Leopold, biskup bamberský, se souhlasem kapituly prodává Karlovi, císaři římskému, jako českému králi, jeho dědicům a České koruně za 2100 kop gr. praž. svůj díl lesa řeč. „Veldener forst" od řeky Pegnitz proti Sulzbachu, jak byl jemu a kapitule při sporu s Karlem přidělen rozhodčími, aby získal peníze na koupi tvrze Neideck a dalších.Leopold, Bischof zu Bamberg, verkauft mit Zustimmung des Kapitels Karl, dem Römischen Kaiser, als König von Böhmen, seinen Erben und der Böhmischen Krone seinen Teil des Waldes, „Veldener Forst" genannt, am Fluss Pegnitz gegenüber Sulzbach fur 2100 Schock Gr. Prag., wie er ihm und dem Kapitel in dem Streit mit Karl von den Schiedsrichtern zugeteilt wurde, um Geld zum Kauf der Feste Neideck und anderer Festen zu gewinnen. 

Language: německy