useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1386 VI 07
Signature: 1386 VI 07
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. Juni 1386, St. Gallen
Johann Herzog von Trogen verpflichtet sich, dem Spital St. Gallen 10 Pfund Schadenersatzzu bezahlen.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense X, Nr. 6147, S. 338.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.1.44.

2 Siegel, 1. fehlt; 2. Abb. 516.
Material: Pergament
Dimensions: 26,5/20 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Littera Johannis Hertzogen de Stůlegg1.
x
Allena) den, die disen brief sehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Johans Hertzog von Trogen2 vnd vergich || offenlich mit disem brieue, daz ich schuldig bin vnd reht vnd redlich gelten sol vnd min erben den erberen wolbe||schaidnen Bartholome dem Blarrer, Volrich Ruedger vnd Volrich Koechler phleger der siechen dez spittals ze sant || Gallen3 an dez selben spittals stat vnd zvo sinen handen allen drien gemainlich vnd vnuerschaidenlich vnd iren nachkomen zehen phunt phenning gůter vnd genaemer Costentzzer múnse fúr den schaden, den der selb spittal von minen wegen genomen vnd enphangen hat, der selben phenning sol ich in drithalb phunt geben vnd rihten ze der fron vasten, die nach dez hailigen crútzzes tag ze herbst, alz ez erhoeht ward, die nv naehst wirt, aller schierost kumpt nach dem tag, alz dirre brief geben ist, vnd sol in dannenhin alle frôn vasten ze ieklicher frôn vasten besunder, die darnâch ân vnderlass aller schierost nach ain ander koment, ovch drithalb phunt phenning der vorgeschribenen múnse geben vnd rihten, vntz daz ich sv´ also der vorgeschribenen zehen phunt phenning gůter Costentzzer múnse gantzlich gewert vnd vsgeriht han, vnd han in darumb zvo mir ze merer sicherhait ze búrgen geben diz nachgenemten erberen lút Růdolf Hertzogen an den Oesten4 minen brůder, Růdolf Nidrer von Trogen, Walther Wilhelms von Benlen5 vnd Jacob den Braendler ab Ringlisberg6, die diz búrgschaft alle vnuerschaidenlich vff sich genomen vnd gelobt hant, mit soelicher beschaidenhait vnd gedinge, waer daz ich in die vorgeschribenen phenning niht rihti vnd gaebi gantzlich vnd gar ze den ziln vnd ze den tagen, alz vor ist beschaiden, wie sv´ denne nach ieklichem der vorgeschribenen zil dez selben gůtes, darumb sich denn tag ergangen hant, ze gewonlichem schaden koment, sv´ nement ez an cristan an juden an koeffen an wehseln vff linwât oder an anderm schaden, ald ob sv´ sin ze schaden kaemint von zerung von klag mit botten mit brieuen oder von dehainen andern sachen, von dem schaden vnd ovch von dem hovpgůt sol ich vnd min erben, ob ich enbin, vnd ovch die vorgenemten búrgen sv´ vnd iro nachkomen gantzlich vnd gar loesen vnd ledig machen. Ich han ovch gelobt fúr mich vnd min erben, den vorgenemten búrgen iren schaden gantzlich ab ze tuenne, in den sv´ koment von der vorgeschribenen búrgschaft wegen. Vnd ze vrkúnd der warhait aller der vorgeschribenen dinge vnd gedinge so han ich erbetten den beschaiden Hugen Růpreht burger ze sant Gallen, daz er sin insigel fúr mich vnd fúr alle min erben gehenkt hat an disen brief, won ich aigens insigels niht han, doch im vnd allen sinen erben gantzlich vnschaedlich. Darnach veriehent wir die vorgenemten búrgen alle ainer gantzzer warhait aller der dinge, so von v´ns an disem brief da vorgeschriben stânt, vnd ze merer sicherhait der selben dinge so han ich Jacob Braendler da vorgenemt ovch min insigel gehenkt an disen brief, vnd won wir die andern vorgenemten búrgen Růdolf Hertzog, Růdolf Nidrer, Walther Wilhelms aigener insigel niht habent, so haben wir v´ns willeklich gebunden vnder dez obgenanten Hugen Růprehtz insigel, wâr vnd staet ze lassenn alles, daz von v´ns da vorgeschriben stat an disem brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten donstag vor demb) hailigen tag ze phingsten in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jâr, ahtzig jar vnd darnach in dem sehsten jare, da ze gegen warent die erbern Johans Widmer vnd Eberhart Schirmer, die von dem rât ze sant Gallen darzů geben vnd geschikt wûrdent, vnd ander erber lút vil.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6147, S. 339-340.

Original dating clausean dem naehsten donstag vor demb) hailigen tag ze phingsten

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5903 (u.a., vgl. dort).


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale A 7 cm lang. - b)dem am Anfang der Zeile irrt. wiederholt. - 1 Stuelegg, Stadt St. Gallen. - 2 Trogen AR. - 3 Heiliggeistspital St. Gallen. - 4 Eugst, Gem. Trogen. - 5 Bendlehn, Gem. Speicher AR. - 6 Ringelberg, Stadt St. Gallen.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.