Rychtáři, přísežní, rady a obce měst Lucemburku, Arlonu, Echternachu a dalších sedmi jmenovitě uvedených měst Lucemburského vévodství, slibují za sebe a své dědice Karlovi, římskému císaři, a Václavovi, římskému a českému králi, a jejich dědicům a následovníkům, králům českým, totéž jako v předchozí listině AČK 1213, jejíž text je inzerován.Die Schultheissen, Richter, Scheffen, Ratschläge und Gemeinde der Städte Luxemburg, Arlon, Echternach und anderer sieben namentlich angeführten Städte des Herzogtums Luxemburg, versprechen für sich und ihre Erben, Karl, dem römischen Kaiser, und Wenzel, dem römischen und böhmischen König, und ihren Erben und Nachkommen, Königen von Böhmen dasselbe, wie in der Urkunde AČK 1213, derer Text inseriert ist. 

Language: německy