Charter: Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) // ŘC Zl. Koruna 1479 IX 13
Signature: 1479 IX 13
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13. September 1479, Krummau
Die, Brüder Wok und Peter von Rosenberg beurkunden die Widmung eines Zinses von einem Hofe in Perschetitz zur Feier bezeichneten Gottesdienstes in der St. Martinskirche zu Stein.Source Regest: PANGERL, Stift Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872), S. 526, Nr. 230
Abschrift
My Wok a Petr bratrzj z Eozemberka1 za se y za swie dedicze a budauczy wyzawame (sic, wyznawame) tjmto listem obecznie wssudy a przedewssemi lidmi, kdoz geg vzrzj anebo eztaueze slysseti budau, zie s dobrym rozmyslem a raddau wiernych nassych milych zapsali gsme a zstaupili a moczy listu tohoto zapisugem a zstupugem pul trzinadczta ffuntu. A Petr a Anna manzielka geho z Brzoticz Niemeczkych2 wedle nas take odkazali y zstaupili gsau tolikez pul trzenadczta ffuntu na dworze w Brzoticzych Niemeczkych, na kteremz dworcze nynj sedj Krzisstan, genz z toho dworu ma platiti Krzisstan gizgmenowany aneb geho diediczy a budauczy, kterzjzby na tom dworcze sedieli, piet mezczytma grossuw platu rocznjho cztihodnemu kniezy Michalowi fararzi Boleticzkemu nyniegssymu aneb budauczyniu fararzi. A ten plat ma kniez fararz Boleticzky kazdy obraczowati k kostelu k swatemu Martinu do Polne. A tak kniez Michal ffararz Boleticzky aneb budauczy ffararz ma a powinen gest za ten plat gizgmenowany na swateho Martina tu w Polne v weczer wigilgy trzi lekczy zpijwati se cztyrzmi kniezjmi, a na zeytrzj cztyrzi nisse swate slauzeny magj byti ke czti a k chwale pana bohu wssemohauczymu a geho mile matcze pannie Maryi, totiz dwie zpijwane, gedna aby byla zpijwana pannie Marygi matcze bozj, druha za dussiczky a dwie cztene za dussyczky za panj z Rozemberka a za gich budauczij, a za Petra swrchupsaneho a z Annu manzielku geho, za gich przeissy a za Krzisstanowa, take przejssij geho. A to na kazdy rok na ty czasy gizgmenowane kniez ffararz Boleticzky kazdy nyniegssy aneb budauczy dielati ma budaucznie bez obmesskanj wsselikterakeho. A ten plat swrchupsany Krzisstan anebo geho diediczy a budauczy magi wydawati kazdemu ffararzi Bolecziczkemu (sic) budauczy czasy wzdyczky z toho dworu nahorze gmenowaneho tiech piet mezczytma grossuw ten den na piet bratruw, kterychz bywa druhy den po swatem Martinie. Pakliby swrchupsany Krzisstan ten dwur w wsy w Brzoticzych prodal, tehdy na tom dworze ma tiech pietmezczytma ffuntuw nechati, aby se ten plat z toho dwora platil. A ten dwur kdozby od Krzisstana kaupil a na niem sediel, ma a powinen gest kniezy ffararzi Boleticzkemu nynegssymu aneb budauezymu tez tiech pietmezczytma grossuw platiti a wydawati beze wsseho zmatkü a odporu wsselikterakeho. Take my Wok a Petr bratrzj z Rozmberka prosyli gsme welebneho a cztihodneho knieze Jana z Krumiowa, doktora a administratora arezybiskupstwie Prazskeho a diekana Prazskeho, zie gest potwrdil listem swym listu tohoto nasseho pro lepssy gistotu. Tomu na swiedomj a potwrzenj y lepssy gistotu a pewnost peczeti nasse wlastnj rozkazali gsme prziwiesyti k tomu to listu dobrowolne. Grenz gest dan a psan na Krumlowie leta od narozenj syna bozjho tisyczeho cztyrzsteho sedmdesateho dewateho, ten pondielj przed wyweyssenjm swateho krzize.
Source Fulltext: PANGERL, Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872) S. 526-528
Comment
Nach einer, wahrscheinlich von W. Březan dem letzten Rosenbergischen Archivar selbst gefertigten Abschrift auf Papier, gefertigt am 7. Februar 1602, im fürstl. Sehwarzenbergischen Archive zu Krummau.Notes:
1 S. N. CCXL.
2 Brotice německa (Perschetitz), welches also seinen slavischen Namen behielt, während das benachbarte Brotice ceská den deutschen Namen Böhmdorf empfing. Beide Ortschaften liegen im Bezirke Kalsching und Pfarre Stein (Polná), welche weiterhin ebenfalls genannt wird und damals noch als Filiale von Poletitz erscheint. Vergl. Trajer, Diöcese Budweis, S. 340. Stein war auch der Hauptort eines grossen Gerichtes; siehe N. CCLIV.
Places
- Krummau
Národní archiv, Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) // ŘC Zl. Koruna 1479 IX 13, in: Monasterium.net, URL </mom/CZ-NA/AZK%7CKoruna/1479_IX_13/charter>, accessed at 2024-11-17+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success