Jan, arcibiskup pražský, Burkart, purkrabí magdeburský, Boreš z Rýzmburka a Těma z Koldic zaručují Fridrichovi, Baltazarovi a Vilémovi, markrabatům míšeňským, že jim bude zastaven hrad a město Loket, jestliže Karel, císař římský a král český, jako král český, nezaplatí včas 3000 kop gr. praž. feniků, které jim slíbil vyplatit jako věno Alžběty, dcery Jana, markraběte moravského, manželky Viléma.Johann, Erzbischof von Prag, Burghard, Burggraf von Magdeburg, Borsso von Riesenburg und Thimo von Kolditz versichern Friedrich, Balthasar und Wilhelm, den Markgrafen von Meissen, dass ihnen die Burg und die Stadt Elbogen (Loket) verpfändet werden, falls Karl, römischer Kaiser und König von Böhmen, als König von Böhmen 3000 Schock Prag. Pfennige, die er als das Heiratsgut Elisabeth der Tochter Johanns, des Markgrafen von Mähren, und Gattin Wilhelms, ihnen auszuzahlen gelobt hatte, rechtzeitig nicht bezahlt. 

Language: německy