Charter: Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) 1346 V 01
Signature: 1346 V 01
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. Mai 1346, Krummau
Peter von Rosenberg, Johann von Čekau und Benesch von Komařitz beurkunden, unter welchen Bedingungen Bussko von Ruben seine Mühle unterhalb Nespoding der Kirche zu Gojau gewidmet.Source Regest: PANGERL, Stift Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872), S. 100, Nr. 53
Nach einer Abschrift auf Papier, aus dem 15. Jahrhundert
Nos Petrus de Rosenberg summus rengni (sic, regni) Bohemiae camerarius, Johannes de Czekow et Benessius de Komarzicz1 ad universorum notitiam tam praesentium quam futurorum volumus pervenire, quod strenuus vir Bassko de Rownich2 matura deliberatione praehabita de consensu et bona voluntate coniugis suae, nostroque scitu ob remedium suae animae molendinum suum quod est situm sub villa Mezipotoczie3 cum duabus rotis et cum agris, pratis ac universis et singulis proventibus et pertinentiis seu iuribus, prout ipse Bassco tenuit, ecclesiae beatae virginis in Kayow hereditarie et libere dedit ac perpetue donavit tali conditione interiecta, quod Theodricus plebanus ipsius ecclesiae ac omnes successores sibi in ipsa ecclesia succedentes perpetuis inante (sic, inantea) temporibus in ipsa ecclesia Kayow lumen perpetuum nocturnale ordinare. debent et tenentur. Item in anniversario ipsius Basskonis singulis annis vigilias novem lectionum et decem missas in eadem ecclesia celebrandas procurare debent et obligantur, isto tamen expresse adiecto, quod si Theodricus plebanus praedictus ipsius ecclesiae aut aliquis ex successoribus suis praedictas institutiones sive ordinationes violaverit vel violaverint, ex tunc nos vel heredes nostri de praedicto molendino nos intromittentes de ipsis proventibus pro salute praedicti Basskonis disponamus, prout nobis expediens videbitur, tam diu quousque praedictus Theodricus vel successores sui de negligentiis satisfecerint. Deinde praedictum molendinum cum omnibus suis pertinentiis ad praedictam ecclesiam in Kayow sine omni contradictione et impedimento dewolvatur, volumusque antedictum Theodricum et successores suos universos circa praedictam donationem manutenere et contra quoslibet homines cuiuscunque status vel conditionis fuerint, de dicto molendino ipsos impetentes aut impetere volentes favorabiliter protegere et defensare. In cuius rei evidens testimonium praesentes (litteras) fieri et sigillorum nostrorum munimine iussimus communiri. Datum in Crumpnaw anno domini Mo trecentesimo quadragesimo sexto, in die beatorum Philippi et Jacobi appostolorum.
Source Fulltext: PANGERL, Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872) S. 100-102
Comment
Das Original aber heisst es soll noch im Gojauer Pfarrarchive vorhanden sein. $$Beiliegt eine böhmische Uebersetzung auf Papier, gleichfalls aus dem 15. Jahrhundert. Sie nennt den obigen Bassko, welcher natürlich Bussko richtiger geschrieben wäre, Sassek z Rowneho und der Pfarrer Theoderich oder Dietrich wird darin hartnäckig Bedrzich (d. i. Friedrich) genannt.Notes:
1 Vergl. N. LXIX, 4. Anmerk. Wegen der beiden vorhergehenden vergl.N. XVIII und XLIV, Anmerk. 4 S. 46 und Anm. 2, S. 90.
2 In einer Urkunde für die Höritzer Pfarrei aus dem J. 1425 begegnen wir einem Buzk von Ruben Burggrafen zu Krummau als Sigler. Urkundlich nachweisbar ist derselbe auch in den J. 1436 und 1438 (Font. r. A. 2. XXIII. 260, 266, 267). In letzterem Jahre nennt er sich Buzek Haracharz z Rowneho; es waren demnach Haracher im 15. Jahrh. ganz gewiss Besitzer von Ruben. Sie sind es aber wohl schon im 14. Jahrh. gewesen, denn Wusk von Harach, Herrn Dietrichs Sohn, welcher sein Gut zu Königsschlag im Mühlviertel dem Kloster Hohenfurt im J. 1348 gewidmet hat (1. c. p. 94-95), wird wohl mit obigem Bussko von Ruben identisch sein. Vergl. auch N XXXV und CXLVII. Das Gut Ruben (Rowné, Rowná) liegt westlich von Krummau in der Pfarre Gojau und am Höritzer Bache. Es war nur von bescheidenem Umfange und grenzte im Norden an das Gut Poletitz sowie an das Gut des Burggrafen Hirzo von Klingenberg. Die letzten Ueberreste der dortigen Feste sind nun seit einigenJahren gänzlich verschwunden. Im J. 1543 gedieh das Gut Ruben durch Schenkung an das Stift Hohenfurt, welches auch heute noch Besitzer desselben ist (Trajer, Diöcese Budweis, S. 303).
3 Die Ortschaft Nespoding (Mezipotoči) liegt südöstlich von Ruben und die an dem vorhin erwähnten Höritzer Bache gelegene Rodelmühle ist diejenige, von welcher unsere Urkunde handelt. Die Schenkung scheint jedoch nie realisirt worden zu sein.
Places
- Krummau
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
