrichs von Múlinon4, vnd von dem gůt ze Oberndorf5, daz der vorgenant Volrich saelig von Husen an in braht hat, hette gegeben vnd gab ovch vor v´ns vˆf den gaischlichen frowan Margaretun vnd Elizabeth dez vorgenanten Hainrichs swestran klosterfrowan ze Maggenovwe6 des klosters gelegen in Kostentzer bistům in lipgedings reht vnd wîse, die wîl die swestran lebent vnuerschaidenlich, alle die wîl die swestran baide ald ir aintwedrú lebent, vnd daz er vnd alle sin erben nach der selben swestran tôde fuegend vnd werbend sin súlnt âne alle geuaerde, daz dú êgenanten gueter lideklich komen mit allem reht von den lêhenherren der gueter vnd anderswâ, da ez nôtdúrftig ist, in dez vorgedahten gotzhus gwalt von Maggenovwe, vnd alle die wîl daz nit vollefuert sîe, daz die vorgeschribenen Hainrich vnd sin erben reht vnd getrúwe trager sin der selben gueter dez êgenanten klosters, alsô daz alle die nútze, die von den guetern koment, geantwúrt werden volleklich vnd lideklich berihtet . . der aebtischenne vnd . . dem conuent dez selben klosters, die danne lebend sint. Vnd alsô hat sich der vorgesprochen Hainrich an siner vnd aller siner erben statte entzigen vor v´ns als vor geriht alles dez rehtes, daz er ald sin erben hatten ald gehaben mohtent an den vorgenanten nútzen vnd ovch den guetern. Vnd gab der selb Hainrich v´ns sin trúwe in aides wîse, aellú dú vorgeschribenen ding staete vnd vnwandelber ze habende vnd ze vollefuerende baidú mit im selben vnd mit allen sinen erben vnd niemer da wider ze komenne von dehainer slaht sache, wie dú genemmet moeht werden, ân alle geuaerde. Vnd daz alles, daz hie vor geschriben stat, sicher vnd vnwandelber belibe, so haben wir v´nsers houes insigel durh dez vorgenanten Hainrichs baette mit des selben Hainrichs insigel gehenket an disen brief. Ich der vorgesprochen Hainrich von Husen vergih offenlich an disem brief, daz ich můtwilleklich vnd bedahtklich von den vorgeschribenen sachen kam fúr den êrwirdigen hêrren . . den vorgenanten official dez houes ze Kostentz, vnd vor dem als vor geriht veriah offenlich aellú dú vorgeschribenen ding vnd band mich vnd alle min erben vor dem vnd bind ovch mich vnd si mit disem brief, dú selben ding aellú staet vnd vnwandelber ze habende vnd ovch ze vollefuerende vnd schaffenne ze vollefuerende mit gantzen trúwan vnd niemer dâ wider ze komenne ân alle geuaerde, vnd daz ich dar vmb min trúwe gegeben hân in aides wîse dem vorgeschribenen official an dez gerihtes statte. Vnd ze ainer wârhait der selben dinge so henk ich min insigel mit dez vorgedahten officials insigel, den ich dar vmb flisseklich gebetten han, an disen brief. Diz beschah vnd wart der brief geben ze Kostentz in dem jar, do man zalt von gotz gebúrt drúzehenhundert jar, dar nah in dem drissegesten jar, an dem nehsten fritag nach sant Martins tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3433, S. 96.

Original dating clausean dem nehsten fritag nach sant Martins tag

Editions
  • Thurg. UB IV, 1455.

Comment

Geschrieben von Magdenauer Hand, wie Nr. 3439.


LanguageDeutsch

Notes
1 Husen, Gem. Niederbüren, Bez. Wil. - 2 Bischofszell, Stadt u. Bez. TG. - 3 Sorental, Gem. Niederbüren/Gem. Waldkirch, Bez. Gossau. - 4 Name abg., im Gebiet von Chräzeren, Stadt St. Gallen. - 5 Oberdorf, Gem. u. Bez. Gossau. - 6 Zisterzienserinnenkloster Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg.
Places
  • Konstanz
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.