useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1335 I 31
Signature: 1335 I 31
Add bookmark
Edit charter (old editor)
31. Januar 1335, Rapperswil
Vogt und Rat von Rapperswil beurkunden, dass Konrad Hügi dem Siechenhaus an der Flue das Eigentumsrecht an einem Baumgarten übertragen habe.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3574, S. 203 (UB Zürich XI, 4615.).
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv Rapperswil B.2.I.2.

Siegel abh., kleines Fragm., Abb. 55.
Material: Pergament
Dimensions: 28/12 cm
    x
    Allen, die disen brief sechent oder hoerrent lesen, kúnden wir her Růdolf Truchsetz1 ritter vogt vnd . . der rat der || stat ze Rappreswille2, daz Cůnrat Húgi fúr v´ns kam an offen gericht vnd gab da offenlichen mit bedachtem můte luter||lich durch got vnd durch sinr sel heil willen vnd sinr vorderen dien dúrftigen an der Flů3 bi Kempraten4 die eigen||schaft sines bovngarten, der vor sinem hus v´ber bi dem stege an dem graben gelegen ist. Ovch het er inen die vorgenanden eigenschaft des selben garten vf geben vnd geuertget mit des vogtz hant, als recht ist vnd als do vrteild vnd gericht gab, an Heinrichs Gamlensteins hant, der die selben eigenschaft an ir stat vf genomen vnd enpfangen hat, wan er ze disen ziten ir pfleger ist, mit soliche bescheidenheit vnd ordenung, wenne der vorgenande Cůnrat Húgi vnd fro Ita sin wirten, der der vorgenande bovngart lipgeding ist, beidú ersterbent, das die vorgenanden dúrftigen von dem vorgenanden bovngarten jarlich ze sant Martis dult durch ir sel heil willen richten vnd geben son dera) kilchen ze Rappreswille ein viertel kernen Zúrich mes, vnd vs dem viertel sol man geben dem lúpriester sechs pfenning, dem pfrůderb) sechs, dem sigeristen zwen pfenning vnd das ander in das liecht vor fron altor der vorgenanden kilchen. Vnd das dis alles war si vnd stete belibe, dar vmbe so geben wir durch bette beider teilen vnser burger ingesigel an disen brief ze einem offen vrkúnde der vorgescriben dingen. Dis geschach ze Rappreswille, do man zalt von gottes gebúrte drúzehen hundert jar, dar nach in dem fúnften vnd drissigosten iar, an dem zistage vor vnser frovwen dult zer liechtmesse.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3574, S. 203-204.

    Original dating clausean dem zistage vor vnser frovwen dult zer liechtmesse



    LanguageDeutsch

    Notes
    a)d korr. aus v. - b) A. - 1 Rudolf Truchsess (v. Rapperswil), Bürger v. Zürich, 1335-1336 Vogt v. Rapperswil. - 2 Rapperswil, Bez. See. - 3 Rapperswiler Siechenhaus an der Flue, Gem. Jona, Bez. See. - 4 Kempraten, Stadt Rapperswil.
    Places
    • Rapperswil
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.