Jindřich z Plavna prohlašuje, že mu Václav, král římský a český, dluží 1800 kop pražských grošů , zapsaných na Kadani a Žatci, za škody a výdaje, které měli jeho otec Jindřich a on sám ve službách krále a jeho předchůdců. Slibuje králi a jeho nástupcům, českým králům, že po uhrazení dluhu vrátí příslušné dlužní úpisy, s výjimkou těch, jež se vztahují na vesnice Trstěnice („Tyrstenic“) a Zadní Chodov („Chody“), náležející ke Svatému Kříži a další [nejmenované], které jsou jeho dědičným lénem.Heinrich von Plauen erklärt, dass ihm Wenzel, der römische König und König von Böhmen, 1800 Schock auf Kaaden und Saaz eingeschriebene Prager Groschen schuldig ist, und zwar für Schäden und Ausgaben, die sein Vater Heinrich und er selbst im Dienste des Königs und seiner Vorgänger hatten. Er verspricht dem König und seinen Nachfolgern, den böhmischen Königen, dass er nach Bezahlung der Schuld die zuständigen Schuldscheine zurückgeben wird, mit Aus nahme der Scheine, die sich auf die zu Svatý Kříž gehörenden Dörfer Trstěnice (“Tyrstenic“) und Zadní Chodov (“Chody“) und weitere [nicht genannte] Dörfer beziehen, da sie sein Erblehen sind. 

Language: německy