useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 635
Fonds > CZ-NA > ACK > 635
Signature: 635
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1358 březen 1, Praha (Prag)
Fridrich, Baltazar a Vilém, lantkrabí durynští a markrabí míšenští, uzavírají smlouvu s Janem, markrabětem moravským, a s jeho nástupci a slibují stejně jako v listině AČK 634 pomáhat jim vojensky při obraně jejich zemí, statků a práv. Friedrich, Balthasar und Wilhelm, Landgrafen von Thüringen und Markgrafen von Meissen, verbünden sich mit Johann, dem Markgrafen von Mähren, und mit seinen Nachkommen und versprechen ihnen in gleicher Weise, wie in der Urkunde AČK 634, Kriegshilfe bei dem Schutz ihrer Länder, Güter und Rechte.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/2(Praha 1987) S. 113, Nr. 638
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

tria sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) Friderici landgravii d 96 mm, laesum; 2) Balthasari landgravii d 74 mm, laesum; 3) Wilhelmi landgravii d 73,2 mm. Material: pergamen
Dimensions: 46 x 21 - 5,5 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Friderich, Balthazar, und Wilhelm von Gotes gnaden lantgraven zcu Duringen, marcgrafen zcu Myssen in dem Osterlande und zcu Landesperg, graven zcu Orlamund und herren des ||
    landes zcu Plyssen
    , bekennen und tun kunt offenlich mit disem brive allen den, die in sehen, horen oder lesen, daz wir mit wolbedachtem mute mit rate unser getruwen undertanen ||
    in guten truwen on geverde uns vorbunden haben und vorbinden auch mit dem hochgeboren fursten, herren Johans, marcgraven zcu Merhern, unserm lieben oheim und sweher, sinen erben und nach¬ ||
    kumen marcgraven zcu Merhern, und geloben mit geswornem eide fur uns, unser erben und nachkumen lantgraven zcu Duringen und marcgraven zcu Myssen, daz wir in den obgenanten sinen erben ||
    und nachkumen bigestendig geraten und geholfen sin, sullen und wollen ewiglich zcu behalden ire furstentum, lande, herscheft, erb, gut, ere, recht und gewonheit und die hilf sullen und wollen ||
    wir tun mit aller unser macht on geverde wider allermennglich, von den sie angriffen gehindert oder geschedigt wurden, und die an ir libe furstentum, herschefte, lande oder lute, geistlich oder ||
    werltlich, manschaft, lehen, vesten, burge, stete, gut und alle ire zcugehorunge, wo oder in welchen landen die gelegen sint, die sie yzcunt haben oder furbaz in dheine wis gewinnen, griffen, wolten ||
    oder sie daran hindern, uzgenumen dem allerdurchluhtigsten fursten und herren herren Karl, Romischem keiser, zu allen zeiten merer des richs und kunge zu Beheim, unserm lieben gnedigen herren, ||
    sinen erben und nachkumen kungen zcu Bemen, wanne sie der marcgraven zcu Merhern, rechte herren sin und ire land, die marke zcu Merhern, von in zcu rechten furstenlehen ruren, und wanne wir ||
    oder unser einer unser erben oder nachkumen lantgraven zcu Duringen und marcgraven zcu Myssen von wegen des obgenanten unsers oheimen marcgraven zcu Merhern, siner erben und nachkumen, ||
    des ermanet worden, so sullen und wollen wir innewendig fierzcen tagen oder so wir schierst mugen, nach dem als der hulfe not geschiit on geverde nach dem tage sulcher manung in czu hilfe ku¬ ||
    men in der maze, als davor begriffen ist, wenne auch wir den egenanten unserm oheim oder sinen erben oder nachkument zcu hilfe kumen oder unser volk in zcu hilfe senden, so sullen sie uns oder die selben, ||
    die wir senden werden mit bier, mit brote, kachinspise und wo man nicht zcu selde lege mit futer besorgen on geverd nemen, aber wir oder die unsern dheinen schaden, das sint sie uns nicht phlichtig ||
    uz zcurichten, bewunnen wir aber mit einander vesten, die in unsern landen beidersit nicht gelegen weren, oder von uns beidersit nicht zculehen giengen, die sullen wir brechen oder sullen, sie glich mit einander teilen, ||
    wie uns daz allerbest gevellet nemen, wir aber frumen an vesten, die in unsern landen gelegen weren oder von uns zcu lehen, giengen der frume sal uns alleine blieben, were aber daz wir oder die ||
    unsern frumen nemen an gevangen, die sullen wir nach iecliches manzcal gewapenter lute glich mit einander teilen. Mit urkund ditz brieves vorsigelt mit unsern insigeln, der geben ist zcu Prage nach||
    Cristes geburt drizcen hundert iar, darnach in dem acht und funfzcigisten jare an dem nechsten donrestag nach dem suntage, als man singet reminiscere in der vasten .

    Editions
    • Ed.: RBM VI, num. 766. Reg.: CDM IX, num. 90.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Bemen
        • Duringen
          • Landesperg
            • Merhern
              • Myssen
                • Orlamund
                  • Osterlande
                    • Plyssen
                      • Prage
                        • Praha (Prag)
                          Persons
                          • Balthazar
                            • Friderich
                              • Johans, marcgraven zcu Merhern
                                • Karl, Romischem keiser, zu allen zeiten merer des richs und kunge zu Beheim
                                  • Wilhelm von Gotes gnaden lantgraven zcu Duringen, marcgrafen zcu Myssen in dem Osterlande und zcu Landesperg, graven zcu Orlamund und herren des landes zcu Plyssen
                                    x
                                    There are no annotations available for this image!
                                    The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                    Related to:
                                    Content:
                                    Additional Description:
                                    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.