useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1382 XI 14
Signature: 1382 XI 14
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
14. November 1382
Abt Kuno von St. Gallen verleiht an Ulrich Bürgi und Rudolf Maier zwei Höfe zu Retterschen.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense X, Nr. 5933, S. 106 (UB St. Gallen IV, 1875 (irrt. zum 21. Nov.).).
 

cop.
Abschr. (B), 18. Jh., Spitalarchiv Lindau, Papierlibell 23.2a (unpaginiert).

    x
    Wir Kvon von gottes gnaden abt dez gotzhus ze sant Gallen1, daz ane allez mitel zůgehoret dem stůl ze Rome, tuegent kunt vnd vergehint offenlich mit disem brief allen, die in ansehent oder hoerent lesen, daz fúr vns kam ze Wile2 in der statt an dem tag, alz dierre brief geben ist, der vest man herre Waltz vom Stain3 ritter vnd offnot fúr vns vnd sprach, er hetti mit gůter williger vorbetrachtung vnd mit wolbedachtem můte den ersamen lúten Volrich Búrgin stattamman ze Lindow4 vnd Růdolf dem Mayger burger ze Lindow vnd allen iren erben sin gůtte ze Raeterschen5 die zwen hoef vnd den wingarten vnd den bongarten vnd den halben torggel ze Raeterschen, die von vns vnd vnserm gotzhus lehen sind, mit allen rechten vnd zůgehoerden ains rechten redlichen kouffs ze kouffent geben hetti vmb nv´ntzig pfund pfenning genger vnd gůter Costentzer múntz, alz der kouffbrief wiset vnd seit, den sy darumb inne hettind, vnd bat vns gar ernstlich, daz wir die obgenanten gueter mit allen rechten vnd zůgehoerden von im vfnaemint zů vnsern handen vnd die lihint den vorgenanten Volrich Búrgin vnd Růdolf dem Mayger vnd allen iren erben, darumb erhorten wir sin ernstlich bett vnd nament die obgenanten gut von im vff zů vnsern handen vnd habint den obgenanten Volrich Búrgin vnd Růdolf dem Maiger besunder die frúnndtschafft vnd gnade getan, daz wir inen vnd allen iren liberben der tochter alz dem knaben die obgenanten gueter mit allen rechten vnd zůgehoerden gelihen habint, alz vmb semlichú gůt vnd lehen gewonlich vnd recht ist ze lihent, ane geuerde, vnd vollefuertend die lehenschafft mit allen den worten werchen vnd getaeten, so von recht oder von gewonhait dartzů gehoert vnd noturfftig waz. Vnd dez allez ze offem vnd warem vrkúnd vnd staeter sicherhait geben wir vorgenant apt Kůn ze sant Gallen disen brief darúber besigelt mit v´nserm aygen angehenkten insigel v´ns vnd v´nserm gotzhus an allen v´nsern rechten vnschaedlich vnd one schaden. Dis geschach vnd ist dierre brief geben an dem nechsten fritag vor st. Othmars tag nach Christus gebúrt drúzehenhundert jar, darnach in dem zway vnd achtzigosten jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 5933, S. 106-107.

    Original dating clausean dem nechsten fritag vor st. Othmars tag



    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Kuno v. Stoffeln, 1379-1411. - 2 Wil, Stadt u. Bez. - 3 Nebenlinie der vom Stein (Rechtenstein, sw. Ulm BW). - 4 Lindau, bayer. Schwaben. - 5 Retterschen, so. Friedrichshafen BW.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.