Karel, římský císař a král český, slibuje za sebe a své dědice, krále české, že zaplatí Janovi, lantkrabímu z Leuchtenberka, hraběti z Halsu, svému rádci, 9 400 zlatých, které mu dluží Otto, Štěpán, Fridrich a Jan, falckrabí rýnští a vévodové bavorští, za hrady Erneck a Ratzenhofen, z roční splátky 10 000 zlatých, kterou od něho dostávají na zaplacení jeho dluhu 100 000 zlatých [za Braniborsko].Karl, römischer Kaiser und König von Böhmen, gelobt für sich und seine Erben, Könige von Böhmen, dass er Johann, dem Landgraf von Leuchtenberg und Grafen von Hals, seinem Rat, 9 400 Gulden, die ihm Otto, Stephan, Friedrich und Johann, die Pfalzgrafen bei Rhein und Herzoge von Bayern, für die Burgen Erneck und Ratzenhofen schulden, von der jährlichen Abzahlung 10 000 Gulden, die sie von ihm für die Begleichung seiner Schuld 100 000 Gulden [für Brandenburg] bekommen, bezahlen wird. 

Language: německy