useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 487
Fonds > CZ-NA > ACK > 487
Signature: 487
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1355 září 29, Praha (Prag)
Rudolf, vévoda saský, nejvyšší arcimaršálek říše Římské, a Rudolf, jeho starší syn, slibují postoupit Janovi z Magdeburku, hraběti z Retz, magdeburské purkrabství, uzavře-li sňatek s Rudolfovou dcerou, a stanoví další podmínky tohoto sňatku.Rudolf, Herzog zu Sachsen, der oberste Reichsmarschall, und Rudolf, sein älterer Sohn, versprechen Johann von Magdeburg, Grafen zu Retz, das magdeburgischen Burggrafenamt im Falle, dass er Rudolfs Tochter heiraten wird, und bestimmen weitere Bedingungen dieser Ehe.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/1 (Praha 1987) S. 71, Nr. 489
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

duo sigilla Rudolphi ducis et filii eius d 110 mm laesa in scidula membranacea appendent seu appendebant. Material: pergamen
Dimensions: 45,5 x 25,5 - 6 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Rudolf von Gots gnaden herczog ze Sachsen, des heiligen Romischen reichs obirsten marschalk, und Rudolf, sein elter sun, veriehen und tun kunt mit disem gegenwartigen brive ||
    allen den, die in sehent oder horent lesen, das der allerdurchlewchtigste furste und herre her Karl von Gotes gnaden Römischer keiser, ze allen zeiten merer des reichs und kung ze Beheim, ||
    unser lieber gnadiger herre durch sunderliche gnade, liebe und friundtschaft, die er von angeborner gute ze uns und ze unsirn erben gnediglich treit hat, und auch durch ge¬ ||
    trewe vleizzige und stete, dinste, die im und dem heiligen reiche der edle Johans, burggraf von Meidburg und graff ze Recz manigfaldiglich vormals getan hat und noch wol getun ||
    mag und sal in kunftigen zeiten, das hat geteidingt und ist mit seinem rate und durch sein gebot dar gegangen, das wir, der obgenanten Rudolf, herczog ze Sachsen, unsir thochter und ||
    wir Rudolf, sein elter sun, unsir swester iunkfrow Lene, dem egenanten burggrafen Johans von Meidburg und grafen ze Recz, ze der ee und ze einer elichen wirtinne gehen sullen und wollen, ||
    und wir sullen, wollen und geloben auch das burggrafampt ze Meidburg mit allen zegehorungen ausgenomen, unser gerichte ze Halle mit der obgenanten iunkfrowen Lenen dem egen ||
    burggraf Johans geben und wenne sie ze sampne gelegt werden, darnach in den nechsten vier wochen dem egenanten burggrafen Johans und seiner wirtinne, desselben burggrafenamptes abtretin ||
    unverczogenlich, und noch der zeit sullen und wollen wir uns verzeichen, dar uff alles rechten, das wir adr unsir erben und nochkommen herczogen ze Sachsen, dorczu gehaben mochten in dheinen ||
    weis, do in gegen gibt der obgenanten unsir herre der keiser dritusint schokk grozzer pfennige prager munze, der uns der obgenanten unsir herre der keiser zweihundert schok gereit geben hat ||
    und achthundert schock uff sant Mertins tag, der im schirest kunftig wirt, hat gelobt zebezaln unverczoginlich und zegeben und vor die obrigen czweitusint schock hat er uns gesatzet, ||
    bewerzet und bescheiden czweihundert schock jeriger guld ze Budisschin, ander halb hundirt schock und ze Gorlicz fumfczig schock, die wir ane hindernuzze und an alles verziehen aller jeri¬ ||
    clich empfahen und nemen sullen von den burggrafen der obgenanten stete, das halbeteil uff sant Gallen tag und das ander halbeteil uff sant Walpurg tag, also lange uncz er die obgenanten czwei¬ ||
    tusint schock mit gereiten pfennigen uns beczalet, adr die burger der obgenanten stete mit dem egenanten czweitusint schocken, die obgenanten cweihundert schock jeriger gulde selber abgelozen, und ||
    wenn der obgennanten unser herre der keiser adr seine erben und nochkommen kunge ze Beheim die obgenanten cweihundirt schock jeriger gulde mit czweintusunt schokken gereitschaft abgelozzen ||
    adr sich die stete selber ablosen als dovor geschriben ist, so sulle wir und unsir erben dem egenanten burggrafen Johanse umb das selbe gelt eine vestin kowfin mit gulde und nuczzen, so das ||
    selbe gelt allerverrest gereichen mag, und das sal geschehen mit rate des obgenanten unsirs herren des keisirs adr seiner erben und nochkommen kunnge ze Beheim, und die selbe veste und ||
    gulde, und was man mit dem obgenanten gelde gekowfen mag, sal der obgenanten junkfrowen leipgedinge sein, verschid abr der obgenanten burggraf Johans, also das er nicht kinder liese, ||
    so sal die pfantschaft und das gelt, wo es hin gelegt und gewendet, wirt der junkfrowen leipgedinge sein, und noch irem tode sal es an den obgenanten unsern herren der keiser, sein erben ||
    und nochkommen kunge ze Beheim an alles hindernuzze widervallen, und wir und unsir erben sullen auch umb das burggrafsampt ze Meidburg wider in unsir recht tretin geleich, als ||
    vor und ungehindirt auch sal der egenanten unsir unsir herre der keiser, seine erben und nochkommen kunge ze Beheim, uns und unsir erben bei rechte und gnaden lazzen beleiben, und ||
    behalden inden egenanten pfantscheften, als vor geschriben stet. Mit urkund dicz brives, versiglt mit unsern ingsigeln, der geben ist ze Prage noch Crists geburt driczehnhundert jar und ||
    dornach in dem funf und funfczigstin jar an sant Michahels tag .

    Editions
    • Ed.: RBM VI, num. 132.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Budisschin
        • Gorlicz
          • Halle
            • Meidburg
              • Prage
                • Praha (Prag)
                  • Recz
                    • Sachsen
                      Persons
                      • Johans, burggraf von Meidburg und graff ze Recz
                        • Karl von Gotes gnaden Römischer keiser, ze allen zeiten merer des reichs und kung ze Beheim
                          • Lenen
                            • Rudolf von Gots gnaden herczog ze Sachsen, des heiligen Romischen reichs obirsten marschalk
                              • Rudolf, herczog ze Sachsen
                                • Rudolf, sein elter sun
                                  • burggraf Johans
                                    • burggrafen Johans
                                      • burggrafen Johans von Meidburg und grafen ze Recz
                                        • burggrafen Johanse
                                          • unsir swester iunkfrow Lene
                                            x
                                            There are no annotations available for this image!
                                            The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                            Related to:
                                            Content:
                                            Additional Description:
                                            A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.