Charter: Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) 1398 IV 09
Signature: 1398 IV 09
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. April 1398, o. AO.
Camareth von Mirkowüz verkauft dem Poreschiner Burggrafen Raĉek von Markwartitz einen halben Lahn im Dorfe Mirkowitz um siebenthalb Schock Prager Groschen.Source Regest: PANGERL, Stift Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872), S. 312, Nr. 127
x
Ja Camareth z Myrokowicz1 wiznawam wssem ziewnye tyemto listem, ze z dobrym rozmyslem prodal sem puol lana we wsy Wmyrokowiczich Raczkowy z Marquarticz2, w ten czas purkraby na Porzessynye, y geho dietem za puol sedmy kopi grossow Prazskych, na nyemzto polulany gest puol kopi platu na Waczlawi czlowieku, s plnym panstwym, se wssy dyedynu y s lukamy y se wssemy chrastynamy y se wssym, czoszkoli przislussie k tomu, na tom sobie prawa neostawugie y szadneho, a to slibugi bez falssie wiernye przied kazdym szywym zprawity y przied Szidi i przied wieny y przied syrotki, yaksz zemye Czeska prawo gma. A to ya Camareth z Myrokowicz slibugi a podle moe (sic, mne) Mach z Holkowa3, oba slibugema gednu ruku a nerazdielnu zprawity wiernye. Paklibichme toho neuczynyly, tehdi mame gemu Raczkowi drzewegmenowanemu vkazaty na swich dobrich dyedynach trzietynu wisse v prawem diedieztwi; paklibi toho my neuczynyly tehdi geden z nas z drziewerzeczenych ma ku pomenuty prwepsaneho Raczka neb geho diety beze wssie omluwi y hned wleczi do Kapliczie sie dwiema konoma a s giednyem pacholkem, komuz on vkaszie, a to ya Kamareth z Mirokawa a ya Mach z Hlkowa (sic) drziewegmenowany nerozdielnu ruku slibugeme pod nassy czty y wieru to wsse vplenye drszety y zachowaty, czo swrchu na tomto listye gest psano. A ktoszkoli tento list s geho dobru woly drziewegmenowaneho Raczka nebo geho dyety bude gmyety, tomu prawo y wssechna mocz ma przislussety swrchu wsseho psaneho. A toho wsseho na potwrzenye ma naprzed peezet^, Machowa z Holkowa gsu przywiesyeny, a prosili sme pana Marquarta z Porzessyna a gieho syna Raczka, take z Porzessyna, abi swe peezety prziwiesili k tomuto listu gym bez sskodi nasswiedeezie. Leta boszieho tisiezeho trzisteho dewadesateho osmeho, po weliczie noczy trziety den.
Source Fulltext: PANGERL, Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872) S. 312-314
Notes:
1 Mirkowitz (Mirkowice) im Bezirke und östlich von Krummau.
2 Markwartitz (Markwartice) von derselben Lage, welcher Name vielleicht mit dem Namen des in diesem Urkundenbuche häufig auftretenden und auch in vorstehender Urkunde genannten Markwarts von Poreschin in einigem Zusammenhange steht. In der Urk. N. CXXXV dagegen nennt sich derselbe Raček von der Ortschaft Dluha.
3 Auch Holkau (Holkow) hat dieselbe Lage wie die beiden vorhergehenden Orte. Das dortige Gut wurde im J. 1757 von dem Stifte Goldenkron käuflich erworben (um 27.000 fl. nebst 100 Ducaten Schlüsselgeld) und solcher Kauf am 6. März 1758 von der Kaiserin Maria Theresia als regierender Königin in Böheim mit Rücksicht auf die von dem Stifte geführten schweren Processe, die demselben während der Religionstroublen widerfahrenen Leiden und um die Religiösen ,füglicher unterhalten‘ zu können, bestätigt. Orig. Perg. im k. k. g. H.-, H.- und St. Archiv in Wien. Die Verkäuferin war Maria Anna Freiin Kfellerin von der Sachsengrün, geb. von Ohrnheim.
Places
- o. AO.
Národní archiv, Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) 1398 IV 09, in: Monasterium.net, URL </mom/CZ-NA/AZK/1398_IV_09/charter>, accessed at 2024-11-22+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success