Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1346 XI 11
Signature: 1346 XI 11
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
11. November 1346
Der Stadtammann von Konstanz beurkundet den Verzicht der Witwe Ulrich Strölis auf ihre Rechte am Kelnhof Sulgen.Source Regest:
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3999, S. 527 (Thurg. UB V, 1868.).
Chartularium Sangallense VI, Nr. 3999, S. 527 (Thurg. UB V, 1868.).
Abschr. (B), um 1432, Stadtarchiv St. Gallen, Spitalarchiv, Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 49.
Ich Cůnrat der Hafen stattamman ze Costentz tůn kunt allen den, die disen brieff ansechend oder hoerend lesen, das Volrich Stroeilis seligen wilunt eliche Wirtin mit Heinrich dem Tettikouer dem eltern ir vogt fúr mich kam fúr gericht vnd offnet mit fúrsprechen, si woelt sich enzichen des kelnhofes, der ze Sulgen gelegen ist, der ir lipding were, in Johansen Stroeilis hand des júngern, dem man spricht Roeggli, won die selb eigenschaff desselben Johansen Stroeilis was, vnd batt ir ervarn an einer vrtel, wie si das tůn solt, das es krafft vnd macht hette, do ward erteilt mit gesamnoter vrtel, das dú obgenempt frow dar giengi mit dem vorgenempten ir vogt vnd sich mit des hand des vorgenanten lipdinges enzuge vnd es offenlich vor gericht vff gebe in des obgenanten Johansen Stroewlis hand, vnd das es ouch denn wol krafft vnd macht hette. Dis vollfůrt ouch die egeschriben frowe, als ir erteilt ward. Vnd des ze vrkúnd gib ich der vorgenempt amman min insigel an disen brieff. Ich der egenempt Heinrich der Tettikouer der obgenanten frowen vogt vergich aller diser vorgeschribner ding. Vnd des ze vrkúnd gib ich ouch min insigel an disen brieff. Der geben ist an sant Martis tag in dem jar, do man zalt von gotz gebúrt drútzechenhundert jar, dar nach in dem sechs vnd viertzig jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3999, S. 527.
Original dating clause: an sant Martis tag
Comment
Zur Sache und zu den Namen vgl. Nr. 3998.Language:
Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1346 XI 11, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGVI/1346_XI_11/charter>, accessed 2025-04-05+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success