useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 150
Fonds > CZ-NA > ACK > 150
Signature: 150
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1332 listopad 30, Vídeň (Wien)
Jan, král český a polský, z jedné a Albrecht a Otta, vévodové rakouští, z druhé strany uzavírají mírovou a obrannou smlouvu.Johann, König von Böhmen und Polen, einerseits und Albrecht und Otto, Herzöge von Österreich, anderseits schliessen einen Pakt- und Schutzvertrag.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae II (Praha 1983) S. 42, Nr. 150
 


Current repository
Národní archiv Praha

duo sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) Alberti ducis d 108 mm; 2) Ottonis ducis d 105 mm, laesum in margine.Material: pergamen
Dimensions: 32,5 x 21,5 - 3,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Johans von Gotes gnaden kunig ze Behem und ze Polan, graf ze Lucemburk, und wir Albrecht und Ott von den ||
    selben gnaden herczogen ze Osterreich und ze Steyr
    , veriehen und tun kunt allen den, die disen brief sehent oder horent lesen, ||
    daz wir uns lieplich und vreuntlichen mit einander veraynet haben durch vrid und nucz aller unser land und lute, ||
    und daz dest nimmer archwones und zwinels zwischen vns sei, so haben wir bederseitt an aydes stat gelobt, daz unser itweder ||
    dem ander oder den andern getrewe und gewer sei, und zwischent unsern chindern noch nicht ger noh traht, daz dem ander ||
    oder den andern weder an leib eren noch gut schade sei, noch niemant dorauf sterkch noch anweis mit dheinen sachen an ||
    allez geverde wer ouch daz ieman, unser eyntweders schaden werben wolte, oder wurbe mit worten oder mit werchen, ||
    daz sol der ander oder die andern fürchomen und wenden, als verre er mag oder als verre si mügen und sullen uns furbaz ||
    getrewlichen und gentzlich an einander lazzen leibes eren und gutes. Wir wellen ouch daz alle punde stet beleiben, die unser ||
    ietweder gegen sinen vreunden getan hat. Gemaynlichen bederseitte haben wir daz Heilig ryche auzgenomen, darzu unsern ||
    lieben bruder kunig Charlen von Ungarn und den herczogen von Chernden, so haben wir chunig Johans sunderlich ||
    auzgenommen den kunig von Frankchriche, die erczbischolf von Trier, und von Kolen, den margrafen von Missen, den ||
    grafen von Gulich und unsern aydem herczog Heinrichen von Payern, so haben wir herczog Albrecht und herczog Ott auz¬ ||
    genomen ouch besunderlich den erczbischolf von Salczburch, den bischolf von Pazzow, den herczogen von Sachsen und ||
    herczog Otten von Payern, unser ohem, und die pischolf von Chostencz und von Strazburch und wellen doch darinne ||
    tun daz beste, daz wir mugen. Mit warten und mit werkchen, daz zu vreuntschaft und aynung gehöret und zeuchet, ||
    und daz chrieg verchomen mag mit guten trewen an allen argen list, und daz die vorgenant rede alle gantz stet und un¬ ||
    zebrochen beleide, so haben wir an aydes stat gelobt und henkchen uns aller drey insigel an disen brief ze einem ewi¬ ||
    gen urchunde, der geben ist ze Wienn, do man von Christes geburde zalt tusent dreyhundert jar, darnach in ||
    dem zway und drizzigistem jar an sand Andree des zwelifpoten tag .

    Editions
    • Ed.: Koss, Katalog, num. 164; CIB II 1, num. 100; RBM III, num. 1963; Stieber I, num. 77.


    Languageněmecky
    Places
    • Behem
      • Chernden
        • Chostencz
          • Frankchriche
            • Gulich
              • Kolen
                • Lucemburk
                  • Missen
                    • Osterreich
                      • Payern
                        • Pazzow
                          • Polan
                            • Sachsen
                              • Salczburch
                                • Steyr
                                  • Strazburch
                                    • Trier
                                      • Ungarn
                                        • Vídeň (Wien)
                                          • Wienn
                                            Persons
                                            • Albrecht
                                              • Johans von Gotes gnaden kunig ze Behem und ze Polan, graf ze Lucemburk
                                                • Ott von den selben gnaden herczogen ze Osterreich und ze Steyr
                                                  • Otten von Payern
                                                    • chunig Johans
                                                      • herczog Albrecht
                                                        • herczog Heinrichen von Payern
                                                          • herczog Ott
                                                            • kunig Charlen von Ungarn und den herczogen von Chernden
                                                              x
                                                              There are no annotations available for this image!
                                                              The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                              Related to:
                                                              Content:
                                                              Additional Description:
                                                              A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.