Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1347 VII 28
Signature: 1347 VII 28
Add bookmark
Edit charter (old editor)
28. Juli 1347, Lindau
Ulrich, Branthoch, Eberhard und Johann von Sax geben dem Kloster Lindau die Vogtei zu Balgach auf.Source Regest:
Chartularium Sangallense VI, Nr. 4043, S. 555 (Mohr, Cod. dipl. III, 26.).
Chartularium Sangallense VI, Nr. 4043, S. 555 (Mohr, Cod. dipl. III, 26.).
Current repository:
StA St. Gallen AA.1.F.1.
StA St. Gallen AA.1.F.1.
4 Siegel, 1. Ø 3,2 cm, +S.VLRICI.STEPHI.DE.SAX; 2. Ø 3,3 cm, +S.VL.BRANTHOHE.DE.SACSS; 3. fehlt; 4. Ø 3,2 cm, besch., +S.IOHANIS.D. . .
Material: Pergament
Dimensions: 27/15,5 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (14. Jh.): Von der vogtay ze Balgach.


Wir Volrich, Branthoch, Eberhart vnd Johans genant die Saxer gebrůder1 kúndin vnd vergehin offenlich an disem gegenwúrtigen || brief allen den, die in sehent alder hoerent lesen, daz wir vrilich vnd vnbetzwungenlich vnd mit gůter williger vorbetrachtung fúr alle || v´nser vetterren2, fúr v´ns selber vnd fúr alle v´nser erben vnd nahkomen vffgeben habin vnd mit disem v´nserm brief vffgebind || der erwirdigen frowen . . der aebtissenne vnd dem gotzhus ze Lindow3 alle die aigenschaft, alle die lehenschaft, alle die vordrung, alle die ansprach vnd aellú dú recht, die v´nser vetterren ald dehain v´nser vordern ald wir ald dehainr v´nser erb ald nahkomen an der vogtay ze Balgach4 im Rintal v´ber lút vnd gueter, die darzů gehoerent, hattent ald habina) vnd han soltent, vnd habin v´ns ovch der hút ze tag, als dirre brief geben ist, gen der vorgedachten frowen . . der aebtissenne vnd gen dem gotzhus ze Lindow iemer me eweklich entzigen mit allen rechten gar vnd gaentzlich, vnd ist das alles geschehen mit worten mit getaeten vnd an den stetten, als wir billich vnd von recht soltent vnd mochten, nah gaistlichem vnd nah weltlichem recht und wie recht ist, avn alle geuerde, vnd mit namen also, das weder wir noch v´nser vetterren noch v´nser erben noch nachkomen enkainr niemer me an der vorgedachten vogtai ze Balgach vnd was dar zů gehoert, enkainv´ recht noch enkain vordrung vnd ansprach niemer súlin haben weder súst noch so. Dez vnd waz hie vorgeschriben stat ze offennem vrkúnd der warhait geben wir vorbenempten Saxer Volrich, Branthoch, Eberhart vnd Johans gebrůder disen gegenwurtigen brief besigelt mit v´nseren aigenen insigelen. Der geben ist ze Lindow an dem nehsten samstag nah sant Jacobs tag ze hoewot in dem jar, do man zalt von Crists gebúrt drúzehen hvndert jar vnd in dem sibenden vnd viertzigostem jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 4043, S. 555.
Original dating clause: an dem nehsten samstag nah sant Jacobs tag ze hoewot
Editions:
- Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 8b, S. 116 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1444.
Language:
Notes:
a)b korr. aus n. - 1 Ulrich Stephan (1329-1356/65), Ulrich Branthoch (1329-1356), Ulrich Eberhard (1329 - + vor 4. Juli 1398) u. Ulrich Johann (1329-1384) v. Sax (Hohensax, Gem. Sennwald, Bez. Werdenberg). - 2 Linie Sax-Misox, vgl. A. Deplazes-Haefliger, Die Freiherren von Sax und die Herren von Sax-Hohensax bis 1450 (1976), S. 72. - 3 Kanonissenstift Lindau, Bayern. - 4 Balgach, Bez. Unterrheintal.
Places
- Lindau
Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1347 VII 28, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/CSGVI/1347_VII_28/charter>, accessed 2025-04-05+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success