Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1341 III 18
Signature: 1341 III 18
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
18. März 1341
Vogt und Rat von Rapperswil beurkunden, dass der Bürger Arnold Ammann seiner Tochter Adelheid im Kloster Wurmsbach mit Zinsen vom Hof Länziken und von einem Garten ein Leibding bestellt habe.Source Regest:
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3772, S. 347.
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3772, S. 347.
Current repository:
Klosterarchiv Wurmsbach A.46.
Klosterarchiv Wurmsbach A.46.
Siegel abh., Abb. 55.
Material: Pergament
Dimensions: 34/13,5 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (15. Jh.): Lentzikon.
Allen den, die disen brief sechent oder hoerent lesen, kúnde ich her Volrich von Kienberg ritter vogt vnd wir der rat der stat ze Rapreswille1, daz fúr || v´ns kam Arnolt Amman v´nser bůrger, vnd vsser dem hof ze Lencicon2, den er koft von dem Oetlvnbůrger, den da bůwet Grispachs tochter man, || vnd jerlichen giltet fúnf mv´t habern vnd fúnf mv´t vessan vnd sin ledig eigen ist, hata) er gemachet frow Adelheiden siner tochter kloster || frowen ze Wrmspach3 vier mút habern vnd vier mút vessan vsser dem vorgenanden hof vnd einen mv´t kernen vnd vier pfennig jerlichen geltes ab dem garten, den er koft von Volrichen saeligen Haggen, ze einem libgedinge, vnd wenne dú vorgenand frow Adelheit nút enist, so sint die vorgenanden aecht mv´t kornes ledkelichen ledig vnd wider gúuallen an Arnolt Amman vnd an sin erben, vnd der mv´t kerno vnd die vier pfennig geltes von Haggen garten sint gúuallen an allen fúrzůg an daz vorgenand kloster ze Wrmspach dien frowen gemeinlichen allen v´ber tische ze einem jarzit, dien vorgenanden Arnolden Amman, frow Adelheiden siner tochter vnd allen irren forderren ir selen ze růwe vnd ze troste, vnd ist dis alles búschechen mit des vorgenanden vogtes hant mit aller der sicherheit worten vnd werchen, so dar zů notúrftig waz, als vrteil vnd recht gab vnd als sitte vnd gewonlichen ist ze Rapreswille, vnd svonderlichen so hat sich Arnolt Amman enzigen fúr sich vnd sin erben aller forderůng vnd ansprach, so er oder sin erben dehein wisse iemer haben moechtin vor geistlichen oder vor weltlichen gerichten an den vorgenanden mút kernen geltes vnd der vier pfennig, daz vallen sol an daz kloster ze Wrmspach, mit der búscheidenheit, als hie vor geschriben ist. Vnd ze einem offennen v´rkúnde alles des, so hie vor geschriben ist, so haben wir důrch bette der vorgenanden lútten v´nser bůrger insigel offenlichen gúhenket an disen brief. Der wart geben, do man zalte von gottes gebúrte drúzechen hundert jar, dar nach in dem einen vnd vierzigosten jare, ze mitter vasten.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3772, S. 348.
Original dating clause: ze mitter vasten
Comment
Geschrieben von Rapperswiler Hand, wie Nr. 3775, 3799, 3803.Language:
Notes:
a)a korr. aus f, dann h davorgesetzt. - 1 Ulrich v. Kienberg (Bez. Gösgen SO), 1340-1341 Vogt von Rapperswil, Bez. See. - 2 Länziken, Gem. Eschenbach, Bez. See. - 3 Zisterzienserinnenkloster Wurmsbach, Gem. Jona, Bez. See.
Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1341 III 18, in: Monasterium.net, URL </mom/CSGVI/1341_III_18/charter>, accessed at 2025-01-15+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success