My Wladislaw z bozie milosti Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kral, margkrabie Morawsky, Lucemburske a Slezke knieze a Luziczky margkrabie etc. oznamugem listem tiemto wssem, yakoz przed nedawnymi lethy hlediecze na rnnohe wierne pilne vstawiczne a platne sluzby, kterez gsu nam w mnohych nassich potrzebach hotowie a powolnie czinili a skutecznie wokazowali vrozenij Petr, Wok a Woldrzich bratrzie z Roznbergka wiernij nassy milij a na to take zwlasstnie zrzenie magicze, aby se chwala a czest panu bohu dala a rozrnnozowala przi klassterze Koruny Swate k komorze nassy przislussegicziemu, kteryz gsu woni wod przedkuow nassich kraluow Czeskych we cztrmezczietma tisyczich zlatych Vherskych zapsany a namy potwrzeny gmieli, drzeli a geho poziwali, tu gsme s nimi s radu wiernych nassich wo ty zapisy a panstwie klasstera toho gistu prawu czelu a dokonalu smluwu vdielali a listem to nassym vtwrdili a zapsali sami od sehe y od buduczich nassich kraluow Czeskych, dawsse gim wssem trzem y diediczom gich rzadnie z nich posslym mocznie a diedicznie wsseczko wrehnie prawo a panstwie, kterez gsme na tom klassterze po przedcziech nassich kralich Czeskych gmieli, tak a tiem obyczegem, aby opat tehoz classtera nyniegssy y buduczi k tymz z Roznbergka hledieli a gimi se yako swymi diedicznymi pany zprawowali beze wsseho prostrzedku. A gizpsani Petr, Wok a Woldrzich wsseczku summu tu zapisnu totizto tiech cztrmezczietma tisycz zlatych swrchupsanych, kterez na tu summu a klasster s geho przislussenstwim mieli, nam aneb buduczim nassym kralom Czeskem od datum listu tohoto w ssasti letech porzad zbiehlych dali a nawratili, kterzizto aby zkazeni a w nicz obraczeni byli, nez czozby gim w tiech listech gineho a zwlasstnieho swiedczilo a gim zapsano bylo, gesstoby se zbozie a zadussie toho nedotykalo, to gsme gim take listy nassymi zase vgistiti a vpewniti gmieli. A nestaloliby se bylo czemu dosti podle znienie tolio nasseho listu opatu a klassteru tomu nyniegssym y buduczim wod tychz z Roznbergka a diediczuow gegich, hned gsme na to zwlasstnie pokuty vlozili, w kterezby mieli bez milosti vpadnuti, yakoz pak na to y list gegich, kterymz gsu se nam zapsali, na Karlsteinie mame. Potom pak po nedluhem czasu przigew k nam swrchupsany Petr przedlozil gest nam mnohe potrzeby a nedostatky swe y toho rodu z Roznbergka, prosse nas, abychme gemu yakozto tomu, ktery gest w nowie w zrziezenie a zprawowanie toho panstwie wstupil, niekteru milost vcziniti raczili, czoz se postupowanie zbozie k klassteru gmenowanemu dotycze, podawage se k tomu, czoz koliwiek gemu yakozto zprawczi toho panstwie rozkazeme temuz klassteru na tento czas dati a postupiti, ze wsseczko rad vcziniti chtze; kdez my tehdaz wsseczko to dobrze a. potrzebnie rozwaziwsse poznali gsme ze w tom milosti nassie kralowske hodnie z mnohych prziczin potrzebuge. Y k tomu gsme byli swolili, wssakz bez vgmy a sskody prwnie smluwy a gednanie, na kterez gest byl list nass wyssel nayprw; ze na den swateho Jana krztitele bozieho tehdaz nayprw przisstieho tyz Petr miel gest postupiti opatu a conuentu klasstera Swate Koruny k tomu platu, czoz prwe gmieli a vziwali, gineho platu na tom zbozi, kterez on s bratrzimi swymi od tehoz klasstera w zapisiech drzi, sto kop grossuow Czeskych platu rocznieho na lidech tiech, kterzizby gim tu summu mohli dostatecznie wydawati bez zmatku a wsseligiakeho zadrzowanie na czasy obyczeyne, a kdyzby tomu tak, yakoz se swrchupisse, gmenowany Petr dosti vczinil, tehdy ma gina wsseczka zbozie k temuz klassteru Swate Koruny przislussegiczie, na kterychzby platu swrchudotczeneho opatu a conuentu nevkazal, gmieti, drzeti a gich az do swe ziwnosti poziwati, a to bez nassie a buduczieh nassich kraluow Czeskych opata a conuentu klasstera swrchupsaneho y ginych wssech lidij wsseligiake przekazky, nez po smrti tehoz Petra ktozby se koliwiek z panuow z Eoznbergka w to panowanie gich rzadnie vwazal, ten kazdy ze ma a powinen bude hned beze wsseho prostrzedku a prodlewanie wssech zbozij, kteraz koliwiek od tehoz klasstera tijz z ßoznbergka magi a drzie, zase opatu a conuentu tehoz klasstera Swate Koruny nyniegssiemu nebo buducziemu w mocz a w drzenie postupiti bez zmatku y wsseligiakeho prodlewanie. A k tomu se nad to gmenovvany Petr z Rozmbergka yakozto drzitel a zprawcze toho panowanie przed nami podwoliL gestli ze by ten z Roznbergka, ktozby se w to panowanie gich z Roznbergka po smrti tehoz Petra z Roznbergka rzadnie vwazal, toinu, czoz se swrchupisse, dosti nevczinil a tiech zbozi k klassteru gmenowanemu nepostupiL tak yakoz se swrchupisse, neb gestli ze by ktery z Rozmbergka po smrti gmenowaneho Petra wo kteru milost a odtah, czoz se postupenie zbozie k klassteru gmenowanemu dotycze, nas neb buduczich nassich kraluow Czeskych staral aneb prosyl; tehdy on hned y ginij wssiczkni pani z Rozmbergka magi byti zbaweni toho prawa wrchnieho na temz klassterze gim od nas daneho y take te summy, kteraz do komory nassie kralowske na temz klassterze przislussela gest, gessto gsme gim gi dali, ale magi hned beze wsseho prostrzedku prawo wrehnie toho klasstera y take ta summa swrchudotczena zase na nas a na buduczie nasse krale Czeske przipadnuti a w mocz nassy przigiti. Y przigew ted k nam nynie czastopsany Petr, vkazal gest a przedlozil nam w tiech listech naprzed dotczenych mnoha slowa, kterazby se k rozlicznym rozomom skrze duomysly a chitrosti lidske westi a obraczeti mohla. Protoz obawage se skrze to w buduczich czasiech s bratrzimi, stryczi a potomky swymi niegiakych sskodnych, zmatkuow a nesnazij od tiech Hdij, kterziz takowych wieczi hledie a na to myslee, aby lidem swewolnie a zvmysla nesnaze zmatky y sskody czinili, prosyl gest nas sam od sebe y gmenem bratrzi swych, abychme gim na wrchnost a panstwie swrchupsaneho klasstera Koruny Swate s geho przislussenstwim zapis bez takowych dluhych a omylnych slow dati a wony prwnie vmorziti a zkaziti raczili, wssakz s pokutami swrchudotczenymi, aby to panstwie a wrchnost wolniegie a bezpeczniegie gmieti, drzeti a toho poziwati mohli, teez take y opat a conuent zbozie a lidij k klassteru tomu przislussegiczich k tomu se nad to podawage, ze o tom zwlasstnim listem y s bratrzimi swymi nam y buduczim nassym kralom Czeskym zapsati a zawazati chtze, ze tomu wssemu, czoz se w tomto nassem listu zawrze a zgedna, pod pokutami w niem polozenymi dosti vcziniti chtie; kdez my znagicze ze toho pro swuoy zadny zwlasstni zisk ani ktery takowy vzitek, kterymby snad klasster ten obtieziti gmieli, nezada nez aby se w buduczich czasiech sskod, zmatkuow a nesnazy vwarowati mohli, s dobrym rozmyslem a radu wiernych nassich moczi kralowsku w Czechach takto gsme swrchupsanym Petrem, bratrzimi a stryczi geho wo wrchnost a panstwie; teez y wo postupenie zbozie k klassteru Swate Koruny przislussegicziemu zgednali a na konecz zuostali a vpewnili a tiemto listem mocznie na buduczie wieczne czasy zuostawame, twrdime a neporussytedlnie vpewniugeme, nayprwe ze on Petr s bratrzimi, stryczi a potomky swymi magi mieti prawe a plne panstwie a wrchnost na klassterze a zbozi Koruny Swate, kterehoz vziwati magi a motczi budu tak a tiem obyczegem, yakozto my aneb gini pani swych wrchnosti a panstwi w kralowstwi Czeskem vziwagi a vziwati mohu nynie y buducznie. A take giz opat a conuent tehoz klasstera nyniegsij y buduczi k tymz z Roznbergka hledieti a ginni se yako swymi prawymi a diedicznymi pany zprawowati magi a powinni budu po wsseczky czasy beze wsseho prostrzedku, a to bez nassie buduczich nassich kraluow Czeskych y ginych wssech lidij wsseligiake przekazky. A take yakoz gest swrchupsany Petr wedle prwnieho zuostanie sto kop grossuow Czeskych platu rocznieho na lidech tiech opatu a conuentu klasstera toho nyniegssym y buduczim k placzeni dal a wokazal, to ma tak stati a trwati az do geho ziwnosti. Nez kdyzby ho buoh smrti nevchowal, tehdy ten, ktozby se koliwiek z panuow z Roznbergka w to panowanie gich po smrti geho rzadnie vwazal, ten kazdy ma a powinen bude hned beze wsseho prostrzedku a prodlewanie wssech zbozi, kteraz koliwiek od tehoz klasstera tijz z Roznbergka magi a drzie, zase opatu a conuentu tehoz classtera Swate Koruny nyniegssym aneb buduczim w mocz a drzenie gegich postupiti przi swatem Hawle po geho smrti nayprw przisstiem, poplatky sobie prwe a duochody wyberucz, a to bez zmatku a wsseligiake odpornosti. A k tomu take hned przitom magi nam aneb buduczim nassym kralom Czeskym wsseczky Hsty a zapisy nawratiti, kterez koliwiek na ten classter magi, kterzizto zapisowe magi se skazati (sic, zkaziti) a w niez obraezeni byti. Nez czozby gim tiemi listy gineho swiedczilo aneb zapsano bylo, gesstoby se zbozie tehoz klasstera nedotykalo, to my gim maine ginymi listy nassymi vgistiti, tak aby przitom neporussitedlnie zachowani byli, yakoz gsu pak niektera zbozie od tehoz klasstera tijz z Roznbergka w giste summie zastawili, ma to nadepsany Petr hned tiem, ktoz to w zastawie drzie, przi swatem Hawle nayprw przisstiem wypowiedieti a rok dati naprzed wiedieti podle znienie zapisu sweho. A kdyz to wyplati, ma to take drzeti a toho poziwati az do swe ziwnosti. Nez po smrti geho magi to oni z Roznbergka przipostupowanie gineho zbozie opatu a conuentu klasstera toho bez vplatku postupiti. Pakliby toho swrchupsany Petr bud gsa smrti zachwaczen, aneb pro kteru ginu prziczinu newyplatil, tehdy ten z Roznbergka, ktoz na geho miestie panstwie gegich zprawowati bude, ma a powinnen bude zbozie to w roeze podle znienie wypowiedi peniezi swymi wyplatiti a opatu a conuentu tomu postupiti, nez ti sobie toho roku vzitky a poplatky wybrati magi, ktoz gim toho postupie, tak yakoz gich zapisowe swiedezie a wokazugi, bez zmatku a wsseligiake odpornosti. Czoz se pak tiech dwu dworu w Moczeradech¹ dotycze, na kterychz gsme my byli przed niekterymi lethy k prosbie a zadosti oswieczene Annie knieznie Hlohowske², materzie gich, wyplatu a diediozstwie dali, tak aby wona za to giny plat temuz klassteru kupila a dala, poniewadz gest wona tu summu a penieze za ten plat opatu a conuentu classtera toho vplnie dala, aby sobie oni miesto toho platu giny kupili, a wony ty penieze wzawsse vtratili a nicz za to nekupili, negsu toho tijz z Roznbergka ani powinni budu opatu a conuentu zase wyplaczowati, ani gim toho vplaczowati ani postupowati, poniewadz za to od materzie gich penieze wzali. A kdyz gim to giz, tak yakoz se swrchupisse, postupeno bude, tehdy opat a conuent classtera toho, kterzizby tam na ten czas byli, y s buduczimi swymi magi s tiech zbozi a powinni budu nadepsanym z Roznbergka ten plat, totizto dwie stie kop grossuow Czeskych, kteryz gsu nam aneb przedkom nassym do komory nassie kazdy rok platili, teez platiti a wydawati bez zmatku a wsseligiake odpornosti. Czoz se pak doticze lidij, gruntuow, poplatkuow a duochoduow zbozie k klassteru tomu przislussegiczich, kdyz to opatowi a conuentu klasstera toho nyniegssym aneb buduczim tak a podle toho, yakoz se swrchupisse, postupeno bude, magi toho a motczi budu tijz opat a conuent vziwati bez przekazky swrchupsanych z Eoznbergka y gineho kazdeho. A take s tiemi lidmi zbozie klasstera tolio magi swrchupsani z Roznbergka laskawie, dobrotiwie a rnilostiwie nakladati w niczemz gich nad lidi swe diediczne weysse a wiecze neobtiezugicz. Nez czoz se lesuow k klassteru tomu przislussegiczich dotycze, magi sobie swrchupsani z ßoznbergka a motczi budu z nich drziewie k paleni y k staweni brati a sekati, kdyz gim toho koliwiek a pokud koliwiek potrzeba kazati bude. Nez czoz se lowuow zwierziczich na lesiech classtera toho dotycze, magi na nich swrchupsanij z ßoznbergka wsseligiaku zwierz honiti, biti a zadny giny. Nez toliko honuow zageczich opat a conuent take poziwati motczi budu swobodnie, kterezto wsseczky wieczi nahorze y dolepsane czasto gmenowanij Petr, Wok a Woldrzich slibili gsu nam wiernie prawie a krzestiansky y s diediczi swymi zdrzeti a zachowati beze wsseho przerussenie, yakoz pak na to y list gegich mame. A k tomu se nad to takto dobrowolnie podwolili, gestli ze by se kdy ktery z Boznbergka po smrti czastopsaneho Petra w to panawanie rzadnie vwazal a tomu, czoz se swrchupisse, dosti neuczinil a tiech wssech zbozi k klassteru gmenowanemu uepostupil, tak yakoz se naprzedpisse, aneb gestli zeby ktery z ßoznbergka po smrti tehoz Petra wo kteru milost a odtach, czoz se postupenie zbozie classteru gmenowanemu dotycze, nas aneb buduczich nassich kraluow Czeskych staral aneb prosyl; tez take gestli ze by ktery z nich z ßoznbergka, gsa w zprawowani panstwie toho, po smrti Petra naprzed dotczeneho wodgial niekdy wod tehoz zbozie klassterskeho bud ktere wsy, lidij aneb platy opatu klassteru tomu przislussegiczie a k swemu to drzenie a poziwanij obratil: tehdy on hned y ginij wssiczkni pani z ßoznbergka magi byti zbaweni toho prawa wrchnieho na temz klassterze gim od nas daneho, teez y tee summy, kteraz gest nam prwe na temz klassterze do komory nassie przislussela, a to oboge ma na nas aneb buduczi nasse krale Czeske przigiti. Ale ma to prwe takto a tiemto zpuosobem giti, przissloliby kdy k tomu, ze by po smrti tehoz Petra ktery z ßoznbergka na czas swrchupsany zbozie toho k klassteru tomu postupiti nechtiel aneb nietczo wodtud bud platuow, lidij aneb wsij gedne aneb vviecz k swemu vzitku wodtrhl, ma geho opat a conuent nayprw listem swym gednu napomenuti, aby tomu podle zapisu sweho, yakz se zawazal, dosti vczinil a toho postupil aneb czo wodtud wodtrhel zase nawratil. A nevcziniliby toho do cztwrti letha, ma gelio po druhe napomenuti, aby zapisu swemu dosti vczinil, zanetballiby pak toho opiet do druheho cztwrti letha, tehdy opat ten a conuent muoz to na nas aneb na buduczie nasse krale Czeske wznesti a nam oznamiti a przed nami prowesti, ze to slussie k klasstera tomu, kdez my, poznagicze to, mame a powinni budeme tehoz z Roznbergka, kteryzby na ten czas panstwie to zprawowal, przed se listem nassym obeslati a gemu zapis przedkuow geho kazati, czisti a geho tiapomenuti, aby se w tom tak a podle toho zapisu zachowal; gestli zeby pak toho przesto wsseczko we cztwrtie letie nevdielal, magi hned beze wssie milosti a beze wssech prostrzedkuow wo panstwie, wo wrclmost, wo plat, kteryby gim do koniory od tehoz klasstera przislussel, przigiti, a na nas to wsseczko aneb buduczie nasse krale Czeske zase nawratiti a przigiti ma. Toto gsme sobie zwlasstie wymienili a tiemto listem wymienugem, kdy^by koliwiek z dopusstienie bozieho gizpsanij z Roznbergka aneb gich diediczowe po nich rzadnie possli sessli bez diediczuow muzskeho pohlawie, tak zeby zadneho wiecze z Roznbergka muzskeho pohlawie nebylo; tehdy panstwie a swrchnost gizpsaneho klasstera y ta summa, kteruz z prawa platiti magi, ma hned beze wsseho zmatku na nas a na buduczie nasse krale Czeske spadnuti. A poniewadz gest nadpsany Petr sam od sebe y na miestie bratrzi swych k tiem ke wssem wieczem nahorze y dolepsanym przistupil, nechtiecze, skrze wony prwnie swrchupsane zapisy k kterym zmatkom aneb sskodam w buduczich czasiech przigiti mieli, russyme wony oba dwa prwnie listy a zapisy, ktere od nas na to panstwie a wrchnost prwe mieli, moczi listu tohoto, kazyme a w nicz obraczugem, kwitugem a prazny czinime sami od sebe y od buduczich nassich kraluow Czeskych, teez take y ten list, kterymz gsu se nam tijz z Roznbergka na ty prwnie listy zapsali a kteryz gest na Karlssteinie polozen, tak ze wsseczka mocz a pewnost tohoto nasseho s nimi z gednanie a zuostanie w tomto listu zawrziena a gim vtwrzena gest, a trwati ma a bude w swe moczi a pewnosti nynie y na buduczie czasy wieczne beze wsseho przerussenie. A protoz przikazugem wietssym y menssym vrzednikom desk zemskych, wiernym nassym milym, kdyzbysste koli pozadani byli od gmenowaneho Petra z Roznbergka, abysste tento list nass we dsky zemske wepsali a wlozili, tak abysste vczinili beze wssie odpornosti. Tomu na swiedomie peczet nassy kralowsku k listu tomuto prziwiesyti gsme kazali. Dan na Budinie w vtery po kwietne nedieli, letha bozieho tisyczieho pietisteho prwnieho, a kralowstwij nassich Vherskeho gedenaczteho a Czeskeho trzidczateho.||
Auf dem Umbug links: Ex commissione propria maiestatis regiae.||
Auf der Rückseite oben: Tento magestat we dsky zemskee wlozen gest z rozkazanie nayiasnieyssieho kniezete a pana pana Wladislawa Vherskeho a Czeskeho etc. krale. Posel na to od geho milosti kralowskee byl gest Gindrzich z Hradcze, naywyssij komornik kralowstwie Czeskeho, z panuow gsa k tomu od geho milosti kralowskee zwlasstie wyslany. Stalo se w sobotu po swatem Girzij, letha M^oV^cI^o.||
Auf der Rückseite inmitten: Registrata.

Source Fulltext: PANGERL, Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872) S. 566-573