useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 368
Fonds > CZ-NA > ACK > 368
Signature: 368
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1351 červen 21, Norimberk (Nürnberg)
Štěpán, falckrabě rýnský a vévoda bavorský, slibuje Karlovi, králi římskému a českému, že nepřijme žádné jeho poddané, služebníky Českého království, jako své služebníky.Stephan, Pfalzgraf bei Rhein und Herzog von Bayern, gelobt Karl, dem Römischen König und König von Böhmen, keine von dessen Untertanen, Dienern des Königsreichs Böhmen, als seine Diener zu empfangen.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 47, Nr. 370
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

fragmentum sigilli Stephani, commitis palatini Reni, in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 27,8 x 13,5 - 3 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Stephan von Gotes gnaden phaltzgrafe bei Rine und hertzoge in Beyern verjehen und ||
    tun kunt offenlichen an disem brief allen den, die in sehen oder horen lesen, daz wir dem aller ||
    durchleuchtgesten fursten und unserm gnedgen herren, hern Karl romisschen kunge ze allen zeiten merer||
    des reichs und kunge ze Beheim
    , seinen erben und nachkomen, kungen ze Beheim, eweclichen mit ||
    wolbedachtem mute, mit rechten trewen und on alles gewerd fur uns, unser erben und nachkomen ||
    globt haben und globen auch mit kraft ditz briefes, daz wir keynen iren man oder undersezzen, ||
    diener des kungreichs ze Beheim, ze hofegesinde, man oder ze diener enphahen wollen noch sullen ||
    in dheinweiz, noch keynen iren man, diener oder undertanen wider sie versprechen, verteidingen, halten ||
    noch schirmen sullen in dheinweiz. Mit urkunde ditz briefes versigelt mit unserm insigel. Geben ||
    zu Nürenberg nach Kristus geburt dreutzen hundert jar, dar nach in dem ein und funfczigisten||
    jare, des nehsten dinstages nach des heilgen Leichnams tag .

    Editions
    • Ed.: Hrubý, Archivum II, num. 191.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Beyern
        • Norimberk (Nürnberg)
          • Nürenberg
            • Rine
              Persons
              • Karl romisschen kunge ze allen zeiten merer des reichs und kunge ze Beheim
                • Stephan von Gotes gnaden phaltzgrafe bei Rine und hertzoge in Beyern
                  x
                  There are no annotations available for this image!
                  The annotation you selected is not linked to a markup element!
                  Related to:
                  Content:
                  Additional Description:
                  A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.