Václav, král římský a český, prohlašuje, že Albrecht z Koldic, mistr komory a jeho rádce, koupil hrad a město Bílinu s veškerým příslušenstvím, s výjimkou manství patřícího k hradu v Mostě, od bratří Jiřího, probošta pražské kapituly a Purkarta, synů Purkarta Strnada z Janovic, a uděluje Albrechtovi, Těmovi, biskupovi míšeňskému a Hanušovi, pánům z Koldic, Bílinu jako dědičné léno českého krále a České koruny. Svědkové : Lacek z Kravař, [nejvyšší] hofmistr, Konrád [z Vechty], zvolený [biskup] verdenský a podkomoří Českého království, Buhuš, komtur řádu sv. Jana v Manětíně, Jindřich [Lefl] z Lažan, komorník a rádce.Wenzel, der römische König und König von Böhmen, erklärt, dass Albrecht von Colditz, Kammermeister und sein Rath, die Burg und die Stadt Bilin mit gesamtem Zubehör, mit Ausnahme des zur Burg in Brüx gehörenden Lehens, von den Brüdern Georg , dem Propst des Prager Domkapitels, und Purkart, den Söhnen des Purkart Strnad von Janovice kaufte, und erteilt Albrecht, Thimo, dem Bischof in Meissen, und Hans, den Herren von Colditz, die Burg und Stadt Bilin als Erblehen des Königs von Böhmen und der Böhmischen Krone. Zeugen: Lacek von Kravaře, [Oberst]hofmeister, Konrad [von Vechta], gewählter [Bischof] in Verden und Unterkämmerer des Königreichs Böhmen, Bohuš, Komtur des Sankt Johann Ordens in Manětín, Heinrich [Lefl] von Lažany, Kammerdiener und Rath. 

Language: německy