useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) // ŘC Zl. Koruna 1338 IX 08
Signature: 1338 IX 08
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1338 (?), September 8, o. AO.
Aeltestes Statut der Bäckerzunft zu Netolitz.
Source Regest: 
PANGERL, Stift Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872), S. 95, Nr. 49
 

ins.
Eingerückt in die Urkunde N. LIV.

    x
    Oznamugem wssem wuobecz wiernym tak nynieyssim iako buduczym tiemto listem, ze my pekarzi mistrzi rzemesla pekarzskeho tak bohati yako chudij miesta Netholiczkeho ta prawa dole polozena skrze milost a prziezen od welebneho knieze Theoderica1 opata Swate Koruny pana nasseho milostiweho a od prziseznych miesta prwe gmenowaneho prosbami obdrzeli sme milostiwie, abychom ge wzdyczky zachowawali toczizto (sic, totizto) tato, aby kazdy przisstij k nam przigda do miesteezka prwe gmenowaneho chtie s nami przebywati a rzemeslo pekarzske s nami dielati, iakoz gest slussne a öbwykle, nayprwe nam pekarzom dati powinen bude puol ffuntu Passowskych peniez a miesstianom nebo prziseznym take puol ffuntu peniez Passowskych drobnych, aby oni w vzitek swuoy yakyzkoli obratili na czesty nebo na kosteli, yakz se gim bude zdati, a cztyrzi libry wosku k kostelu matky bozy take da, a gednomu kazdemu prziseznemu XII peniez Passowskych da, a rychtarzi nad to kteryz tu chwili bude tyz przisstij, dwa a trzidezeti peniez Passowskeho razu k plnieyssiemu oznameni bude mieti dati. Nad to geden czber piwa nam wssem pekarzom na pamiet pewnieyssij bude ssenkowati. A takowy s nami chtie bydliti, krom wssech tiech praw giz gmenowanych gesstie nam wssem a prziseznym miesta powinen bude slibiti s nami trpieti wsseezko yakozto w skladanij a w ginych, kterez dotykagi nas a miesta do roka wsseczkny wieczy s nami dobrowolnie cziniti, a wssak wssech praw gmenowanych mägi wymati byti synowe miesta nebo przatele, tij k ulozeni a nalezu konsselskemu k giz rzeezenemu czechu przigati budu beze wssij odpory. Na swiedomie tomu tento list peczeti miesteczku Neiholiczku kazali sme potwrdxti. Dan letha bozieho MGCCXXXVIII. na narozeni panie Marie.
    Source Fulltext: PANGERL, Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872) S. 95-96


    Notes
    1 Ein Abt Theodorich oder Dietrich von Goldenkron um diese Zeit ist eben nur aus vorstehender Urkunde erweisbar. Noch am 1. März 1338 erscheint der Abt Seibot urkundlich und ebenso am 24. April 1339 der Abt Ludolf. Ein Abt Dietrich ist demnach in der Zwischenzeit allerdings möglich, jedoch viel wahrscheinlicher, dass der Abschreiber oder Translator des Statuts in der Jahrzahl um eine X zu viel gesetzt hat, wornach dann das Statut eigentlich in das J. 1328 gehört und obiger Abt mit dem urkundlich von 1303-1332 erweisbaren Abt Theodorich eine und dieselbe Person ist.
    Places
    • o. AO.
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.