|N001|Wir Ludowich der Romer von Gots gnaden marggrafe zu Brandenburg und zu Lusitz, des heiligen Romischen |N002|reichs obrister camerer, phalantzgrafe pei Rin und hertzoge in Beyrn , bekennen offenlich vor uns |N003|und unsern lieben pruder marggrafen Otten, daz wir aller schulde schuldig sint und gelten sullen dem |N004|edeln manne Thymen von Coldicz, hovemeistere des allerdurchluchtigestes fursten und herren hern |N005|Karles Romisches keysers , unsere genedigen herren, czway hundert schok pragischer groschen oder zway |N006|hundert mark brandenburgisch silbers, die geloben wir im, und zu seiner hant den edeln mannen Hanse, |N007|seinem pruder , Thymen von Coldicz, seinem veterr, und Heinriche von Ketelicz, des egenanten |N008|hovmaisters sweher , zu sente Walpurgen tage der schirst kumt in unse stat zu Berlin endelich |N009|und unvorczogelich zu gebende und zu beczalende, und mit dissem briefe sullen alle andere briefe, |N010|die wir im vor uff schulde geben haben tot sin und keyne macht mer haben. Mit urkund |N011|disses briefes, der versigelt ist mit unserm insigele, geben zu Prage nach Gots geburt|N012|drietzehen hundert iar, dar nach in deme siben und funzigesten iare an dem sunavende in |N013|den Weynnachten .